новости

отдается ли выкуп за невесту в личную собственность женщины или это подарок ее родителям? когда родители девушки получают выкуп за невесту, оставляют ли они имущество дочери или могут свободно им пользоваться? недавно народный суд района хуанъянь города тайчжоу провинции чжэцзян рассмотрел дело, в котором замужняя дочь подала в суд на своих родителей с требованием вернуть выкуп за невесту. после слушания суд постановил, что выкуп за невесту принадлежал родителям женщины и самой женщине.

у обвиняемых по этому делу, лао чжана и его жены, есть три дочери. когда в 2020 году старшая дочь чжан сяо обручилась, ее жених сяо линь отправил семье чжан более 800 000 юаней в виде подарков в соответствии с местными обычаями. и его жена собрали из них 180 000 юаней и вернули остальную часть денег. после помолвки чжан сяомоу и сяо линь зарегистрировали свой брак. вскоре после того, как обе стороны поженились, чжан сяомоу начала просить обручальные подарки у своей родной семьи, но лао чжан и его жена отказались их дать. чжан сяомоу считает, что выкуп за невесту — это подарок мужчины, и его родители оставляют его ему только временно, так почему бы им не отдать его ему? в 2023 году чжан сяомоу увидел, что его родители по-прежнему отказываются вернуть выкуп за невесту, поэтому он подал в суд на основании спора по договору об опеке, потребовав от лао чжана и его жены вернуть весь выкуп за невесту.

в ходе суда чжан сяомоу обвинила своих родителей в том, что они не дали ей приданое и не устроили свадебный банкет после получения обручального подарка, а также в том, что они отдавали предпочтение другим детям в жизни, что заставило ее похолодеть. «после того, как я вышла замуж, я обнаружила, что семья моего мужа небогата. чтобы пополнить свои расходы на жизнь, я много раз просила родителей вернуть выкуп за невесту, но им отказывали. даже когда я родила ребенка ребенка, который был госпитализирован и срочно нуждался в медицинских расходах, они не хотели возвращать мне деньги», — сказал чжан сяомоу во время суда. муж чжан сяомоу, сяо линь, также показал, что выкуп за невесту был передан его жене до свадьбы.

лао чжан и его жена утверждали, что выкуп за невесту — это деньги, которые мужчина или его семья выплачивают семье женщины при вступлении в брак. они должны контролироваться родителями женщины и не передаются женщине лично. выкуп за невесту должен принадлежать нам, мужу и жене, а не дочери. как может дочь вернуться в дом своих родителей и попросить выкуп за невесту после свадьбы?» что касается таких вопросов, как приданое и свадебные банкеты, лаосский. чжан и его жена объяснили, что однажды они предложили организовать свадебный банкет для чжан сяомоу, но обе семьи не были уверены в деталях и дате свадьбы. были разногласия по поводу брака, что привело к неудаче. у пары были возражения, потому что чжан сяомоу пришла просить денег вскоре после ее свадьбы, поэтому они не стали покупать приданое для чжан сяомоу, но дали ей более 8000 юаней, когда она родила красный конверт.

«есть много пар, которые обращаются в суд по поводу выкупа за невесту, но замужняя дочь редко предъявляет иск своим родителям о возврате выкупа за невесту. это первый случай, с которым я столкнулся», - сказал судья, ведущий это дело». . по имеющимся данным, чтобы способствовать скорейшему урегулированию между двумя сторонами, судья организовал досудебную медиацию. лао чжан и его жена сказали, что из-за плохого здоровья чжан сяомоу они много раз водили чжан сяомоу к врачу и потратили много медицинских расходов. они оставили этот обручальный подарок для ухода за старостью и компенсации предыдущих расходов. кроме того, они думали о покупке страховки для чжан сяомоу в качестве страхования его жизни, но поскольку чжан сяомоу неоднократно просил денег и ранил их чувства, а обе стороны спорили при встрече, они не смогли прийти к соглашению по вопросу страхования. , поэтому они отложили его в сторону. чжан сяомоу считала, что выкуп за невесту, уплаченный семьей ее мужа до свадьбы, был для нее личным подарком при заключении брака. ее родители не учли ее чувств, оставив выкуп за невесту, поэтому они были тверды в своих требованиях. возврат всего выкупа за невесту, и между двумя сторонами были большие разногласия. "в ходе медиации мы обнаружили, что между двумя сторонами были глубокие конфликты и очень ожесточенные ссоры. хотя мы организовали множество медиаций, обе стороны так и не смогли прийти к соглашению", - сказал судья.

суд постановил, что с точки зрения традиционных обычаев выкуп за невесту обычно рассматривается как подарок семьи мужчины семье женщины и часто собирается и контролируется родителями женщины. однако в связи с изменениями времени подарки на помолвку теперь имеют функцию благословения молодоженов, поддержки их в создании семьи и на пути к лучшей жизни. поэтому в сочетании с традиционными обычаями обручальных подарков и изменениями времени под обручальными подарками следует понимать подарки от семьи мужчины семье женщины с целью бракосочетания. родителям и замужним дочерям разумнее совместно наслаждаться. интересы подаренной собственности, а также легко поддаться эмоциям принятой публики. когда родители женщины и сама женщина не смогли прийти к соглашению о праве собственности и распоряжении выкупом за невесту, суд постановил, что 180 000 юаней выкупа за невесту, полученные двумя ответчиками по этому делу, должны находиться в совместной собственности родителей женщины и сама женщина. принимая во внимание сумму обручальных подарков, расходов, приданого и свадебных банкетов, текущую экономическую ситуацию и фактические жизненные потребности истца и ответчика, а также с учетом местных обычаев, было решено, что оба ответчика вернут 100 000 юаней истцу и ответчику. истец в зависимости от обстоятельств. после оглашения приговора ни одна из сторон не обжаловала его, приговор вступил в законную силу и был автоматически исполнен.

судья сообщила, что предметом спора в данном случае является право собственности на выкуп за невесту. ни гражданский кодекс моей страны, ни положения верховного народного суда по некоторым вопросам применения закона при рассмотрении дел, связанных со спорами о помолвке, не уточняют, принадлежит ли обручальный подарок женщине или родителям женщины. однако гражданский кодекс предусматривает, что гражданские споры должны разрешаться в соответствии с законом; если законом это не предусмотрено, могут применяться обычаи, но они не должны нарушать общественный порядок и добрые обычаи. объединив традиционные факторы обычая дарения на помолвку и эволюцию концепции подарка на помолвку, более разумно рассматривать подарок на помолвку как подарок от мужчины или семьи мужчины семье женщины, включая родителей женщины, поскольку цель брака. выкуп за невесту представляет собой право совместной собственности. если у женщины и ее родителей возникает спор по поводу права собственности на выкуп за невесту, обе стороны фактически требуют разделить выкуп за невесту.

«при дележе обручального подарка мы в основном учитываем следующие аспекты. во-первых, расходы на обручальный подарок. согласно традиционным обычаям, после сбора обручального подарка родители часто готовят свадебный банкет и покупают приданое для своей дочери. например, родители устроили для дочери свадебный банкет и приобрели приданое, если только сумма обручального подарка не огромна и неспособность разделить его приведет к серьезной несправедливости по отношению к дочери, в принципе, дочери. просьба о разделе подарка на помолвку не должна поддерживаться. с другой стороны, следует также учитывать финансовое положение и реальные жизненные потребности обеих сторон, например дочери, если семейная жизнь находится в беде из-за выкупа за невесту. , она должна быть соответствующим образом наклонена при разделе выкупа за невесту; если родители стары и не имеют источника дохода, за ними должна быть зарезервирована большая доля. кроме того, необходимо учитывать также потребность родителей в воспитании дочерей. упорная работа и другие факторы были приложены для достижения органического единства эмоций, разума и закона», — сказал судья.

автор: ли цзин, репортер farmers daily · china rural network

оригинальное название: выкуп за невесту — собственность женщины или подарок ее родителям?

изображение: визуальный китай

источник: фермерская газета.

продюсер: хоу синьюань монтажер: ду цзюань