Il presidente della Commissione dell'UA parla della cooperazione tra Cina e Africa nel campo dei media: incoraggiare progetti di scambio di talenti professionali nel settore dei media
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Pechino, 21 agosto. Il 21 agosto si è aperto a Pechino il sesto Forum di cooperazione sui media Cina-Africa e il dialogo di alto livello del Think Tank Cina-Africa. Il presidente della Commissione dell'Unione africana Faki ha tenuto un discorso scritto, proponendo quattro misure per rafforzare la cooperazione mediatica Cina-Africa, compreso l'incoraggiamento di progetti di scambio per i professionisti dei media di entrambe le parti.
Nel suo discorso scritto, Faki ha affermato che nel mondo interconnesso di oggi, i media svolgono un ruolo importante nel promuovere gli scambi e l'apprendimento reciproco tra le civiltà, orientando l'opinione pubblica e promuovendo i legami tra le persone. Di fronte alle sfide poste dalla globalizzazione, i media cinesi e africani devono lavorare insieme per costruire una partnership reciprocamente vantaggiosa basata su punti di forza complementari e sull’apprendimento reciproco.
Ha proposto quattro misure per rafforzare la cooperazione mediatica tra Cina e Africa. "Prima di tutto, dovremmo incoraggiare programmi di scambio di talenti professionali nel settore dei media e programmi di borse di studio da entrambe le parti. I professionisti dei media trarranno grandi benefici dall'imparare e dall'imparare gli uni dagli altri attraverso gli scambi di progetti, e allo stesso tempo stringeranno amicizie durature".
Faki ha affermato che in secondo luogo, i rapporti sulla cooperazione Cina-Africa possono essere un potente strumento per incoraggiare i media cinesi e africani a rafforzare la cooperazione dei nuovi media su questioni comuni, attraverso rapporti congiunti su argomenti come l’amicizia bilaterale, lo sviluppo sostenibile, gli scambi culturali e la cooperazione economica. , rafforzare gli scambi, l’apprendimento reciproco e la condivisione di esperienze tra i media cinesi e africani e fornire una nuova prospettiva per la produzione di notizie globale.
Ha sottolineato che entrambe le parti dovrebbero anche istituire un laboratorio di innovazione dei media per coltivare la creatività e le capacità pratiche dei professionisti dei media. Incoraggiare partenariati con aziende tecnologiche, università e istituti di ricerca per incubare progetti innovativi, colmare le lacune culturali e attrarre un pubblico diversificato.
Faki ha sottolineato inoltre che occorre prestare attenzione al supporto multilingue e al lavoro di traduzione. "I colli di bottiglia linguistici ostacoleranno la cooperazione Cina-Africa, quindi è necessario investire risorse nella formazione linguistica dei giornalisti interessati a riportare storie dalla Cina e dall'Africa. Una traduzione accurata può aiutare le nostre storie e idee a diffondersi ulteriormente".
(Questo articolo è riprodotto da China News Service)
