AU委員会委員長が中国とアフリカのメディア協力について語る：メディア専門人材交流プロジェクトの奨励
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
中国新聞社、北京、8月21日 第6回中国・アフリカメディア協力フォーラムおよび中国・アフリカシンクタンクハイエンド対話が21日、北京で開幕した。アフリカ連合委員会のファキ委員長は書面で演説し、双方のメディア専門家の交流プロジェクトの促進など、中国・アフリカのメディア協力を強化する4つの措置を提案した。
ファキ氏は書面でのスピーチの中で、今日の相互接続された世界において、メディアは文明間の交流と相互学習を促進し、世論を導き、人と人の絆を促進する上で重要な役割を果たしていると述べた。グローバリゼーションによってもたらされる課題に直面し、中国とアフリカのメディアは協力して、補完的な利点と相互学習に基づいた互恵パートナーシップを構築する必要がある。
同氏は中国とアフリカのメディア協力を強化するための４つの措置を提案した。 「まず第一に、メディア専門家の人材交換プログラムや奨学金プログラムを双方から奨励すべきです。メディア専門家は、プロジェクト交換を通じてお互いに学び、学ぶことで多くの利益を得ることができ、同時に永続的な友情を得ることができます。」
ファキ氏は第二に、中国とアフリカの協力報道は、二国間友好、持続可能な開発、文化交流、経済協力などのテーマに関する共同報道を通じて、中国とアフリカのメディアが共通の問題に関する新しいメディア協力報道を強化することを促す強力なツールとなり得ると述べた。 、中国とアフリカのメディア間の交流、相互学習、経験の共有を強化し、世界的なニュース制作に新たな視点を提供する。
同氏は、両国はメディア実務者の創造性と実践能力を育成するメディアイノベーションラボラトリーも設立すべきだと指摘した。テクノロジー企業、大学、研究機関とのパートナーシップを奨励し、革新的なプロジェクトを育成し、文化的なギャップを埋め、多様な聴衆を惹きつけます。
Faki 氏はまた、多言語サポートと翻訳作業にも注意を払う必要があると指摘しました。 「言語のボトルネックは中国とアフリカの協力を妨げるため、中国とアフリカからの報道に興味のあるジャーナリストの語学研修にリソースを投資しなければなりません。正確な翻訳は、私たちのストーリーやアイデアをさらに広めるのに役立ちます。」
