Le président de la Commission de l'UA parle de la coopération médiatique sino-africaine : encourager les projets d'échange de talents professionnels des médias
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Pékin, 21 août Le 6e Forum de coopération médiatique Chine-Afrique et le Dialogue haut de gamme des groupes de réflexion Chine-Afrique se sont ouverts à Pékin le 21. Le président de la Commission de l'Union africaine, Faki, a prononcé un discours écrit proposant quatre mesures visant à renforcer la coopération médiatique sino-africaine, notamment en encourageant les projets d'échange pour les professionnels des médias des deux côtés.
Dans son discours écrit, Faki a déclaré que dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, les médias jouent un rôle important dans la promotion des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations, dans l'orientation de l'opinion publique et dans la promotion des liens entre les peuples. Face aux défis posés par la mondialisation, les médias chinois et africains doivent travailler ensemble pour construire un partenariat mutuellement bénéfique basé sur des forces complémentaires et un apprentissage mutuel.
Il a proposé quatre mesures pour renforcer la coopération médiatique sino-africaine. "Tout d'abord, nous devons encourager les programmes d'échange de talents professionnels des médias et les programmes de bourses des deux côtés. Les professionnels des médias bénéficieront grandement de l'apprentissage et de l'apprentissage les uns des autres grâce aux échanges de projets, tout en nouant des amitiés durables."
Faki a déclaré que deuxièmement, les reportages sur la coopération sino-africaine peuvent être un outil puissant pour encourager les médias chinois et africains à renforcer la coopération des nouveaux médias sur des questions communes, à travers des reportages conjoints sur des sujets tels que l'amitié bilatérale, le développement durable, les échanges culturels et la coopération économique. , renforcer les échanges, l'apprentissage mutuel et le partage d'expériences entre les médias chinois et africains, et offrir une nouvelle perspective pour la production d'information mondiale.
Il a souligné que les deux parties devraient également créer un laboratoire d'innovation médiatique pour cultiver la créativité et les capacités pratiques des professionnels des médias. Encourager les partenariats avec des entreprises technologiques, des universités et des instituts de recherche pour incuber des projets innovants, combler les fossés culturels et attirer des publics diversifiés.
Faki a également souligné qu'une attention particulière devrait être accordée au support multilingue et au travail de traduction. "Les goulots d'étranglement linguistiques entraveront la coopération sino-africaine, c'est pourquoi des ressources doivent être investies dans la formation linguistique des journalistes intéressés à rapporter des histoires en provenance de Chine et d'Afrique. Une traduction précise peut aider nos histoires et nos idées à se propager davantage."
(Cet article est reproduit de China News Service)
