समाचारं

चीनवित्तसमाचारः, अगस्तमासस्य प्रथमदिनाङ्के परिवहनमन्त्रालयेन वित्तमन्त्रालयेन च "नवीन ऊर्जानगरबसानां विद्युत्बैटरीणां च नवीकरणार्थं अनुदानस्य कार्यान्वयननियमाः" जारीकृताः, यस्मिन् उल्लेखः कृतः यत् नगरीयबसकम्पनीनां कृते नूतनानां ऊर्जानगरबसानां अद्यतनीकरणं प्रतिस्थापनं च करणीयम् power batteries, नियतसहायतां प्रदातुं। यात्रिकप्रवाहस्य परिवर्तनस्य आधारेण नगरीयबस-उद्योगस्य विकासस्य च आधारेण प्रतिस्थापन-नवीन-ऊर्जा-नगरीय-बस-दीर्घता-प्रकारस्य तर्कसंगत-चयनं प्रोत्साहयन्तु। प्रतिवाहनं ६०,००० युआन् इति औसतं अनुदानं भवति, यस्मात् नूतन ऊर्जानगरबसानां कृते प्रतिवाहनस्य औसतं अनुदानं ८०,००० युआन् भवति, प्रत्येकस्य वाहनस्य अनुदानं ४२,००० युआन् भवति; प्रत्येकं स्थानीयता वित्तमन्त्रालयेन परिवहनमन्त्रालयेन च व्यवस्थापितानां अनुदाननिधिनां तथा निर्गतप्रदर्शनलक्ष्याणां आधारेण स्थानीयसहायतामानकानां निर्माणं करोति

"नवीन ऊर्जा नगरीयबसानां तथा विद्युत् बैटरी नवीकरणसहायता" निर्गमनविषये परिवहनमन्त्रालयस्य वित्तमन्त्रालयस्य च सूचना।

सर्वेषां प्रान्तानां, स्वायत्तक्षेत्राणां, प्रत्यक्षतया केन्द्रसर्वकारस्य अधीनस्थानां नगरपालिकानां, तथा च झिन्जियाङ्ग-उत्पादन-निर्माण-कोरस्य परिवहनविभागाः (ब्यूरोः, आयोगाः) वित्तविभागाः (ब्यूरोः) च वित्तमन्त्रालयस्य स्थानीयनियामकब्यूरोः च : १.

"उपभोक्तृवस्तूनाम् बृहत्-परिमाणस्य उपकरणनवीकरणस्य, व्यापारस्य च प्रवर्धनार्थं कार्ययोजनां निर्गन्तुं राज्यपरिषदः सूचना" (गुओफा [2024] सं. 7) इत्यस्य भावनां कार्यान्वितुं, "सूचना परिवहनमन्त्रालयस्य अन्येषां १३ विभागानां च "बृहद्-परिमाणस्य परिवहन-उपकरणस्य "अद्यतन-कार्ययोजनायाः सूचना" (Jiaoplanfa [2024] No. 62) इत्यस्य निर्गमनस्य विषये नवीन-ऊर्जा-नगरबसस्य तथा विद्युत्-बैटरी-उपकरणानाम् अद्यतनस्य उत्तम-कार्यन्वयनस्य आवश्यकता वर्तते subsidy policy.

परिवहन एवं वित्त मन्त्रालय

२०२४ जुलै २९ तारिख

नवीन ऊर्जानगरबसस्य कार्यान्वयननियमाः तथा विद्युत्बैटरीनवीकरणसहायता

अध्यायः १ अनुदानस्य व्याप्तिः मानकानि च

अनुच्छेदः १: नवीन ऊर्जानगरबसानां अद्यतनीकरणाय तथा विद्युत्बैटरीप्रतिस्थापनार्थं नगरीयबसकम्पनीभ्यः (अतः आवेदकाः इति उच्यन्ते) नियतसहायतां प्रदत्ता भविष्यति। यात्रिकप्रवाहस्य परिवर्तनस्य आधारेण नगरीयबस-उद्योगस्य विकासस्य च आधारेण प्रतिस्थापन-नवीन-ऊर्जा-नगरीय-बस-दीर्घता-प्रकारस्य तर्कसंगत-चयनं प्रोत्साहयन्तु। प्रतिवाहनं ६०,००० युआन् इति औसतं अनुदानं भवति, यस्मात् नूतन ऊर्जानगरबसानां कृते प्रतिवाहनस्य औसतं अनुदानं ८०,००० युआन् भवति, प्रत्येकस्य वाहनस्य अनुदानं ४२,००० युआन् भवति; प्रत्येकं स्थानीयता वित्तमन्त्रालयेन परिवहनमन्त्रालयेन च व्यवस्थापितानां अनुदाननिधिनां तथा निर्गतप्रदर्शनलक्ष्याणां आधारेण स्थानीयसहायतामानकानां निर्माणं करोति

अनुच्छेद 2 एतेषु विस्तृतेषु नियमेषु उल्लिखिताः नगरीयबसाः तान् वाहनान् निर्दिशन्ति ये सार्वजनिकयानसञ्चालनयोग्यतां प्राप्तवन्तः तथा च नगरीयजनसर्वकारेण निर्धारितव्याप्तेः अन्तः कानूनानुसारं सार्वजनिकयानयात्रीसेवाः प्रदास्यन्ति स्थानीय परिवहन विभाग।

एतेषु नियमेषु उल्लिखितरूपेण "नवीन ऊर्जानगरबसानां अद्यतनीकरणं" इति पदं पुरातननगरबसानां परित्यागं कृत्वा "वाहन-पोतकर-कमीकरणं न्यूनीकरणं च आनन्दयन्तः ऊर्जा-बचत-नवीन-ऊर्जा-वाहन-माडलस्य सूची" तथा "नवीन-ऊर्जायाः सूची" इत्यत्र क्रयणं निर्दिशति वाहनक्रयणकरस्य न्यूनीकरणस्य न्यूनीकरणस्य च आनन्दं लभन्ते वाहनमाडलाः" नूतना ऊर्जानगरबसः "नवीन ऊर्जावाहनानां प्रचारार्थं अनुप्रयोगाय च अनुशंसितमाडलानाम् सूची" इत्यस्मिन् अन्यतमः अस्ति

एतेषु नियमेषु उल्लिखितानां शक्तिबैटरीनां प्रतिस्थापनं पुरातननवीन ऊर्जानगरीयबसवाहनानां शक्तिबैटरीणां पूर्णप्रतिस्थापनं निर्दिशति, प्रतिस्थापितानां विद्युत्बैटरीणां उत्पादनं २०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरीमासे १ दिनाङ्कात् परं करणीयम्, यस्य वारण्टीकालः ५ वर्षाणाम् न्यूना न भवति , and meet GB38031- 2020 "विद्युत्वाहनानां कृते विद्युत्बैटरीनां सुरक्षाआवश्यकता" अनिवार्यराष्ट्रीयमानकआवश्यकतानां अनुपालनं करोति तथा च नवीन ऊर्जानगरीयबसवाहनानां कृते विद्युत्बैटरीप्रतिस्थापनविषये उद्योगप्रबन्धनविभागस्य घोषणाआवश्यकतानां अनुपालनं करोति।

अनुच्छेदः ३ अनुदाननिधिः नूतन ऊर्जानगरीयबसवाहनानां वाहननवीनीकरणस्य तथा विद्युत्बैटरीप्रतिस्थापनस्य समर्थनं करोति ये ८ वर्षाणि अपि च ततः अधिकं पुराणाः सन्ति, अर्थात् ३१ दिसम्बर् २०१६ इत्यस्मात् पूर्वं पञ्जीकृताः नगरबसाः (तत् एव दिवसं सहितं, अधः समानम्)।

अनुच्छेदः ४ स्थानीयपरिवहनप्राधिकारिणः मार्केटनेतृत्वस्य तथा सरकारीमार्गदर्शनस्य, उपकरणस्य अद्यतनीकरणस्य संसाधनसंरक्षणस्य च संयोजनस्य पालनम् अवश्यं कुर्वन्ति, आवेदकान् स्थानीयस्थित्यानुसारं वाहनानां नवीकरणं कर्तुं वा विद्युत्बैटरीप्रतिस्थापनं कर्तुं चयनं कर्तुं मार्गदर्शनं कुर्वन्तु, लघुकृतस्य, निम्नतलस्य तथा च नवीकरणस्य मार्गदर्शनं कर्तुं शक्नुवन्ति निम्न-प्रवेश-नगरीय-बसाः ।

नवीन ऊर्जा नगरीयबसवाहनानां कृते विद्युत् बैटरी प्रतिस्थापनं सम्पूर्णस्य वाहनस्य सुरक्षां सुनिश्चित्य नूतन ऊर्जा नगरीयबसवाहनसञ्चालनकम्पनयः तथा विद्युत् बैटरी प्रतिस्थापनसेवाप्रदातृभिः "यः कोऽपि वकालतम् करोति, को" इति सिद्धान्तस्य अनुसरणं कर्तव्यम् उत्तरदायी अस्ति; यः कोऽपि प्रतिस्थापयति, कः उत्तरदायी" सिद्धान्तान् च सख्तीपूर्वकं सुरक्षाविषयदायित्वं कार्यान्वयति।

अध्याय 2 अनुदानप्रयोगः, समीक्षा, निर्गमनं च

अनुच्छेदः ५ ये आवेदकाः अनुदाननिधिभ्यः आवेदनं कर्तुं योजनां कुर्वन्ति तेषां नूतन ऊर्जानगरबसानां विद्युत्बैटरीणां च अद्यतनीकरणं सम्पन्नं कृत्वा शीघ्रमेव अनुदाननिधिं प्राप्तुं आवेदनपत्रं दातव्यम्।

नवीन ऊर्जानगरबसानां कृते स्क्रैप्ड् वाहनस्य प्रथमपञ्जीकरणसमयः, वाहनपरिचयसङ्ख्या, "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रम्" तथा "मोटरवाहनरद्दीकरणप्रमाणपत्रं" च, तथैव परिचयसङ्ख्या, वाहनमाडलं, "मोटरं च प्रदातव्यम् नवक्रीतस्य वाहनस्य वाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रम्"। विक्रयवर्दी चालानम्", "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रम्" तथा अन्यसूचनाः सहायकसामग्री च।

शक्तिबैटरी प्रतिस्थापनार्थं प्रतिस्थापनशक्तिबैटरीयुक्तस्य वाहनस्य वाहनपरिचयसङ्ख्या, पुरातनशक्तिबैटरीपैकसङ्ख्या, पुरातनशक्तिबैटरीपैकस्य कोडः, प्रतिस्थापितशक्तिबैटरीपैकसङ्ख्या, शक्तिसङ्केतः च बैटरीपैक, उत्पादनतिथिः अन्यसूचनाः च प्रदातव्याः, तथैव शक्तिबैटरीप्रतिस्थापनं च अनुबन्धः (शक्तिबैटरीसुरक्षाअनुपालनआवश्यकताभिः सह) स्वीकृतिप्रमाणपत्रं च इत्यादीनां सहायकसामग्रीणां प्रदातव्या।

उपर्युक्तं "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रम्", "मोटरवाहनरद्दीकरणप्रमाणपत्रम्", "मोटरवाहनविक्रयस्य एकीकृतचालानम्", "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रं", तथा च प्रतिस्थापनशक्तिबैटरीस्वीकृतिप्रमाणपत्रं 1 जुलाई, 2024 तः 2024 पर्यन्तं वैधं भवितुमर्हति 31 दिसम्बर, 2024 कालखण्डे प्राप्त। तेषु "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनानां पुनःप्रयोगस्य प्रमाणपत्रं" स्क्रैप्ड् मोटरवाहनानां योग्यपुनःप्रयोगविच्छेदन उद्यमेन निर्गतं भवेत्, तथा च "मोटरवाहनविपञ्जीकरणप्रमाणपत्रं" तथा "मोटरवाहनपञ्जीकरणप्रमाणपत्रं" प्रस्तुतुं अन्तिमतिथिः भवितुमर्हति यदि उचितं भवति तर्हि 15 जनवरी, 2025 यावत् विस्तारितम्।

अनुच्छेद 6 आवेदनसूचना प्राप्तेः अनन्तरं आवेदकस्य स्थानीयपरिवहनप्राधिकरणं समीक्षापरिणामानां विषये समये समीक्षां प्रतिक्रियां च करिष्यति। यदि आवेदकेन प्रस्तुता सूचना सत्या पूर्णा च अस्ति तथा च एतेषां नियमानाम् आवश्यकतां पूरयति तर्हि तस्याः समीक्षा कृता अनुमोदनं च भविष्यति यदि सूचना अपूर्णा अथवा अस्पष्टा अस्ति तथा च तस्याः पहिचानं कर्तुं न शक्यते तर्हि समीक्षाविभागः आवेदकं पूरकस्य आवश्यकतानां विषये सूचयिष्यति; सूचना, तथा च आवेदकस्य पूरकं सुधारणं च 10 फरवरी, 2025. सूचना।

अनुच्छेदः 7 सर्वेषु स्तरेषु स्थानीयपरिवहनप्राधिकारिणः अनुदानशर्तानाम् पूर्तिं कुर्वतां नवीन ऊर्जानगरबसानां विद्युत्बैटरीणां च अद्यतनसूचनाः शीघ्रं सारांशं दद्युः, अनुदानस्य राशिं निर्धारयिष्यन्ति, तथा च तस्मिन् एव स्तरे वित्तीयविभागाय वित्तपोषणानुरोधं प्रस्तूयन्ते। सर्वेषु स्तरेषु स्थानीयवित्तीयविभागाः समानस्तरस्य परिवहनप्रधिकारिभिः प्रस्तावितानां वित्तपोषणव्यवस्थासुझावानां आधारेण प्रक्रियानुसारं अनुदाननिधिं आवंटयिष्यन्ति।

अध्याय 3 अनुदानकोष प्रबन्धन

अनुच्छेद 8 नवीन ऊर्जानगरबसस्य तथा विद्युत्बैटरी-अद्यतनस्य अनुदान-निधिः केन्द्रसर्वकारेण स्थानीयसर्वकारेण च 90:10 अनुपातेन साझाः भविष्यति, यत्र क्षेत्रानुसारं विशिष्टसाझेदारी-अनुपाताः निर्धारिताः भविष्यन्ति तेषु पूर्वप्रान्तेषु ८५:१५, मध्यप्रान्तेषु ९०:१० अनुपातेन, पश्चिमप्रान्तेषु ९५:५ अनुपातेन च भागः भवति प्रान्तीयवित्तविभागाः केन्द्रीयनिधिविनियोगानुसारं सहायकनिधिनानुपातेन आवंटनं करिष्यन्ति।

अनुच्छेदः ९ २०१६ तमस्य वर्षस्य अन्ते प्रत्येकस्मिन् प्रान्ते नवीन ऊर्जा नगरीयबसानां संख्यायाः आधारेण वित्तमन्त्रालयः प्रत्येकं प्रान्ते ६०% अनुदाननिधिं पूर्वविनियोगं करिष्यति यत् प्रासंगिककार्यस्य स्थानीयप्रारम्भस्य समर्थनं करिष्यति, तथा च अतिरिक्तं पूर्व- आवंटितं धनं यथायोग्यं योजितं भविष्यति।

नीति-कार्यन्वयन-कालस्य समाप्तेः अनन्तरं केन्द्र-स्थानीय-सरकाराः "बृहत्-परिमाण-उपकरण-अद्यतन-उपभोक्तृवस्तूनाम् व्यापार-इत्यस्य समर्थनं वर्धयितुं अनेकाः उपायाः" इत्यस्य प्रासंगिक-आवश्यकतानां अनुसारं परिसमापनं करिष्यन्ति

प्रान्तीयपरिवहनप्राधिकारिणः "शहरी-ग्रामीणमार्गयात्रीपरिवहन-इन्धन-उपभोग-सूचना-घोषणा-अनुदान-प्रबन्धन-प्रणाली" (yb.motcats.com.cn) इत्यस्य माध्यमेन 28 फरवरी, 2025 इत्यस्मात् पूर्वं स्थानीय-नवीन-ऊर्जा-नगर-बस-विद्युत्-बैटरी-योः अद्यतन-स्थितिं पूरयिष्यन्ति .

अध्याय 4 कार्यप्रदर्शनप्रबन्धन एवं पर्यवेक्षण

अनुच्छेदः १० परिवहनमन्त्रालयः वित्तमन्त्रालयः च उत्तरदायित्वविभागानुसारं नवीन ऊर्जानगरबसानां तथा विद्युत्बैटरीनवीकरणसहायतानिधिनां कार्यप्रदर्शनप्रबन्धनं पर्यवेक्षणं च कार्यान्वितुं प्रासंगिकस्थानीयविभागानाम् मार्गदर्शनं करिष्यन्ति। सर्वेषां प्रान्तीयपरिवहनप्राधिकारिणां कार्यप्रदर्शनलक्ष्यप्रबन्धनं, कार्यप्रदर्शननिरीक्षणं, वार्षिकप्रदर्शनस्वमूल्यांकनं च कर्तुं आवश्यकं भवति परिवहनमन्त्रालयः अनुदाननिधिनां समग्रप्रयोगस्य कार्यप्रदर्शनमूल्यांकनस्य उत्तरदायी भवति वित्तमन्त्रालयः प्रमुखकार्यप्रदर्शनमूल्यांकनानां आयोजनं करोति कार्यस्य आवश्यकतानुसारं समये एव .

अनुच्छेद 11 सर्वे प्रान्तीयपरिवहनप्राधिकारिणः वित्तीयविभागाः च एतेषां कार्यान्वयननियमानाम् आधारेण तथा च क्षेत्रस्य वास्तविकस्थितीनां आधारेण नवीन ऊर्जानगरबसानां कृते विशिष्टकार्यन्वयननियमान् निर्मातुं शक्नुवन्ति तथा च विद्युत्बैटरीअद्यतनं कर्तुं शक्नुवन्ति, तथा च भिन्नदीर्घतायाः नवीनऊर्जानगरबसानां स्पष्टीकरणं कर्तुं शक्नुवन्ति इत्यादि अनुदानं मानकानि, तथा च न्यायक्षेत्रस्य अन्तः विभिन्ननगरेषु नूतनानां ऊर्जानगरबसानां कृते विशिष्टानि कार्यप्रदर्शनलक्ष्याणि तथा च विद्युत्बैटरी-अद्यतनं। निम्नतलस्य न्यूनप्रवेशस्य च नवीनऊर्जानगरबसस्य नवीकरणाय अनुदाननिधिव्यवस्थायां समुचितं झुकावं दातुं शक्यते । प्रान्तीयपरिवहनप्राधिकारिभिः यात्रीकारनिर्मातृणां, शक्तिबैटरीनिर्मातृणां, शक्तिबैटरीप्रतिस्थापनसेवाकम्पनीनां च संगठनार्थं प्रासंगिकविभागैः सह सक्रियरूपेण कार्यं कर्तव्यं यत् आपूर्तिमाङ्गयोः सम्पर्कं सुदृढं भवति तथा च स्केलस्य लाभं पूर्णं क्रीडां दातुं शक्यते।

स्थानीय परिवहन प्राधिकारिणः आवेदकैः प्रस्तुतानां अनुदाननिधि-आवेदनानां सावधानीपूर्वकं समीक्षां कर्तुं अर्हन्ति तथा च अनुदान-निधि-निधि-उपयोगस्य पर्यवेक्षणस्य उत्तरदायित्वं भवितुमर्हन्ति, येन धनस्य सुरक्षा-समये वितरणं सुनिश्चितं भवति, वित्तमन्त्रालयः शीघ्रमेव आयोजनं करिष्यति वित्तमन्त्रालयस्य स्थानीयपर्यवेक्षणब्यूरोः अनुदाननिधिस्य उपयोगस्य निपटनस्य च सत्यापनम् कुर्वन्ति। स्थानीयसरकारेभ्यः निर्धारित-उद्यमेभ्यः विक्रयणार्थं स्क्रैप्-बस-पट्टिका-विद्युत्-बैटरी-इत्यस्य आवश्यकता न भवति, तथा च क्षेत्रीय-तकनीकी-उत्पाद-अभिमुखीकरणेन सह पृथक्-पृथक् अनुदान-सूचीं वा उद्यम-सूचीं वा स्थापयितुं अनुमतिः नास्ति

अनुच्छेदः १२ यदि अनुचितसाधनानाम् उपयोगेन अनुदाननिधिषु धोखाधड़ी (जालीकरणं, प्रासंगिकसामग्रीपरिवर्तनं, मिथ्याव्यवहारः, अन्यैः सह साझेदारी कृत्वा मिथ्यासूचनाः इत्यादयः) कोऽपि अवैधव्यवहारः आविष्कृतः भवति तर्हि विभिन्नस्थानेषु सम्बद्धविभागाः तस्य निवारणं करिष्यन्ति गम्भीरतापूर्वकं कानूनविनियमानाम् अनुरूपम्।

अनुच्छेद 13 सम्बन्धितविभागाः "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगस्य प्रशासनस्य उपायाः" (राज्यपरिषदः आदेशसंख्या 715) इत्यस्य अनुसारं "स्क्रैप्ड् मोटरवाहनपुनःप्रयोगप्रमाणपत्रस्य" विक्रयणं, जालसाजी वा परिवर्तनं वा निबध्नन्ति।

अनुच्छेदः १४ अनुदाननिधिं दुरुपयोगं कुर्वन्ति वा धोखाधड़ीं कुर्वन्ति वा, तेषां यूनिट्-व्यक्तिनां कृते प्रासंगिकविभागाः "राजकोषीय-अवैध-अधिनियमानाम् दण्ड-विनियमानाम्" (राज्यपरिषदः आदेशसंख्या ४२७) अन्येषां प्रासंगिककायदानानां नियमानाञ्च अनुसारं निबद्धाः भविष्यन्ति

अध्याय 5 पूरक प्रावधान

अनुच्छेदः १५ एते विस्तृताः नियमाः घोषणायाः तिथ्याः आरभ्य कार्यान्विताः भविष्यन्ति ।

अनुच्छेदः १६ एतेषां विस्तृतनियमानां व्याख्या परिवहनमन्त्रालयेन वित्तमन्त्रालयेन च स्वकर्तव्यानुसारं क्रियते।