Председатель Комиссии АС рассказал о сотрудничестве в области СМИ между Китаем и Африкой: поощрение проектов по обмену талантами в сфере СМИ
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Служба новостей Китая, Пекин, 21 августа 21 августа в Пекине открылись 6-й Форум сотрудничества СМИ Китая и Африки и Диалог высокого уровня китайско-африканских аналитических центров. Председатель Комиссии Африканского союза Факи выступил с письменной речью, предложив четыре меры по укреплению китайско-африканского сотрудничества в области СМИ, включая поощрение проектов обмена для специалистов СМИ с обеих сторон.
В своей письменной речи Факи сказал, что в сегодняшнем взаимосвязанном мире средства массовой информации играют важную роль в содействии обменам и взаимному обучению между цивилизациями, формировании общественного мнения и развитии связей между людьми. Столкнувшись с проблемами, вызванными глобализацией, китайские и африканские СМИ должны работать вместе, чтобы построить взаимовыгодное партнерство, основанное на взаимодополняющих преимуществах и взаимном обучении.
Он предложил четыре меры по укреплению сотрудничества в области СМИ Китая и Африки. «Прежде всего, мы должны поощрять программы обмена талантами и стипендиальные программы для представителей СМИ с обеих сторон. Профессионалы СМИ получат много пользы от обучения и обучения друг у друга посредством обмена проектами и в то же время приобретут прочные дружеские отношения».
Факи отметил, что, во-вторых, репортажи о сотрудничестве между Китаем и Африкой могут стать мощным инструментом, который побудит китайские и африканские СМИ укреплять новое сотрудничество в средствах массовой информации, освещающее общие вопросы, посредством совместных репортажей по таким темам, как двусторонняя дружба, устойчивое развитие, культурные обмены и экономическое сотрудничество. , укреплять обмены, взаимное обучение и обмен опытом между китайскими и африканскими СМИ, а также открывать новые перспективы для глобального производства новостей.
Он отметил, что обеим сторонам следует также создать лабораторию медиа-инноваций для развития творческих способностей и практических способностей работников СМИ. Поощряйте партнерские отношения с технологическими компаниями, университетами и исследовательскими институтами для реализации инновационных проектов, преодоления культурных разрывов и привлечения разнообразной аудитории.
Факи также отметил, что следует уделить внимание многоязычной поддержке и переводческой работе. «Языковые проблемы будут препятствовать сотрудничеству между Китаем и Африкой, поэтому необходимо инвестировать ресурсы в языковую подготовку журналистов, которые заинтересованы в освещении историй из Китая и Африки. Точный перевод может помочь нашим историям и идеям распространяться дальше».
(Эта статья воспроизведена с сайта China News Service)
