El presidente de la Comisión de la UA habla sobre la cooperación en medios entre China y África: fomentar proyectos de intercambio de talentos profesionales en los medios
2024-08-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Servicio de Noticias de China, Beijing, 21 de agosto El sexto Foro de Cooperación de Medios China-África y el Diálogo de Alto Nivel del Grupo de Expertos China-África se inauguraron en Beijing el día 21. El presidente de la Comisión de la Unión Africana, Faki, pronunció un discurso escrito en el que propuso cuatro medidas para fortalecer la cooperación de medios entre China y África, incluido el fomento de proyectos de intercambio para profesionales de los medios de ambas partes.
En su discurso escrito, Faki dijo que en el mundo interconectado de hoy, los medios de comunicación desempeñan un papel importante en la promoción de los intercambios y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones, guiando a la opinión pública y promoviendo los vínculos entre pueblos. Al enfrentar los desafíos planteados por la globalización, los medios chinos y africanos deben trabajar juntos para construir una asociación mutuamente beneficiosa basada en fortalezas complementarias y aprendizaje mutuo.
Propuso cuatro medidas para fortalecer la cooperación de medios entre China y África. "En primer lugar, debemos fomentar los programas de intercambio de talentos de los profesionales de los medios y los programas de becas de ambas partes. Los profesionales de los medios se beneficiarán mucho del aprendizaje mutuo a través del intercambio de proyectos y, al mismo tiempo, obtendrán amistades duraderas".
Faki dijo que, en segundo lugar, los informes sobre la cooperación entre China y África pueden ser una herramienta poderosa para alentar a los medios chinos y africanos a fortalecer la nueva cooperación mediática que informa sobre temas comunes, a través de informes conjuntos sobre temas como la amistad bilateral, el desarrollo sostenible, los intercambios culturales y la cooperación económica. , fortalecer los intercambios, el aprendizaje mutuo y el intercambio de experiencias entre los medios chinos y africanos, y proporcionar una nueva perspectiva para la producción de noticias global.
Señaló que ambas partes también deberían establecer un laboratorio de innovación en medios para cultivar la creatividad y las capacidades prácticas de los profesionales de los medios. Fomentar asociaciones con empresas de tecnología, universidades e instituciones de investigación para incubar proyectos innovadores, cerrar brechas culturales y atraer audiencias diversas.
Faki también señaló que se debe prestar atención al soporte multilingüe y al trabajo de traducción. "Los obstáculos lingüísticos obstaculizarán la cooperación entre China y África, por lo que se deben invertir recursos en capacitación lingüística para periodistas interesados en informar historias de China y África. Una traducción precisa puede ayudar a que nuestras historias e ideas se difundan más".
(Este artículo es una reproducción del Servicio de Noticias de China)
