पूर्व-पश्चिमप्रश्नः丨कर्ट ग्रोट्शः स्पेनदेशस्य संग्रहालयनिदेशकस्य दृष्टौ सांस्कृतिकः चीनः
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, बीजिंग, अक्टोबर् ३, शीर्षकम् : स्पेनदेशस्य संग्रहालयनिदेशकस्य दृष्टौ सांस्कृतिकं चीनम्
——स्पेनिश-फ्लेमेन्को-सङ्ग्रहालयस्य संस्थापकस्य प्रथमनिदेशकस्य च कर्ट ग्रोच् इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारः
चीनसमाचारसेवायाः संवाददाता कुई बैलु
स्पेन्-देशस्य फ्लेमेन्को-नृत्य-सङ्ग्रहालयस्य संस्थापकः प्रथमनिदेशकः च कर्ट-ग्रोत्शः अन्तिमेषु वर्षेषु स्पेन-चीनयोः मध्ये बहुधा यात्रां कृतवान्, सः द्वयोः देशयोः मध्ये सांस्कृतिक-कला-आदान-प्रदानस्य, मैत्रीपूर्ण-जन-जन-आदान-प्रदानस्य च सक्रियरूपेण प्रचारं कृतवान् २०११ तमे वर्षे कर्टः स्पेन्-देशस्य "फ्रेण्ड्ली-चीन"-सङ्घस्य स्थापनां कृतवान्, यत् चीन-पर्यटकानाम् सन्तुष्टिं वर्धयति, यूरोपे च तस्य प्रचारं कर्तुं पर्यटन-प्रतिरूपं निर्मातुं प्रतिबद्धः अस्ति
चीनगणराज्यस्य स्थापनायाः ७५ तमे वर्षे कर्टः पुनः चीनदेशं गत्वा बीजिंगनगरे चीनसमाचारसेवायाः "पूर्वपश्चिमप्रश्ना" इत्यनेन सह अनन्यसाक्षात्कारं स्वीकृतवान् सः चीनदेशेन सह दशकशः सम्बन्धं साझां कृतवान्, यथा तथा च चीन-यूरोपयोः सांस्कृतिकविनिमयविषये तस्य अवलोकनानि विचाराणि च।
विडियो: [पूर्व-पश्चिमप्रश्नः] कर्ट ग्रोच्ची: स्पेनदेशस्य संग्रहालयस्य नेत्रेषु सांस्कृतिकं चीनं निदेशकः स्रोतः: चीनसमाचारसंजालः
साक्षात्कारस्य प्रतिलेखः निम्नलिखितरूपेण सारांशतः अस्ति ।
चीनसमाचारसेवायाः संवाददाता : चीनदेशेन सह भवान् कदा सम्बद्धः अभवत् ? चीनदेशस्य प्रथमा धारणा का अस्ति ? अस्मिन् समये चीनदेशम् आगत्य भवतः के नूतनाः अनुभवाः अभवन्?
कर्ट ग्रोचः : १.१९९८ तमे वर्षे हाङ्गकाङ्ग-नगरस्य मम प्रथमयात्रा चीनदेशस्य प्रथमयात्रा आसीत् । यदा अहं विदेशे आसम् तदा अहं सर्वदा स्थानीयनाई-दुकानानि गच्छामि स्म तदा एव प्रथमवारं चीनीय-नाई-दुकानानि, सेवाः च अनुभवन्ति स्म । सुखदः अनुभवः आसीत्, नाई मित्रवतः, युवा, सहायकः, हास्यभावः, सेवाचिन्तकः च आसीत् । एतादृशः भावः यः अवगमने, साझेदारी च कर्तुं उत्तमः अस्ति, सः चीनदेशस्य मिन्जुविश्वविद्यालये मित्रैः सहभागिभिः च सह मम पश्चात् आदानप्रदानेषु अपि गहनतया अनुभवितः।
२००७ तमे वर्षे चीनदेशस्य राष्ट्रियकलासंग्रहालये "टिटियनतः गोयापर्यन्तं - प्राडोसङ्ग्रहालयात् कलानिधिः" इति प्रदर्शनं कृतम्, यत्र १६ शताब्द्याः १९ शताब्द्याः यूरोपीयचित्रनिधिः एकत्र आगतवान् चित्रे रिबेरा इत्यस्याः कृतिः "द पेनिटेण्ट् मैग्डालेना" इति दृश्यते यत् स्पेनदेशात् बीजिंगनगरम् आगतं । चीन समाचारसेवायाः संवाददाता कियान् ज़िंग्कियाङ्ग् इत्यस्य चित्रम्
२०१२ तमे वर्षात् अहं पर्यटन-प्रदर्शनेषु भागं ग्रहीतुं चीन-कम्पनीभिः सह सहकार्यं कर्तुं च अधिकानि चीनीय-पर्यटकाः स्पेनदेशं प्रति प्रेषयितुं बीजिंग-शङ्घाई-नगरयोः बहुधा गन्तुं आरब्धवान् ।
यूरोपीयाः प्रायः स्वदेशस्य यूरोपीयमहाद्वीपस्य च तुलनां अन्यैः देशैः प्रदेशैः च कुर्वन्ति, सर्वदा स्वं श्रेष्ठं इति अनुभवन्ति । यथा यथा चीनस्य विकासः निरन्तरं भवति तथा तथा अद्यत्वे यूरोपीयाः विनयशीलाः भूत्वा चीनेन सह गहनसंवादं निष्कपटसहकार्यं च कर्तुं प्रवृत्ताः भवेयुः।
यदा अहम् अस्मिन् समये चीनदेशम् आगतः तदा प्रसिद्धे सांस्कृतिकनगरे बीजिंग-नगरे ये प्रभावशालिनः असाधारणाः च परिवर्तनाः अभवन्, तेन अहं आश्चर्यचकितः अभवम् |. एतत् आव्हानात्मकं यतोहि संस्कृतिः जीववत् अस्ति, यदि तस्याः "पोषणं" न प्रदत्तं तर्हि म्रियते ।
चीनीसंस्कृतिः आकर्षकः अस्ति । चीनदेशस्य जनानां स्वदेशस्य इतिहासस्य संस्कृतिस्य च विषये जागरूकतां, गौरवञ्च दृष्ट्वा अपि अहं आश्चर्यचकितः अस्मि । मम अवगमने चीनीयसंस्कृतेः द्वौ स्तम्भौ स्तः, एकः ऐतिहासिकसंस्कृतिः, अपरः समकालीनसंस्कृतिः । अद्य चीनदेशीयाः चीनदेशस्य सांस्कृतिकजीनेषु समकालीनसंस्कृतेः समावेशं कुर्वन्ति ।
चीन-समाचार-सेवा-सम्वादकः - वर्षेषु चीन-स्पेन-देशयोः मध्ये सांस्कृतिक-आदान-प्रदानं, जन-जन-मैत्रीपूर्ण-आदान-प्रदानं च कर्तुं भवान् प्रतिबद्धः अस्ति ।
कर्ट ग्रोचः : १.एकप्रकारेण अहं किञ्चित् चीनीयः इव अनुभवामि यथा चीनदेशीयाः मित्राणि मम हास्यं स्पेन्देशस्य जनानां अपेक्षया अधिकं अवगच्छन्ति। पूर्वं स्पेनदेशे चीनदेशस्य अवगमनस्य अभावः आसीत् । २०१० तमे वर्षे मया "फ्रेण्ड्ली चाइना" इति संस्था स्थापिता यत् यूरोपीयपर्यटनसंस्थानां चीनीयपर्यटकानाम् आवश्यकतां अवगन्तुं चीनीयपर्यटकानाम् उत्तमसांस्कृतिकपर्यटनसेवाः च प्रदातुं साहाय्यं कृतम्
तस्मिन् एव काले "फ्रेण्ड्ली चीन" इत्यनेन चीनस्य राष्ट्रियताविश्वविद्यालयस्य सहकारेण "चीनीजनानाम् नेत्रेषु फ्लेमेन्को" इति प्रदर्शनं सहितं आदानप्रदानक्रियाकलापानाम् एकां श्रृङ्खला आयोजिता, अहं च विश्वविद्यालयस्य "कैम्पस एम्बेस्डर" अभवम् चीनस्य राष्ट्रियताः ।
२०१२ तमे वर्षे मम सहभागी मार्सेलो मुनोज् च अहं च स्पेन्-देशस्य चिन्तन-समूहस्य कैटेड्रा-चाइना-इत्यस्य सह-स्थापनं कृतवन्तौ । पूर्वं चीनस्य प्रतिबिम्बं बहुधा राजनेतृणां उपरि निर्भरं आसीत्, अतः चीनस्य नूतनं प्रतिबिम्बं प्रस्तुतुं विभिन्नक्षेत्रविशेषज्ञैः निर्मितं चिन्तनसमूहं स्थापयितुं वयं निश्चयं कृतवन्तः। सम्प्रति "झिहुआ व्याख्यानभवनं" विभिन्नक्षेत्रेषु ४०० तः अधिकान् चीनीयविशेषज्ञान् एकत्र आनयत्, स्पेनदेशे च प्रसिद्धं चिन्तनसमूहं जातम्
चीनसमाचारसेवायाः संवाददाता : भवान् २००६ तमे वर्षे फ्लेमेन्को नृत्यसङ्ग्रहालयस्य स्थापनां कृतवान्, तस्य निदेशकरूपेण च प्रायः २० वर्षाणि यावत् कार्यं कृतवान् । यूरोपीय-चीन-सङ्ग्रहालयानाम् लक्षणं कानि सन्ति ? कथं द्वयोः पक्षयोः परस्परं शिक्षितुं शक्यते ?
कर्ट ग्रोचः : १.यूरोपे पेरिस्, लण्डन्, बर्लिन तथा मैड्रिड्, स्पेनदेशस्य बार्सिलोना, बिल्बाओ च सर्वाणि प्रसिद्धानि संग्रहालयनगराणि सन्ति, यथा लूव्र्, जॉर्ज्स् पोम्पिडौ राष्ट्रियकलासंस्कृतेः केन्द्रं, टेट्-दर्पणालयः, बर्लिन-सङ्ग्रहालयद्वीपः,... प्राडो-सङ्ग्रहालयाः अन्ये च प्रथमश्रेणीयाः संग्रहालयाः एतेषु प्रसिद्धेषु नगरेषु स्थिताः सन्ति ।
अधिकांशस्य यूरोपीयसङ्ग्रहालयानाम्, तेषां स्थायीप्रदर्शनानां च दीर्घपरम्परा इतिहासः च अस्ति, केचन शतशः वर्षाणि पुराणाः सन्ति । एते यूरोपीयसङ्ग्रहालयाः स्वसङ्ग्रहान् वर्धयितुं, स्वकीयानां अवधारणानां विकासाय, सार्वजनिकप्रतिबिम्बस्य निर्माणं समाजेन सह सम्बद्धतां च, अधिकान् आगन्तुकान् आकर्षयितुं ऊर्जां धनं च निवेशयितुं महत् महत्त्वं ददति, तथा च प्रदर्शनीसामग्रीविकासाय, जनसामान्यं प्रति स्वस्य प्रवेशस्य विस्ताराय च प्रतिबद्धाः सन्ति तदतिरिक्तं यूरोपदेशस्य निजी-अर्धनिजीसंस्थाभिः अपि विविधाः अपरम्परागतप्रदर्शनानि निर्मिताः सन्ति ।
२०१७ तमे वर्षे स्पेन्-देशस्य फ्लेमेन्को-नृत्यनाटकं "कार्मेन्" इति दीर्घकालं यावत् विश्वे प्रदर्शितं, तत् फुझोउ-नगरे प्रदर्शितम् । चीन न्यूज सर्विस इत्यस्य संवाददाता ली नान्क्सुआन् इत्यस्य चित्रम्
अहं शाङ्घाई, क्षियान्, बीजिंग, हाङ्गकाङ्ग इत्यादिषु संग्रहालयेषु गतवान्। २० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं यदा अहं चीनदेशम् आगतः तदा अहं बहवः पुरातनशैल्याः संग्रहालयाः, प्राचीनवस्तूनाम् प्रदर्शनं च दृष्टवान् । यदा अहं २०२३ तमे वर्षे पुनः गच्छामि तदा स्थितिः सर्वथा परिवर्तिता अस्ति आधुनिकं सौन्दर्य-सचेतनं च संग्रहालयं सांस्कृतिकसञ्चारपद्धतिषु चीनस्य नवीनतां अनुभवति |
संग्रहालयानाम् पृष्ठतः अदृश्यसंरचनायाः प्रबन्धनस्य च कारणेन चीनीयसङ्ग्रहालयाः अधिकाधिकं स्थानानि कृतवन्तः यत्र जनाः आरामं कर्तुं, ज्ञानं शिक्षितुं, आत्मवृद्धिं च प्राप्तुं शक्नुवन्ति, ते च देशस्य गौरवपूर्णः भागः अपि अभवन् चीनीयसङ्ग्रहालयानाम् मूल्यं न केवलं मूर्तवस्तूनाम्, अपितु तेषां आन्तरिकमूल्यं मानवीयं आध्यात्मिकं धनं च प्रतिबिम्बितम् अस्ति ।
चीनदेशस्य संग्रहालयेषु सांस्कृतिकपर्यटनस्य विशालाः अवसराः प्राप्यन्ते । यूरोपे प्रायः संग्रहालयानाम् विषये गोष्ठीः ज्ञानविनिमयः च भवति, चीनदेशः पूर्वमेव तेषां सक्रियः सदस्यः अस्ति । बहवः यूरोपीयाः चीनीयसङ्ग्रहालयसमकक्षैः कृतस्य विशिष्टकार्यस्य विषये बहु न जानन्ति, परन्तु चीनस्य उच्चप्रौद्योगिकीयुक्तेषु, विसर्जनशीलसङ्ग्रहालयेषु तेषां अतीव रुचिः अस्ति अस्य कृते अहं यत्र कार्यं करोमि तत्र "झिहुआ व्याख्यानभवनं" "मैत्रीपूर्णं चीनं" च द्वौ अपि अस्य निरन्तरं विकसितं सांस्कृतिकं चीनं अवगन्तुं चीनदेशं गन्तुं सज्जौ स्तः।
फ्लेमेन्को नृत्यसङ्ग्रहालयस्य कलास्थाने फ्रान्स, जर्मनी, पोलैण्ड्, चीन इत्यादीनां देशानाम् कलाकारानां चित्राणि, रेखाचित्रं, शिल्पानि च प्रदर्शितानि सन्ति । छायाचित्रं फ्लेमेन्को नृत्यसङ्ग्रहालयस्य सौजन्येन
चीनसमाचारसेवायाः संवाददाता : फ्लेमेन्को, यस्य विषये भवान् ध्यानं ददाति, शोधं च करोति, सः स्पेनदेशस्य राष्ट्रियनिधिकलारूपेषु अन्यतमः अस्ति, मानवजातेः अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां च इति सूचीकृतः अस्ति एतादृशस्य सांस्कृतिकविरासतां उत्तराधिकारस्य प्रचारस्य च विषये भवतः किं विचाराः सन्ति ?
कर्ट ग्रोचः : १.फ्लेमेन्को इति कलात्मकव्यञ्जनम् अस्ति यत् गीतं, नृत्यं, सङ्गीतं च संयोजयति अस्य इतिहासः प्रायः ३,००० वर्षाणि यावत् अस्ति, तस्य अनुसन्धानं १,००० ईपू यावत् कर्तुं शक्यते यदा फीनिशियन्-जनाः आइबेरिया-द्वीपसमूहे कास्तानेट् आनयन्ति स्म अष्टमशतके अरब-जनाः एतत् स्थानं जित्वा गीतानि, गिटाराणि, प्रारम्भिकानि नृत्यविधयः च आनयन्ति स्म । १५ शतके पञ्जाबप्रदेशस्य (अद्यतनभारतपाकिस्तानस्य) जिप्सी-जनाः रेशममार्गेण स्पेनदेशम् आगत्य एशिया-देशस्य केचन संगीत-नृत्य-तत्त्वानि फ्लेमेन्को-क्रीडायां समावेशितवन्तः १७ शताब्द्याः आरभ्य फ्लेमेन्को-क्रीडायाः विकासः विकासः च मुख्यतया स्पेनदेशस्य अण्डालुसिया-नगरे, एक्स्ट्रेमाडुरा-देशे च केन्द्रितः अस्ति । बहुसंस्कृतिवादस्य संलयनं, तथैव एकान्तता, दुःखं, निराशा, सुखं, प्रेम, रागः इत्यादयः भावात्मकतत्त्वानि मिलित्वा फ्लेमेन्को-कलानां मूलभूतलक्षणं भवन्ति
फ्लेमेन्को शो। छायाचित्रं फ्लेमेन्को नृत्यसङ्ग्रहालयस्य सौजन्येन
अहं जर्मन-विश्वविद्यालये प्राध्यापकरूपेण कार्यं कृतवान्, स्पेन्-देशस्य, लैटिन-अमेरिका-देशस्य च संस्कृति-पाठ्यक्रमं अध्यापयन्, ततः स्पेन-देशस्य सेविल्-नगरं गतः । सेविल्-नगरे बहवः स्वतःस्फूर्ताः फ्लेमेन्को-प्रदर्शनानि, नाट्यगृहाणि च (मञ्चाः) सन्ति अहं अवगच्छामि यत् फ्लेमेन्को न केवलं कला, अपितु आर्थिक-सांस्कृतिक-उद्योगः अपि अस्ति, परन्तु एषा सहस्रवर्षीयः कला किमपि भौतिकं वा ऐतिहासिकं वा सूचनां न करोति। एतदर्थं मया फ्लेमेन्को-नृत्यसङ्ग्रहालयस्य स्थापनायाः सुझावः प्रचारः च कृतः, २००६ तमे वर्षात् प्रायः २० वर्षाणि यावत् तस्य निदेशकत्वेन कार्यं कृतम् ।
सम्प्रति अस्मिन् संग्रहालये विश्वे प्रायः ३००० भ्रमणं कृतम् अस्ति, यत्र बीजिंगनगरस्य पोली-रङ्गमण्डपः अपि अस्ति । २० शताब्द्याः अन्ते यावत् एतेषु अधिकांशः कार्यः निजीरूपेण आरब्धः आसीत् । २०१० तमे वर्षे फ्लेमेन्को-नृत्यं यूनेस्को-संस्थायाः मानवजातेः अमूर्तसांस्कृतिकविरासतां इति सूचीकृतम् । ततः परं स्पेनदेशः फ्लेमेन्को-क्रीडां यथार्थं सांस्कृतिकं राष्ट्रियं च धरोहरं मन्यते, चीनसहितस्य विश्वस्य अन्येषु देशेषु अपि तस्य प्रचारं कृतवान् ।
पर्यटकाः फ्लेमेन्को नृत्यसङ्ग्रहालये प्रदर्शनवेषभूषाः पश्यन्ति । छायाचित्रं फ्लेमेन्को संग्रहालयस्य सौजन्येन
अद्यत्वे फ्लेमेन्को-नृत्यसङ्ग्रहालयस्य आगन्तुकानां प्रायः ३०% जनाः चीनदेशस्य सन्ति । कतिपयवर्षेभ्यः पूर्वं चीनदेशस्य मिन्जुविश्वविद्यालये संग्रहालयस्य मुख्याधिकारी टीना पनाडेरो इत्यनेन सह फ्लेमेन्को-क्रीडायाः अध्यापनं कृतवान् । ततः परं "flamenco in chinese eyes" इति प्रदर्शनी बीजिंगनगरे आयोजिता, सेविल्, मलागा, मैड्रिड् च नगरेषु प्रदर्शिता । चीनदेशस्य मिन्जुविश्वविद्यालयस्य शिक्षकाः अपि कलाकृतीनां निर्माणाय, प्रदर्शनाय च स्पेनदेशं प्रति आमन्त्रिताः आसन् । पश्चात् बीजिंगनगरस्य समकालीनकलासंग्रहालये तत्कालीनं चित्रं दृष्टवान् ।
एते स्पेन-चीनयोः मध्ये “समागमस्य आदानप्रदानस्य च” कतिपयानि उदाहरणानि सन्ति । अद्यत्वे स्पेनदेशे चीनीयकला, पारम्परिकसांस्कृतिकप्रदर्शनानि च सन्ति, चीनदेशे च अधिकाधिकं फ्लेमेन्कोप्रदर्शनानि सन्ति । उभयपक्षेण मिलित्वा अधिकानि नूतनानि क्षेत्राणि, सहकार्यस्य मार्गाणि च अन्वेष्टव्यानि, यत् अस्मिन् समये अहं बीजिंग-नगरम् आगतः इति कारणेषु अन्यतमम् अस्ति |.
२०२४ तमे वर्षे सितम्बरमासे कर्ट् ग्रोच् (वामतः प्रथमः) २०२४ तमे वर्षे बीजिंग-सांस्कृतिकमञ्चे भागं गृहीतवान् । साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो
चीनसमाचारसेवायाः संवाददाता : स्पेनदेशस्य प्रधानमन्त्री सञ्चेज् अस्मिन् वर्षे सितम्बरमासे चीनदेशस्य भ्रमणं कृत्वा स्वस्य अपेक्षां प्रकटितवान् यत् द्वयोः पक्षयोः संस्कृतिः, शिक्षा, विज्ञानं, प्रौद्योगिक्याः च आदानप्रदानं सुदृढं भविष्यति, द्वयोः जनानां मध्ये परस्परं अवगमनं मैत्री च गभीरं भविष्यति। चीन-स्पेन-देशयोः सम्बन्धानां विकासं तस्मिन् सांस्कृतिकविनिमयस्य भूमिकां च कथं पश्यति?
कर्ट ग्रोचः : १.अन्तिमेषु वर्षेषु स्पेन-चीनयोः मध्ये संचारमाध्यमाः वर्धिताः सन्ति, आधिकारिकसंस्थानां अतिरिक्तं जनानां मध्ये आदानप्रदानं अपि बहुधा भवति ।
प्रथमं पर्यटनम् यद्यपि स्पेनदेशं प्रति गच्छन्तीनां चीनदेशस्य पर्यटकानां संख्यायाः तुलना यूरोपीयदेशेभ्यः पर्यटकैः सह कर्तुं न शक्यते तथापि पर्यटनं स्पेनदेशं चीनं च सम्बध्दयति, अन्यक्षेत्रेषु द्वयोः देशयोः सहकार्यस्य अवसरान् सृजति।
द्वितीयं, चीन-स्पेन-मैत्रीं प्रति प्रतिबद्धाः बहवः जनाः बहु कार्यं कृतवन्तः, यथा स्पेनदेशे चीनदेशस्य पूर्वराजदूतः वु हैताओ, वर्तमानराजदूतः याओ जिंग् च, येन द्वयोः देशयोः मध्ये मैत्रीपूर्णं आदानप्रदानं निरन्तरं प्रवर्तयितुं शक्यते सर्वे स्तराः।
अन्ते "झिहुआ व्याख्यानभवनम्" इत्यादीनां संस्थानां क्रियाकलापानाम् संख्या गुणवत्ता च निरन्तरं वर्धिता अस्ति, येन द्वयोः देशयोः मध्ये जनानां जनानां आदानप्रदानस्य अधिकानि मार्गाणि प्राप्यन्ते
स्पेनदेशस्य नेतारः चीनदेशस्य अद्यतनयात्रायाः द्वारेण ज्ञायते यत् द्वयोः देशयोः सम्बन्धः परिवर्तमानः अस्ति एषः परिवर्तनः केवलं आर्थिक-तकनीकी-स्तरयोः न अपितु जन-जन-आदान-प्रदानस्य, संस्कृति-कला-क्षेत्रेषु अपि प्रतिबिम्बितः भवेत् |. (उपरि)
साक्षात्कारकर्ता प्रोफाइल : १.
कर्ट ग्रोच। साक्षात्कारकर्ता द्वारा प्रदत्त फोटो
स्पेन्-देशस्य फ्लेमेन्को-नृत्यसङ्ग्रहालयस्य संस्थापकः प्रथमनिदेशकः च कर्ट् ग्रोट्शः २००६ तः २०२४ पर्यन्तं स्पेन्-देशस्य फ्लेमेन्को-नाट्यसङ्घस्य पूर्वाध्यक्षत्वेन कार्यं कृतवान् स्पेनिश "मैत्रीपूर्ण चीन" संघस्य संस्थापकः मुख्यकार्यकारी च, "zhihua lecture hall" इत्यस्य सहसंस्थापकः उपाध्यक्षः च, citix world इत्यस्य अध्यक्षः च । २०१९ तमे वर्षे चीनदेशस्य मिन्जुविश्वविद्यालयस्य “कैम्पस एम्बेस्डर” इति उपाधिः प्राप्तः ।
