notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

o ministério do comércio emitiu um anúncio. evidências preliminares e informações obtidas pelo ministério do comércio mostram que as medidas restritivas que o canadá imporá às importações de veículos elétricos relevantes e produtos de aço e alumínio da china estão em conformidade com o artigo 7 do comércio exterior. lei da república popular da china. a situação de “adotar proibições, restrições ou outras medidas semelhantes discriminatórias contra a república popular da china no comércio”. de acordo com os regulamentos relevantes, o ministério do comércio decidiu lançar uma investigação antidiscriminação sobre as medidas relevantes do canadá sob investigação a partir de 26 de setembro de 2024. o objeto desta investigação são as tarifas adicionais e outras medidas restritivas que o canadá tomará para importar produtos relacionados da china, incluindo, mas não se limitando a: a partir de 1º de outubro de 2024, uma sobretaxa de 100% será imposta a todos os veículos elétricos fabricados em china; a partir de 15 de outubro de 2024, uma sobretaxa de 25% será cobrada sobre produtos de aço e alumínio importados da china e o escopo de países que podem desfrutar de subsídios canadenses para veículos de energia limpa será limitado. além disso, o governo canadense lançou uma consulta pública de 30 dias sobre impostos sobre baterias e peças de baterias, produtos solares, semicondutores e minerais críticos importados da china desde 10 de setembro. o âmbito da investigação.

texto completo:

de acordo com os artigos 7 e 36 da lei de comércio exterior da república popular da china, se qualquer país ou região adotar proibições, restrições ou outras medidas semelhantes discriminatórias contra a república popular da china no comércio, a república popular da china poderá tomar as medidas apropriadas contra o país ou região. o ministério do comércio pode iniciar investigações relevantes por conta própria ou em conjunto com outros departamentos relevantes do conselho de estado.

as provas e informações preliminares obtidas pelo ministério do comércio mostram que as medidas restritivas do canadá, tais como tarifas adicionais sobre as importações de veículos eléctricos relevantes e produtos de aço e alumínio provenientes da china (doravante designadas por medidas relevantes sob investigação), estão em conformidade com o artigo 7.º do a lei de comércio exterior da república popular da china "proibições discriminatórias, restrições ou outras medidas semelhantes tomadas contra a república popular da china no comércio", conforme estipulado no artigo.

de acordo com os artigos 36 e 37 da lei de comércio exterior da república popular da china, o ministério do comércio decidiu lançar uma investigação antidiscriminação sobre as medidas relevantes sob investigação do canadá a partir de 26 de setembro de 2024. os assuntos relevantes são agora anunciados da seguinte forma:

1. medidas sob investigação

o objeto desta investigação são as tarifas adicionais e outras medidas restritivas que o canadá tomará para importar produtos relacionados da china, incluindo, mas não se limitando a:

(1) a partir de 1º de outubro de 2024, uma sobretaxa de 100% será cobrada sobre todos os veículos elétricos fabricados na china.

(2) a partir de 15 de outubro de 2024, será cobrada uma sobretaxa de 25% sobre os produtos de aço e alumínio importados da china.

(3) limitar o leque de países que podem beneficiar de subsídios canadenses para veículos com energia limpa.

além disso, o governo canadense lançou uma consulta pública de 30 dias sobre impostos sobre baterias e peças de baterias, produtos solares, semicondutores e minerais críticos importados da china desde 10 de setembro. o âmbito da investigação.

2. procedimentos de investigação

de acordo com o artigo 37 da lei de comércio exterior da república popular da china, as investigações podem ser conduzidas através de questionários escritos, audiências, investigações in loco, investigações confiadas, etc. com base nos resultados da investigação, o ministério do comércio apresentará um relatório de investigação ou tomará uma decisão e emitirá um anúncio.

3. período de investigação

esta investigação terá início em 26 de setembro de 2024. o período de investigação é normalmente de 3 meses e pode ser prorrogado adequadamente em circunstâncias especiais.

4. verifique as informações públicas

durante o processo de investigação, as partes interessadas podem verificar as informações públicas do caso através do subsite do trade remedy investigation bureau do site do ministério do comércio, ou ir até a sala de revisão de informações públicas do trade remedy do ministério do comércio (tel: 0086-10 -65197878) para pesquisar, ler, transcrever e copiar o caso informações públicas.

5. envie comentários

as partes interessadas podem enviar seus comentários sobre questões relacionadas ao arquivamento de casos e procedimentos de investigação por escrito ao departamento de investigação e remédios comerciais do ministério do comércio no prazo de 30 dias a partir da data deste anúncio.

a fim de garantir a justiça, imparcialidade, abertura e transparência desta investigação, as partes interessadas podem preencher o formulário de comentários (ver anexo) por escrito no prazo de 30 dias a partir da data deste anúncio e submetê-lo ao trade remedy and investigation bureau de o ministério do comércio.

6. pedido de audiência

as partes interessadas podem enviar um pedido de audiência por escrito ao trade remedy and investigation bureau do ministério do comércio no prazo de 20 dias a partir da data deste anúncio.

7. consultas intergovernamentais

a fim de eliminar e remediar o impacto causado ou que possa ser causado pelas medidas sob investigação, o governo canadense poderá apresentar um pedido de consulta intergovernamental ao governo chinês por escrito ao ministério do comércio (trade remedy and investigation bureau) no prazo de 30 dias a partir da data deste anúncio.

8. envio e tratamento de informações

quando as partes interessadas enviarem comentários, folhas de respostas, etc. durante a investigação, deverão enviar versões eletrônicas por meio da "plataforma de informações sobre investigação de remédios comerciais" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e enviá-las ao mesmo tempo em de acordo com os requisitos do ministério do comércio. versão escrita. o conteúdo da versão eletrônica e da versão escrita deve ser o mesmo e o formato deve ser consistente.

se uma parte interessada acreditar que a fuga da informação que fornece terá efeitos adversos graves, poderá solicitar ao ministério do comércio que a trate como informação confidencial e explique as razões. se o ministério do comércio concordar com o seu pedido, a parte interessada que solicita a confidencialidade também fornecerá um resumo não confidencial da informação confidencial. o resumo não confidencial deve conter informações suficientes e significativas para permitir que outras partes interessadas tenham uma compreensão razoável das informações confidenciais. se não for possível fornecer um resumo não confidencial, os motivos devem ser indicados. caso as informações apresentadas pelo interessado não indiquem a necessidade de mantê-las confidenciais, o ministério do comércio tratará as informações como informações públicas.

9. informações de contato

endereço: rua east chang'an, nº 2, pequim

código postal: 100731

departamento de investigação e remédio comercial do ministério do comércio

tel: 0086-10-65198054, 65198475, 85093421

fax: 0086-10-65198172

sites relacionados: site do ministério do comércio subsite do trade remedy and investigation bureau (http://trb.mofcom.gov.cn)

ministério do comércio da república popular da china

26 de setembro de 2024