AU:n komission puheenjohtaja puhuu Kiinan ja Afrikan mediayhteistyöstä: media-ammattilaisten kykyvaihtohankkeiden kannustamisesta
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Peking, 21. elokuuta 6. Kiinan ja Afrikan mediayhteistyöfoorumi ja Kiinan ja Afrikan huippuluokan vuoropuhelu avattiin Pekingissä 21. päivänä. Afrikan unionin komission puheenjohtaja Faki piti kirjallisen puheen, jossa ehdotettiin neljää toimenpidettä Kiinan ja Afrikan mediayhteistyön vahvistamiseksi, mukaan lukien molempien osapuolten media-alan ammattilaisten vaihtohankkeiden kannustaminen.
Kirjallisessa puheessaan Faki sanoi, että nykypäivän yhteenliittyneessä maailmassa medialla on tärkeä rooli sivilisaatioiden välisen vaihdon ja keskinäisen oppimisen edistämisessä, yleisen mielipiteen ohjaamisessa ja ihmisten välisten siteiden edistämisessä. Globalisaation tuomien haasteiden edessä Kiinan ja Afrikan median on tehtävä yhteistyötä rakentaakseen molempia osapuolia hyödyttävä kumppanuus, joka perustuu toisiaan täydentäviin vahvuuksiin ja molemminpuoliseen oppimiseen.
Hän ehdotti neljää toimenpidettä Kiinan ja Afrikan mediayhteistyön vahvistamiseksi. "Ensinnäkin meidän on kannustettava media-ammattilaisten lahjakkuuksien vaihto- ja stipendiohjelmia molemmin puolin. Media-ammattilaiset hyötyvät paljon oppimisesta ja toisiltaan oppimisesta projektivaihdon kautta, ja samalla syntyy kestäviä ystävyyssuhteita."
Faki sanoi, että toiseksi Kiinan ja Afrikan yhteistyöraportointi voi olla tehokas väline rohkaista kiinalaisia ja afrikkalaisia tiedotusvälineitä vahvistamaan uusien tiedotusvälineiden yhteistyötä raportoimalla yhteisistä asioista yhteisraportoinnin kautta muun muassa kahdenvälisestä ystävyydestä, kestävästä kehityksestä, kulttuurivaihdosta ja taloudellisesta yhteistyöstä. , vahvistaa vaihtoa, keskinäistä oppimista ja kokemusten jakamista kiinalaisen ja afrikkalaisen median välillä sekä tarjoaa uuden näkökulman globaaliin uutistuotantoon.
Hän huomautti, että molempien osapuolten tulisi myös perustaa mediainnovaatiolaboratorio kehittämään median toimijoiden luovuutta ja käytännön kykyjä. Kannustaa kumppanuuksia teknologiayritysten, yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa innovatiivisten hankkeiden hautomiseksi, kulttuuristen kuilujen kuromiseksi ja erilaisten yleisöjen houkuttelemiseksi.
Faki huomautti myös, että huomiota tulisi kiinnittää monikieliseen tukeen ja käännöstyöhön. "Kielen pullonkaulat vaikeuttavat Kiinan ja Afrikan yhteistyötä, joten resursseja on investoitava Kiinasta ja Afrikasta tulevien tarinoiden raportoimisesta kiinnostuneiden toimittajien kielikoulutukseen. Tarkka kääntäminen voi auttaa tarinoitamme ja ideoitamme leviämään."
(Tämä artikkeli on kopioitu Kiinan uutispalvelusta)
