AU 위원회 위원장, 중국-아프리카 미디어 협력에 대해 이야기: 미디어 전문 인재 교류 프로젝트 장려
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
중국통신사, 베이징, 8월 21일. 제6회 중국-아프리카 미디어 협력 포럼 및 중국-아프리카 싱크탱크 고급 대화가 21일 베이징에서 개막했습니다. 파키 아프리카연합 집행위원회 위원장은 서면 연설을 통해 양국 미디어 전문가 교류 프로젝트 장려 등 중국-아프리카 미디어 협력 강화를 위한 4가지 조치를 제안했습니다.
파키 총리는 서면 연설에서 오늘날 상호 연결된 세계에서 미디어는 문명 간 교류와 상호 학습을 촉진하고 여론을 유도하며 인적 유대를 촉진하는 데 중요한 역할을 한다고 말했습니다. 세계화로 인한 도전에 직면하여 중국과 아프리카 언론은 상호 보완적인 이점과 상호 학습을 기반으로 상호 이익이 되는 파트너십을 구축하기 위해 협력해야 합니다.
그는 중국-아프리카 언론 협력 강화를 위한 4가지 조치를 제안했다. "우선 미디어 전문가 교류 프로그램과 장학 프로그램을 양측에서 장려해야 합니다. 미디어 전문가들은 프로젝트 교류를 통해 서로 배우고 배우며 많은 혜택을 누리는 동시에 지속적인 우정을 쌓게 될 것입니다."
둘째, 중국-아프리카 협력 보도는 양국 우호, 지속 가능한 발전, 문화 교류, 경제 협력 등 주제에 대한 공동 보도를 통해 중국과 아프리카 언론이 공동 문제에 대해 보도하는 새로운 미디어 협력을 강화하도록 장려하는 강력한 도구가 될 수 있다고 말했습니다. , 중국과 아프리카 미디어 간의 교류, 상호 학습 및 경험 공유를 강화하고 글로벌 뉴스 제작에 대한 새로운 관점을 제공합니다.
미디어 실무자들의 창의성과 실무 역량을 키우기 위해 양측이 미디어혁신연구소도 설립해야 한다고 지적했다. 기술 회사, 대학, 연구 기관과의 파트너십을 장려하여 혁신적인 프로젝트를 육성하고 문화적 격차를 해소하며 다양한 청중을 유치합니다.
파키는 다국어 지원과 번역 작업에도 주의를 기울여야 한다고 지적했다. "언어 병목 현상은 중국-아프리카 협력을 방해할 것이므로 중국과 아프리카의 기사를 보도하는 데 관심이 있는 언론인을 위한 언어 교육에 자원을 투자해야 합니다. 정확한 번역은 우리의 기사와 아이디어가 더 널리 퍼지는 데 도움이 될 수 있습니다."
(이 기사는 중국뉴스서비스에서 발췌한 것입니다)
