Ο Πρόεδρος της Επιτροπής της ΑΕ μιλά για τη συνεργασία των μέσων ενημέρωσης Κίνας-Αφρικής: ενθάρρυνση έργων ανταλλαγής επαγγελματικών ταλέντων στα ΜΜΕ
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Υπηρεσία Ειδήσεων της Κίνας, Πεκίνο, 21 Αυγούστου. Το 6ο Φόρουμ Συνεργασίας ΜΜΕ Κίνας-Αφρικής και ο Κορυφαίος Διάλογος Δεξαμενών Σκέψης Κίνας-Αφρικής άνοιξαν στο Πεκίνο στις 21. Ο Πρόεδρος της Επιτροπής της Αφρικανικής Ένωσης Faki εκφώνησε γραπτή ομιλία, προτείνοντας τέσσερα μέτρα για την ενίσχυση της συνεργασίας των μέσων ενημέρωσης Κίνας-Αφρικής, συμπεριλαμβανομένης της ενθάρρυνσης έργων ανταλλαγής για επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης και από τις δύο πλευρές.
Στη γραπτή του ομιλία, ο Faki είπε ότι στον σημερινό διασυνδεδεμένο κόσμο, τα μέσα ενημέρωσης διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην προώθηση των ανταλλαγών και της αμοιβαίας μάθησης μεταξύ των πολιτισμών, στην καθοδήγηση της κοινής γνώμης και στην προώθηση των δεσμών μεταξύ των ανθρώπων. Αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις που επιφέρει η παγκοσμιοποίηση, τα κινεζικά και τα αφρικανικά μέσα ενημέρωσης πρέπει να συνεργαστούν για να οικοδομήσουν μια αμοιβαία επωφελή εταιρική σχέση που βασίζεται σε συμπληρωματικά πλεονεκτήματα και αμοιβαία μάθηση.
Πρότεινε τέσσερα μέτρα για την ενίσχυση της συνεργασίας των μέσων ενημέρωσης μεταξύ Κίνας και Αφρικής. "Πρώτα από όλα, θα πρέπει να ενθαρρύνουμε προγράμματα ανταλλαγής ταλέντων επαγγελματικών μέσων και προγράμματα υποτροφιών και από τις δύο πλευρές. Οι επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης θα ωφεληθούν πολύ από το να μάθουν και να μάθουν ο ένας από τον άλλο μέσω ανταλλαγών έργων και ταυτόχρονα να αποκτήσουν μόνιμες φιλίες."
Ο Φακί είπε ότι δεύτερον, το ρεπορτάζ συνεργασίας Κίνας-Αφρικής μπορεί να είναι ένα ισχυρό εργαλείο για την ενθάρρυνση των κινεζικών και αφρικανικών μέσων ενημέρωσης να ενισχύσουν τη συνεργασία νέων μέσων ενημέρωσης για κοινά θέματα, μέσω κοινών αναφορών σε θέματα όπως η διμερής φιλία, η βιώσιμη ανάπτυξη, οι πολιτιστικές ανταλλαγές και η οικονομική συνεργασία. , να ενισχύσουν τις ανταλλαγές, την αμοιβαία μάθηση και την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ κινεζικών και αφρικανικών μέσων ενημέρωσης και να παρέχουν μια νέα προοπτική για την παγκόσμια παραγωγή ειδήσεων.
Επεσήμανε ότι και οι δύο πλευρές θα πρέπει επίσης να δημιουργήσουν ένα εργαστήριο καινοτομίας μέσων για να καλλιεργήσουν τη δημιουργικότητα και τις πρακτικές ικανότητες των επαγγελματιών των μέσων ενημέρωσης. Ενθαρρύνετε τις συνεργασίες με εταιρείες τεχνολογίας, πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα για την επώαση καινοτόμων έργων, τη γεφύρωση πολιτιστικών χασμάτων και την προσέλκυση διαφορετικού κοινού.
Ο Φακί επεσήμανε επίσης ότι πρέπει να δοθεί προσοχή στην πολυγλωσσική υποστήριξη και μεταφραστική εργασία. "Τα γλωσσικά σημεία συμφόρησης θα εμποδίσουν τη συνεργασία Κίνας-Αφρικής, επομένως πρέπει να επενδυθούν πόροι στη γλωσσική εκπαίδευση για δημοσιογράφους που ενδιαφέρονται να αναφέρουν ιστορίες από την Κίνα και την Αφρική. Η ακριβής μετάφραση μπορεί να βοηθήσει τις ιστορίες και τις ιδέες μας να εξαπλωθούν περαιτέρω."
(Αυτό το άρθρο αναπαράγεται από την China News Service)
