एयू आयोगस्य अध्यक्षः चीन-आफ्रिका-माध्यम-सहकार्यस्य विषये वदति: मीडिया-व्यावसायिक-प्रतिभा-विनिमय-परियोजनानां प्रोत्साहनं
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीन-समाचार-सेवा, बीजिंग, अगस्त-मासस्य २१ दिनाङ्के षष्ठः चीन-आफ्रिका-मीडिया-सहकार-मञ्चः, चीन-आफ्रिका-चिन्तन-टङ्कस्य उच्चस्तरीय-संवादः च २१ दिनाङ्के बीजिंग-नगरे उद्घाटितः। आफ्रिकासङ्घस्य आयोगस्य अध्यक्षः फाकी लिखितरूपेण भाषणं कृतवान्, यत्र चीन-आफ्रिका-माध्यम-सहकार्यं सुदृढं कर्तुं चत्वारि उपायानि प्रस्तावितानि, यत्र उभयतः मीडिया-व्यावसायिकानां कृते आदान-प्रदान-परियोजनानां प्रोत्साहनं च अस्ति
फकी स्वस्य लिखितभाषणे अवदत् यत् अद्यतनस्य परस्परसम्बद्धे जगति सभ्यतानां मध्ये आदानप्रदानस्य परस्परशिक्षणस्य च प्रवर्धनं, जनमतस्य मार्गदर्शनं, जनानां जनबन्धनस्य प्रवर्धनं च कर्तुं मीडिया महत्त्वपूर्णां भूमिकां निर्वहति। वैश्वीकरणेन आनयितानां चुनौतीनां सामना कुर्वन् चीनीय-आफ्रिका-माध्यमेषु मिलित्वा पूरक-लाभानां परस्पर-शिक्षणस्य च आधारेण परस्परं लाभप्रद-साझेदारी-निर्माणस्य आवश्यकता वर्तते |.
चीन-आफ्रिका-माध्यम-सहकार्यं सुदृढं कर्तुं सः चत्वारि उपायानि प्रस्तावितवान् । "प्रथमं अस्माभिः उभयतः मीडियाव्यावसायिकप्रतिभाविनिमयकार्यक्रमाः छात्रवृत्तिकार्यक्रमाः च प्रोत्साहयितव्याः। परियोजनाविनिमयद्वारा परस्परं शिक्षणं शिक्षणं च मीडियाव्यावसायिकानां बहु लाभः भविष्यति, तत्सहकालं च स्थायिमैत्रीं प्राप्स्यति।
फकी इत्यनेन उक्तं यत् द्वितीयं, चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य प्रतिवेदनं द्विपक्षीयमैत्री, स्थायिविकासः, सांस्कृतिकविनिमयः, आर्थिकसहकार्यं च इत्यादिषु विषयेषु संयुक्तप्रतिवेदनस्य माध्यमेन, सामान्यविषयेषु नूतनमाध्यमसहकार्यस्य प्रतिवेदनं सुदृढं कर्तुं चीनीय-आफ्रिका-माध्यमान् प्रोत्साहयितुं एकं शक्तिशाली साधनं भवितुम् अर्हति |. , चीनीय-आफ्रिका-माध्यमानां मध्ये आदान-प्रदानं, परस्पर-शिक्षणं, अनुभवस्य साझेदारी च सुदृढं करोति, वैश्विक-वार्ता-निर्माणस्य नूतनं दृष्टिकोणं च प्रदाति
सः अवदत् यत् द्वयोः पक्षयोः मीडिया-अभ्यासकानां सृजनशीलतायाः व्यावहारिकक्षमतायाः च संवर्धनार्थं मीडिया-नवीनीकरण-प्रयोगशाला अपि स्थापनीयाः |. अभिनवपरियोजनानां सेवनार्थं, सांस्कृतिकान्तराणां पूरणार्थं, विविधदर्शकान् आकर्षयितुं च प्रौद्योगिकीकम्पनीभिः, विश्वविद्यालयैः, शोधसंस्थाभिः च सह साझेदारीम् प्रोत्साहयन्तु।
फकी इत्यनेन बहुभाषासमर्थने अनुवादकार्यं च प्रति ध्यानं दातव्यम् इति अपि दर्शितम्। "भाषायाः अटङ्काः चीन-आफ्रिका-सहकार्ये बाधां जनयिष्यन्ति, अतः चीन-आफ्रिका-देशयोः कथाः प्रतिवेदयितुं रुचिं विद्यमानानाम् पत्रकारानां कृते भाषाप्रशिक्षणे संसाधनानाम् निवेशः करणीयः। सटीकः अनुवादः अस्माकं कथानां विचाराणां च अग्रे प्रसारणे सहायकः भवितुम् अर्हति।
(अयं लेखः चीनसमाचारसेवातः पुनः प्रकाशितः)
