notícias

o preço da noiva é dado aos bens pessoais da mulher ou é um presente para os pais da mulher? quando os pais da menina recebem o preço da noiva, eles ficam com a propriedade para a filha ou são livres para usá-la? recentemente, o tribunal popular do distrito de huangyan, cidade de taizhou, província de zhejiang, ouviu um caso em que uma filha casada processou os pais pela devolução do preço da noiva. após a audiência, o tribunal considerou que o preço da noiva pertencia aos pais da mulher e à própria mulher.

os réus neste caso, lao zhang e sua esposa, têm três filhas. quando a filha mais velha, zhang xiao, ficou noiva em 2020, seu noivo, xiao lin, enviou mais de 800.000 yuans em presentes à família zhang, de acordo com os costumes locais. e sua esposa coletaram 180.000 yuans e devolveram o restante do dinheiro. após o noivado, zhang xiaomou e xiao lin registraram o casamento. logo depois que as duas partes se casaram, zhang xiaomou começou a pedir presentes de noivado de sua família natal, mas lao zhang e sua esposa recusaram-se a dá-los. zhang xiaomou acredita que o preço da noiva é um presente do homem, e seus pais o guardam apenas temporariamente, então por que não o dão a ele? em 2023, zhang xiaomou viu que seus pais ainda se recusavam a devolver o preço da noiva, então ele processou o tribunal com base em uma disputa de contrato de custódia, exigindo que lao zhang e sua esposa devolvessem todo o preço da noiva.

durante o julgamento, zhang xiaomou acusou seus pais de não lhe darem um dote ou de organizarem um banquete de casamento depois de receber o presente de noivado, e de que eles favoreceram outras crianças na vida, o que a deixou arrepiada. “depois que me casei, descobri que a família do meu marido não era abastada. para complementar minhas despesas de subsistência, pedi várias vezes aos meus pais que devolvessem o preço da noiva, mas eles foram recusados. criança que estava hospitalizada e precisava urgentemente de despesas médicas, eles não estavam dispostos a me devolver o dinheiro", disse zhang xiaomou durante o julgamento. o marido de zhang xiaomou, xiao lin, também testemunhou que o preço da noiva foi dado à sua esposa antes do casamento.

lao zhang e sua esposa argumentaram que o preço da noiva é o dinheiro pago pelo homem ou sua família à família da mulher quando se casam. deve ser controlado pelos pais da mulher e não é dado pessoalmente à mulher. o preço da noiva deve pertencer a nós, marido e mulher, não à filha. como uma filha pode voltar à casa dos pais para pedir o preço da noiva depois de se casar? zhang e sua esposa explicaram que certa vez propuseram organizar um banquete de casamento para zhang xiaomou, mas as duas famílias não tinham certeza sobre os detalhes e a data do casamento. o casal teve objeções porque zhang xiaomou veio pedir dinheiro logo após seu casamento, então eles não compraram um dote para zhang xiaomou, mas deram a ela mais de 8.000 yuans quando ela deu à luz um envelope vermelho.

“há muitos casais que vão a tribunal por causa do preço da noiva, mas é raro uma filha casada processar os pais pela devolução do preço da noiva. este é o primeiro caso que encontrei, disse o juiz responsável pelo caso”. . segundo relatos, para promover um acordo entre as duas partes o mais rápido possível, o juiz organizou uma mediação pré-julgamento. lao zhang e sua esposa disseram que devido à saúde debilitada de zhang xiaomou, eles levaram zhang xiaomou ao médico muitas vezes e gastaram muitas despesas médicas. eles deixaram este presente de noivado para cuidados de velhice e compensação de despesas anteriores. além disso, eles pensaram em comprar um seguro para zhang xiaomou como seu seguro de vida, mas como zhang xiaomou pediu dinheiro repetidamente e feriu seus sentimentos, e as duas partes discutiram quando se conheceram, não conseguiram chegar a um acordo sobre a questão do seguro , então eles deixaram de lado. zhang xiaomou acreditava que o preço da noiva pago pela família de seu marido antes do casamento era um presente pessoal para ela com base na conclusão do casamento. seus pais não levaram em consideração seus sentimentos ao deixar o preço da noiva. a devolução de todo o preço da noiva, e as duas partes tiveram grandes diferenças. “durante a mediação, descobrimos que as duas partes tinham conflitos profundos e disputas muito acirradas. embora tenhamos organizado muitas mediações, as duas partes nunca conseguiram chegar a um acordo”, disse o juiz.

o tribunal considerou que, do ponto de vista dos costumes tradicionais, o preço da noiva é geralmente considerado como um presente da família do homem para a família da mulher, e é frequentemente cobrado e controlado pelos pais da mulher. porém, devido às mudanças dos tempos, os presentes de noivado passaram a ter a função de abençoar os noivos, apoiá-los na constituição de família e no caminho para uma vida melhor. portanto, combinados com os costumes tradicionais dos presentes de noivado e as mudanças dos tempos, os presentes de noivado devem ser entendidos como presentes da família do homem para a família da mulher para fins de casamento. é mais razoável que pais e filhas casadas desfrutem juntos. os interesses da propriedade doada, e também é fácil ser afetado pelas emoções do público aceito. quando os pais da mulher e a mulher não conseguiram chegar a um acordo sobre a propriedade e alienação do preço da noiva, o tribunal determinou que os 180.000 yuans do preço da noiva recebidos pelos dois réus neste caso deveriam ser propriedade conjunta dos pais da mulher e a própria mulher. levando em consideração o valor dos presentes de noivado, despesas, dotes e banquetes de casamento, a situação econômica atual e as necessidades reais da vida do autor e do réu, e com referência aos costumes locais, foi determinado que os dois réus devolveriam 100.000 yuans ao requerente, conforme apropriado. depois que o veredicto foi anunciado, nenhuma das partes recorreu e o veredicto entrou em vigor e foi automaticamente cumprido.

o juiz disse que o foco da disputa neste caso era a titularidade do preço da noiva. nem o código civil do meu país nem as disposições do supremo tribunal popular sobre diversas questões relativas à aplicação da lei no julgamento de casos que envolvem disputas de noivado não esclarecem se o presente de noivado pertence à mulher ou aos pais da mulher. no entanto, o código civil estipula que os litígios civis devem ser tratados de acordo com a lei, caso a lei não o preveja, os costumes podem ser aplicados, mas não devem violar a ordem pública e os bons costumes; combinando os fatores tradicionais do costume do presente de noivado e a evolução do conceito de presente de noivado, é mais razoável considerar o presente de noivado como um presente do homem ou da família do homem para a família da mulher, incluindo os pais da mulher, para o propósito do casamento. o preço da noiva constitui uma relação de propriedade conjunta. se a mulher e os seus pais tiverem uma disputa sobre a propriedade do preço da noiva, ambas as partes exigem que o preço da noiva seja dividido.

"ao dividir o presente de noivado, consideramos principalmente os seguintes aspectos. primeiro, o gasto do presente de noivado. de acordo com os costumes tradicionais, depois de receber o presente de noivado, os pais muitas vezes preparam um banquete de casamento e compram um dote para sua filha. para por exemplo, os pais organizaram um banquete de casamento para a filha e compraram um dote. se um dote for comprado, a menos que o valor do presente de noivado seja enorme e a falta de divisão possa causar grave injustiça à filha, em princípio, à filha. o pedido de divisão do presente de noivado não deve ser apoiado. por outro lado, a situação financeira e as necessidades reais da vida de ambas as partes, como a filha, também devem ser consideradas se a vida de casado estiver com problemas devido ao preço da noiva. , ela deve ser adequadamente inclinada ao dividir o preço da noiva; se os pais forem idosos e não tiverem fonte de renda, uma parcela maior deve ser reservada para eles. além disso, a necessidade dos pais de criar as filhas também deve ser considerada. apropriado. o trabalho árduo e outros fatores foram aplicados para alcançar a unidade orgânica de emoção, razão e lei", disse o juiz.

autor: li jing, repórter do farmers daily·china rural network

título original: o preço da noiva é propriedade da mulher ou um presente para seus pais?

imagem: visualchina

fonte: farmers daily

produtor: hou xinyuan editor: du juan