समाचारं

जापानदेशे "तण्डुलस्य अभावः" अस्ति तथा च तण्डुलस्य मूल्यं २० वर्षेभ्यः उच्चतमं स्तरं प्राप्तवान्! विदेशेषु पर्यटकानां तण्डुलस्य माङ्गल्यं वर्षे वर्षे वर्धते स्म, तण्डुलस्य दुकानानि च सुशी-भोजनागार-स्वामिभ्यः मूल्यवर्धनं कर्तुं आहूतवन्तः

2024-08-31

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

आमुख: अधुना जापानी-सामाजिक-माध्यमेषु तण्डुल-क्रयण-प्रतिबन्धः, मूल्यवृद्धिः, अपर्याप्त-आपूर्तिः च इति विषयाः बहुधा प्रवृत्ताः सन्ति । तण्डुलस्य गम्भीरस्य अभावस्य जापानीमाध्यमेन "रेइवा तण्डुलदङ्गा" इति नामाङ्कनं कृतम् अस्ति ।
लेखक | चीन व्यापार संजालस्य पान यिनरु
“जापानदेशे तण्डुलस्य अभावः भविष्यति इति मया न अपेक्षितम्!” सा स्मरणं कृतवती यत् टोक्यो-ओसाका-नगरयोः सुपरमार्केट्-नगरेषु अगस्त-मासस्य २० दिनाङ्कात् पूर्वं तण्डुल-आपूर्तिः समाप्तः इव आसीत् ।होक्काइडो-नगरं अद्यैव आरब्धम्, बृहत्-सुपरमार्केट्-मध्ये तण्डुलस्य एकः अपि पुटः नासीत् "अहं प्रारम्भे चिन्तितवान् यत् अहं गलत् अलम्बरं पश्यामि वा इति।"
ओसाका-नगरस्य अन्ये चीनदेशीयाः अवदन् यत् तण्डुलक्रयणम् असम्भवं नास्ति यथा, केचन लघु-सुपरमार्केट्-स्थानानि अद्यापि परितः निवासिनः प्रतिदिनं क्रेतुं केचन स्टॉक्-स्थानानि प्रददति, परन्तु मूल्यं सस्तो नास्ति ५ किलोग्रामस्य तण्डुलस्य पुटस्य मूल्यं ३२०० येन् यावत् वर्धितम् अस्ति "अस्य न्यूनातिन्यूनम् २०% वृद्धिः अभवत्। मूल्यं रॉकेटस्य उपरि अस्ति इव अनुभूयते।"
अधुना जापानी-सामाजिक-माध्यमेषु तण्डुल-क्रयण-प्रतिबन्धः, मूल्यवृद्धिः, अपर्याप्त-आपूर्तिः च इति विषयाः बहुधा प्रवृत्ताः सन्ति । जापानदेशेन प्रकाशिताः नवीनतमाः आँकडा: दर्शयन्ति यत् अस्मिन् वर्षे जुलैमासे देशस्य तण्डुलमूल्यानि गतवर्षस्य समानकालस्य तुलने १७.२% वर्धितानि, यत् २० वर्षेषु सर्वाधिकं वृद्धिः अभवत् तेषु कोशिहिकारी तण्डुलेषु १५.६%, जापोनिका तण्डुलेषु १८.०% वृद्धिः अभवत् । यदा तण्डुलमूल्यानि निरन्तरं वर्धन्ते तदा बृहत्नगरेषु बृहत्सुपरमार्केट्, तण्डुलभण्डाराः च अद्यापि तण्डुलानां कठिनतायाः सामनां कुर्वन्ति।
तण्डुलस्य गम्भीरस्य अभावस्य जापानीमाध्यमेन "रेइवा तण्डुलदङ्गा" इति नामाङ्कनं कृतम् अस्ति । परन्तु जापान उद्यमसंशोधनसंस्थायाः अध्यक्षस्य वाङ्ग यान् इत्यस्य मते यत् वस्तुतः तस्य मनसि प्रभावं जनयति स्म तत् ३० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं "हेसेई राइस दङ्गा" इति । १९९३ तमे वर्षे जापानदेशे दुर्लभः शीतः ग्रीष्मकालः अभवत्, यस्य परिणामेण तण्डुलस्य अभावः अभवत् । “तदा जापानी-सर्वकारेण तण्डुल-भण्डारः मुक्तः, परन्तु अद्यापि प्रायः २० लक्ष-टन-अन्तरालः आसीत्, प्रतिदिनं तण्डुल-भण्डारस्य पुरतः दीर्घाः पङ्क्तयः द्रष्टुं शक्यन्ते स्म समीपस्थदेशेभ्यः प्राप्ताः तण्डुलाः स्थितिं न्यूनीकर्तुं पश्चात् १९९४ तमे वर्षे एल नीनो-घटना अभवत्, यया बम्पर-तण्डुल-फसलं जातम्, "तण्डुल-अभावः" च पूर्णतया न्यूनीकृतः
यथा ३० वर्षाणाम् अधिककालानन्तरं जापानीसमाजस्य पुनः प्रादुर्भूतस्य तण्डुलस्य अभावस्य विषये वाङ्ग यान् इत्यस्य मतं यत् एतत् अद्यापि दङ्गान् जनयितुं न प्राप्तवान् किन्तु जापानीसर्वकारस्य तण्डुलभण्डारस्य मुक्तिं कर्तुं अद्यापि योजना नास्ति। कृषि, वानिकी, मत्स्यपालनमन्त्री तेत्सुशी साकामोटो इत्यनेन अपि २७ अगस्तदिनाङ्के एकस्मिन् पत्रकारसम्मेलने आरक्षिततण्डुलविमोचनार्थं स्थानीयसर्वकारस्य अनुरोधस्य प्रतिक्रिया दत्ता ।“एतस्य निजीसञ्चारस्य चावलस्य आपूर्तिः, माङ्गल्याः, मूल्ये च नकारात्मकः प्रभावः भवितुम् अर्हति, तथा च भवितुमर्हति सावधानतया व्यवहारः भवतु” इति ।
करीतण्डुलपाकस्य व्ययः अभिलेखात्मकः उच्चतमः अभवत्
तण्डुलानां मूल्यवृद्ध्या अभावेन ओनिगिरी, सेन्बेइ इत्यादीनां खाद्यानां प्रभावः अपि अभवत्, ये मुख्यतया तण्डुलैः निर्मिताः सन्ति, मूल्येषु क्रमशः ५.७%, १६.१% च वृद्धिः अभवत् तस्मिन् एव काले जापानीजनानाम् मेजयोः सामान्यतया दृश्यमानस्य करीतण्डुलस्य पाकव्ययः अपि अभिलेखात्मकं उच्चं प्राप्तवान्
अगस्तमासस्य १३ दिनाङ्के जापानदेशस्य इम्पेरियल् डाटाबैङ्क् इत्यनेन २०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासे करीतण्डुलस्य एकस्य सर्वस्य निर्माणस्य व्ययस्य आँकडानि प्रकाशितानि । तथ्याङ्कानि दर्शयन्ति यत् तण्डुलस्य मूल्यं ९७ येन अस्ति, यत् गतवर्षस्य समानकालात् ८ येन वृद्धिः अस्ति, सामग्रीनां मूल्ये १ येन वृद्धिः अस्ति; .) २०३ येन, २० येन वृद्धिः अस्ति, उपयोगिताबिलानि ४ येन सन्ति, गतवर्षस्य समानम्। कुलशुल्कं २०२३ तमस्य वर्षस्य जूनमासे २९९ येन् तः २०२४ तमस्य वर्षस्य जूनमासे ३२९ येन् यावत् वर्धितम्, यत् ३० येन् इत्यस्य वृद्धिः, अभिलेखात्मकः उच्चतमः च ।
इम्पेरियल् डाटाबैङ्क् इत्यस्य भविष्यवाणी अस्ति यत् जुलैमासे करीतण्डुलस्य मूल्यं नूतनं उच्चतमं स्तरं प्राप्स्यति। अगस्तमासे शाकस्य मूल्यं पूर्ववर्षेषु इव एव तिष्ठति, अथवा न्यूनतां अपि प्राप्नुयात्, परन्तु यथा यथा तण्डुलस्य आयातितगोमांसस्य च मूल्यं वर्धमानं भविष्यति तथा अस्मिन् ग्रीष्मकाले साधारणस्य करीतण्डुलस्य मूल्यं अधिकं भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति
टोक्योनगरस्य एकः सुशी-भोजनागारस्य स्वामिना उक्तं यत्, "तण्डुल-दुकानेन उक्तं यत् ते पुनः तत् स्थापयितुं न शक्नुवन्ति इति, अस्मान् मूल्यवर्धनं कर्तुं पृष्टवान्। विगत-दशवर्षेषु तण्डुलस्य मूल्यं न वर्धितम्। यदि क्रयमूल्यं न न्यूनीभवति तर्हि अस्माभिः अवश्यमेव कर्तव्यं भवेत्।" मूल्यानि वर्धयन्तु।"
जापानस्य कृषि, वानिकी, मत्स्यपालनमन्त्रालयेन प्रकाशितस्य नवीनतमदत्तांशस्य अनुसारं जूनमासस्य अन्ते जापानस्य तण्डुलविपण्यस्य भण्डारः १५.६ मिलियनटनः आसीत्, यत् गतवर्षस्य समानकालस्य अपेक्षया ४१०,००० टनस्य न्यूनता अस्ति, यत् तुलनीयदत्तांशस्य उपलब्धतायाः अनन्तरं सर्वाधिकं न्यूनम् अस्ति जापान-तण्डुलव्यापारिसङ्घस्य सर्वेक्षणपरिणामाः अपि दर्शयन्ति यत् संघस्य सदस्येषु प्रायः ८५% तण्डुलविक्रेतारः मालक्रयणं कठिनं वा असम्भवमपि इति अवदन्
तापतरङ्गस्य, विदेशेषु पर्यटकानाम् उदये च दोषं ददतु?
अद्यत्वे जापानदेशे तण्डुलाः किमर्थं “विलासिता-उत्पादः” अभवन् ? जापानदेशे वर्तमानकाले तण्डुलस्य आपूर्तिस्य अभावस्य विषये केचन विश्लेषकाः मन्यन्ते यत् २०२३ तमस्य वर्षस्य ग्रीष्मर्तौ तीव्रतापस्य कारणेन तण्डुलस्य उच्चतापमानस्य प्रभावः भविष्यति, विपण्यां तस्य मात्रा न्यूनीभवति, आपूर्तिः, माङ्गं च कठिनं भविष्यति, येन मूल्येषु वृद्धिः भविष्यति २०२३ तमे वर्षे ग्रीष्मर्तौ जापानदेशे अत्यन्तं तापतरङ्गः अभवत्, यत्र १८९८ तमे वर्षात् परं सरासरी तापमानं सर्वाधिकं अभिलेखं प्राप्तवान् । गतवर्षस्य अगस्तमासे जापानदेशस्य तण्डुलउत्पादकक्षेत्रे निइगाटाप्रान्ते २८ अवलोकनस्थानेषु २७ बिन्दुषु इतिहासे सर्वाधिकं एकमासस्य औसततापमानं प्राप्तम् तदतिरिक्तं निइगाटा-प्रान्ते अपि त्रीणि शुष्क-उष्ण-वायुः अभवत्, येन अनावृष्टेः समस्या अभवत् । अतः प्रचलति तापतरङ्गेन न केवलं तण्डुलस्य उत्पादनस्य न्यूनता भवति, अपितु तण्डुलस्य गुणवत्तायाः न्यूनता अपि भवति । संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य खाद्यकृषिसङ्गठनेन प्रकाशितेन "वैश्विकखाद्यसंकटप्रतिवेदने २०२३" एशियादेशे कृषिक्षेत्रे तापतरङ्गानाम् प्रभावः एकः आव्हानः इति सूचीकृतः अस्ति
यद्यपि उत्पादनस्य न्यूनता अभवत् तथापि जापानदेशस्य तण्डुलस्य उपभोगः अप्रत्याशितरूपेण वर्धितः, यत् अपि अद्यतनकाले विपण्यां तण्डुलानां आपूर्तिः न्यूनतायाः कारणेषु अन्यतमं दृश्यते दीर्घकालीनवृद्धजनसंख्यायाः न्यूनजन्मदरस्य च कारणेन जापानदेशस्य तण्डुलमागधायां अन्तिमेषु वर्षेषु प्रतिवर्षं प्रायः एकलक्षटनपर्यन्तं न्यूनता अभवत् परन्तु अस्मिन् वर्षे जूनमासपर्यन्तं १२ मासेषु तण्डुलानां माङ्गल्यं ११०,००० टनवृद्ध्या ७०२ मिलियनटनपर्यन्तं जातम्, यत् १० वर्षेषु प्रथमा वृद्धिः अभवत् जापान-तण्डुल-व्यापारि-सङ्घस्य कार्यकारीनिदेशकः eiichi aikawa इत्यस्य मतं यत् यद्यपि तण्डुलानां मूल्यानि अपि वर्धन्ते तथापि औसतवृद्धिः केवलं प्रायः १०% एव अस्ति, अतः जनाः अधिकं चयनं कर्तुं प्रवृत्ताः भवितुम् अर्हन्ति तांडुलः।
तस्मिन् एव काले गतवर्षात् विदेशेषु पर्यटकानाम् निरन्तरं प्रवाहेन तण्डुलानां सेवनमपि वर्धितम्, जापानीभोजनस्य स्वादनं च प्रायः तेषां प्रथमः विकल्पः भवति जापानराष्ट्रीयपर्यटनसङ्गठनस्य (jnto) आँकडानुसारं वर्षस्य प्रथमार्धे जापानदेशं गन्तुं पर्यटकानाम् संख्या १७.७८ मिलियनं यावत् अभवत्, येन अर्धवर्षस्य अभिलेखः स्थापितः अप्रत्याशितघटनानि विहाय अस्मिन् वर्षे जापानदेशं गच्छन्तीनां पर्यटकानाम् संख्या २०१९ तमे वर्षे निर्धारितं ३१.९ मिलियनं वार्षिकं अभिलेखं अतिक्रमयिष्यति ।
कृषि-वन-मत्स्य-मन्त्रालयस्य अनुमानानुसारं २०२३ तमस्य वर्षस्य जुलै-मासात् २०२४ तमस्य वर्षस्य जून-मासपर्यन्तं प्रत्येकं पर्यटकः प्रतिदिनं ७८ ग्राम-तण्डुलस्य उपभोगं करोति, प्रतिदिनं द्वौ भोजनौ च सेवते इति कल्पयित्वा पर्यटकानां तण्डुलस्य माङ्गलिका ५१,००० टनपर्यन्तं भविष्यति, यत् पूर्ववर्षस्य अपेक्षया (जुलाई २०२२ तः जून २०२३ पर्यन्तं) ३१,००० टन वृद्धिः अभवत् ।
परन्तु कृषि, वानिकी, मत्स्यपालनमन्त्रालयस्य पूर्वाधिकारी तथा च कैनन् इन्स्टिट्यूट् फ़ॉर् ग्लोबल स्ट्रैटेजी इत्यस्य शोधनिदेशकः काजुहितो यामाशिता इत्यस्य मतं यत् उच्चतापतरङ्गाः, विदेशेषु पर्यटकानाम् उदयः च जापानदेशस्य “तण्डुलस्य अभावस्य” मूलकारणं न भवति ” इति । सः अवदत् यत् यदि प्रतिमासं एकसप्ताहं यावत् जापानदेशे ३० लक्षं पर्यटकाः तिष्ठन्ति, जापानीयानां जनानां इव प्रतिदिनं त्रीणि भोजनानि तण्डुलानि खादन्ति चेदपि तेषां सेवनं केवलं कुल-उपभोगस्य प्रायः ०.५% भागं एव भविष्यति, तस्य प्रभावः च अतीव भविष्यति | लघु। मौसमकारकाणां विषये अपि तथैव भवति । सः यत् दत्तांशं प्रदत्तवान् तत् ज्ञातवान् यत् २०२३ तमे वर्षे जापानस्य तण्डुलस्य फलानां सूचकाङ्कः १०१ अस्ति, यत् तस्य तुलनायां १९९३ तमे वर्षे "हेइसेई युगस्य तण्डुलदङ्गा" इत्यस्य समये एव सूचकाङ्कः केवलं ७४ आसीत्
यमाशिता अस्य "तण्डुलस्य अभावस्य" मूलकारणं जापानसर्वकारस्य दीर्घकालीन "कमीकरणविरोधी" इति अवदत्, या तण्डुलस्य उत्पादनस्य नियमनम् अस्ति "तण्डुलाः चिरकालात् जापानीजनानाम् मुख्याहाराः सन्ति, जापानस्य तण्डुलानां स्वावलम्बनस्य दरः च प्रायः शतप्रतिशतम् अस्ति। तथापि यथा यथा जनसंख्या न्यूनीभवति तथा च सेवनस्य आदतयः क्रमेण रोटिकादिषु मुख्याहारेषु गच्छन्ति तथा तथा जापानदेशस्य तण्डुलस्य माङ्गलिका अपि अभवत् decreased." यमाशिता अवदत्, " तण्डुलमूल्यानां स्थिरतां सुनिश्चित्य जापानी-सर्वकारेण ५० वर्षाणाम् अधिकं कालपर्यन्तं कृषिभूक्षेत्रस्य नियन्त्रणस्य नीतिः कार्यान्विता अस्ति तथा च तण्डुलकृषकाणां कृते अनुदानं प्रदातुं ये गोधूम-सोयाबीन-इत्यादीनां अन्यसस्यानां कृते परिवर्तनं कुर्वन्ति .अस्याः नीतेः प्रभावेण जापानस्य तण्डुलस्य उत्पादनं वर्षे वर्षे न्यूनीकृतम् अस्ति तथा च क्षेत्रोत्पादनार्थं तण्डुलजातीयप्रजननयोजना अपि स्थगितवती अस्ति अतः सर्वकारस्य कठोरनियन्त्रणे एकदा माङ्गलिका किञ्चित् वर्धते तदा एतादृशी यथा वर्तमानकाले विदेशेषु पर्यटकानाम् आवागमनं भवति, तथैव अभावः भविष्यति” इति ।
यमाशिता इत्यनेन प्रदत्तानि आँकडानि दर्शयन्ति यत् सम्प्रति जापानदेशे केवलं प्रायः ६०% तण्डुलक्षेत्राणां उपयोगः भवति, वार्षिकतण्डुलस्य उत्पादनं च १४.४५ मिलियनटनस्य शिखरकालस्य आर्धात् न्यूनम् अस्ति अतः सः "कमीकरणविरोधी नीतिः" पूर्णतया निरस्तं कर्तुं, खाद्यसुरक्षां सुनिश्चित्य तण्डुलस्य उत्पादनं वर्धयितुं वा उच्चउत्पादकप्रजातीनां प्रवर्तनं कर्तुं, अतिरिक्तं उत्पादनं अन्यदेशेषु निर्यातयितुं च सुझावम् अयच्छत् २०१८ तमे वर्षे अबे प्रशासनस्य समये तण्डुलस्य न्यूनीकरणविरोधी नीतेः तथाकथितस्य "उन्मूलनस्य" विषये यमाशिता इत्यस्य मतं यत् एतत् दुर्बोधम् अस्ति तस्मिन् समये केवलं तण्डुलस्य उत्पादनस्य लक्ष्यं निरस्तं जातम्, परन्तु कृषकाणां कृते अनुदानं अद्यापि आसीत्, अतः तथाकथितं "उन्मूलनं" पूर्णं नासीत् ।
सावधानाः भवन्तु यत् आगामिवर्षस्य "तण्डुलस्य अभावः" पूर्वमेव आगच्छेत्
तण्डुलस्य अभावस्य समाधानस्य सम्भावनायाः विषये, मूल्यवृद्धेः च विषये तेत्सुची साकामोटो इत्यनेन उपर्युक्ते पत्रकारसम्मेलने उक्तं यत् वयं सम्प्रति नूतनतण्डुलानां प्रारम्भात् पूर्वं संक्रमणकालस्य मध्ये स्मः, तथा च तण्डुलानां लघुसूची अस्ति a phenomenon of people buying and hoarding rice to prevent earthquakes and tyfuons तदतिरिक्तं पूर्वावकाशानां प्रभावेण रसदमार्गेषु विलम्बः जातः अतः तण्डुलानां अभावः बहुविधकारकाणां संयोजनेन भवति
सः उपभोक्तृभ्यः अपि तर्कसंगतप्रतिक्रियाम् आह्वयति स्म यत् "अस्मिन् वर्षे नूतनाः तण्डुलाः सम्यक् वर्धन्ते । केषुचित् उत्पादकक्षेत्रेषु फलानां कटनीसमयः पूर्ववर्षेभ्यः अपेक्षया प्रायः एकसप्ताहपूर्वं भवति, तथा च शिपिङ्गकालः अपि पूर्वं भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति । तण्डुलानां अभावः अस्ति अपेक्षितः क्रमेण सुधारः भविष्यति इति आशासे सर्वे न आतङ्किताः भवन्ति तथा च केवलं required rice क्रीणन्ति।”
केचन चीनदेशीयाः क्योटोनगरसर्वकारेण सामाजिकमाध्यमेषु प्रकाशितं सन्देशं अपि संवाददातृभ्यः दर्शितवन्तः, यस्य शीर्षकं "तण्डुलस्य आपूर्तिस्य अभावस्य विषये कृपया शान्ताः भवन्तु!" the earthquake, supermarkets, etc. देशे तण्डुलानां अभावः अस्ति वयं सर्वेषां चिन्ताम् अपि श्रुतवन्तः, परन्तु वर्तमानस्य घरेलुतण्डुलस्य सूचीस्तरस्य गारण्टी अभवत्, तथा च नूतनाः तण्डुलाः विपण्यां आगन्तुं आरब्धाः सन्ति कृपया शान्ताः भवन्तु तथा च तर्कसंगतरूपेण उपभोजयन्तु” इति ।
परन्तु अस्मिन् ग्रीष्मकाले जापानदेशस्य मौसमः अद्यापि अतीव उष्णः अस्ति इति दृष्ट्वा पूर्वीयजापानस्य मुख्यतण्डुलउत्पादकक्षेत्रेषु अपि उच्चतापमानस्य तापक्षतिः अभवत् इति दृष्ट्वा आगामिवर्षस्य तण्डुलस्य फलानां कटनी अपि प्रभाविता भवितुम् अर्हति
जापानकृषिसहकारीसङ्घेन (ja) 27 अगस्तदिनाङ्के स्वस्य आधिकारिकजालस्थले प्रकाशिता नवीनतमवार्ता दर्शयति यत् जापानस्य कृषि, वानिकी, मत्स्यपालनमन्त्रालयः सम्प्रति उच्चतापमानप्रतिरोधी तण्डुलजातीनां कृषिं सक्रियरूपेण प्रवर्धयति। परन्तु सम्प्रति सफलरोपणानाम् अत्यधिकसंख्या नास्ति ।
केचन जापानीविश्लेषकाः अपि चेतावनीम् अददुः यत् आगामिवर्षे पुनः जापानी-तण्डुल-विपण्ये आपूर्तिः अभावः भवितुम् अर्हति, तण्डुल-मूल्यानां वर्धनस्य प्रवृत्तिः च निरन्तरं भविष्यति "यदि बृहत् परिमाणेन नूतनानां तण्डुलानां विपण्यां प्रक्षेपणं भविष्यति चेदपि वर्तमानस्य उच्चमहङ्गानिस्थितौ नूतनतण्डुलानां प्रक्षेपणानन्तरं तण्डुलविपण्यस्य समग्रमूल्यं कियत् न्यूनीभवति इति द्रष्टव्यम् अस्ति।
प्रतिवेदन/प्रतिक्रिया