nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

das handelsministerium veröffentlichte eine ankündigung. vorläufige beweise und vom handelsministerium erhaltene informationen zeigten, dass die restriktiven maßnahmen, die kanada gegen die einfuhr relevanter elektrofahrzeuge sowie stahl- und aluminiumprodukte aus china verhängen wird, im einklang mit artikel 7 des außenhandelsgesetzes stehen gesetz der volksrepublik china. die situation „diskriminierender verbote, beschränkungen oder anderer ähnlicher maßnahmen gegen die volksrepublik china im handel“. in übereinstimmung mit den einschlägigen vorschriften hat das handelsministerium beschlossen, ab dem 26. september 2024 eine antidiskriminierungsuntersuchung zu den relevanten untersuchten maßnahmen kanadas einzuleiten. gegenstand dieser untersuchung sind die zusätzlichen zölle und andere restriktive maßnahmen, die kanada ergreifen wird, um entsprechende produkte aus china zu importieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: ab dem 1. oktober 2024 wird auf alle in china hergestellten elektrofahrzeuge eine zusatzsteuer von 100 % erhoben china: ab dem 15. oktober 2024 wird auf aus china importierte stahl- und aluminiumprodukte eine zusatzsteuer erhoben, und der kreis der länder, die kanadische subventionen für saubere energiefahrzeuge erhalten können, wird begrenzt. darüber hinaus hat die kanadische regierung seit dem 10. september eine 30-tägige öffentliche konsultation zu steuern auf aus china importierte batterien und batterieteile, solarprodukte, halbleiter und kritische mineralien eingeleitet. hierzu gehören auch die entsprechenden folgemaßnahmen der kanadischen regierung den umfang der untersuchung.

volltext:

gemäß artikel 7 und 36 des außenhandelsgesetzes der volksrepublik china kann die volksrepublik china geeignete maßnahmen ergreifen, wenn ein land oder eine region im handel diskriminierende verbote, beschränkungen oder andere ähnliche maßnahmen gegen die volksrepublik china ergreift gegen das land oder die region. das handelsministerium kann allein oder in zusammenarbeit mit anderen zuständigen abteilungen des staatsrates entsprechende untersuchungen einleiten.

vorläufige beweise und vom handelsministerium erhaltene informationen zeigen, dass kanadas restriktive maßnahmen wie die einführung zusätzlicher zölle auf die einfuhr relevanter elektrofahrzeuge sowie stahl- und aluminiumprodukte aus china (im folgenden als die untersuchten relevanten maßnahmen bezeichnet) im einklang mit artikel stehen 7 des außenhandelsgesetzes der volksrepublik china „diskriminierende verbote, beschränkungen oder andere ähnliche maßnahmen gegen die volksrepublik china im handel“, wie im artikel festgelegt.

gemäß den artikeln 36 und 37 des außenhandelsgesetzes der volksrepublik china hat das handelsministerium beschlossen, ab dem 26. september 2024 eine antidiskriminierungsuntersuchung zu den relevanten untersuchten maßnahmen kanadas einzuleiten. die relevanten angelegenheiten werden nun wie folgt bekannt gegeben:

1. zu untersuchende maßnahmen

gegenstand dieser untersuchung sind die zusätzlichen zölle und andere restriktive maßnahmen, die kanada ergreifen wird, um entsprechende produkte aus china zu importieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

(1) ab dem 1. oktober 2024 wird auf alle in china hergestellten elektrofahrzeuge eine zusatzsteuer von 100 % erhoben.

(2) ab dem 15. oktober 2024 wird auf aus china importierte stahl- und aluminiumprodukte ein zuschlag von 25 % erhoben.

(3) begrenzen sie den kreis der länder, die kanadische subventionen für fahrzeuge mit sauberer energie erhalten können.

darüber hinaus hat die kanadische regierung seit dem 10. september eine 30-tägige öffentliche konsultation zu steuern auf aus china importierte batterien und batterieteile, solarprodukte, halbleiter und kritische mineralien eingeleitet. hierzu gehören auch die entsprechenden folgemaßnahmen der kanadischen regierung den umfang der untersuchung.

2. untersuchungsverfahren

gemäß artikel 37 des außenhandelsgesetzes der volksrepublik china können untersuchungen durch schriftliche fragebögen, anhörungen, untersuchungen vor ort, betraute untersuchungen usw. durchgeführt werden. auf der grundlage der untersuchungsergebnisse wird das handelsministerium einen untersuchungsbericht vorlegen oder eine entscheidung treffen und eine bekanntmachung herausgeben.

3. untersuchungszeitraum

diese untersuchung beginnt am 26. september 2024. der untersuchungszeitraum beträgt in der regel 3 monate und kann unter besonderen umständen angemessen verlängert werden.

4. überprüfen sie öffentliche informationen

während des untersuchungsprozesses können interessierte parteien die öffentlichen informationen zum fall auf der unterwebsite des trade remedy investigation bureau der website des handelsministeriums einsehen oder sich an den trade remed public information review room des handelsministeriums wenden (tel.: 0086-10). -65197878), um öffentliche informationen zu suchen, zu lesen, zu transkribieren und zu kopieren.

5. senden sie kommentare

interessierte parteien können ihre kommentare zu fragen im zusammenhang mit der einreichung von klagen und untersuchungsverfahren innerhalb von 30 tagen ab dem datum dieser ankündigung schriftlich an das trade remedy and investigation bureau des handelsministeriums übermitteln.

um die fairness, unparteilichkeit, offenheit und transparenz dieser untersuchung sicherzustellen, können interessierte parteien innerhalb von 30 tagen nach dem datum dieser ankündigung das kommentarformular (siehe anhang) schriftlich ausfüllen und es beim trade remedy and investigation bureau von einreichen das handelsministerium.

6. antrag auf anhörung

interessierte parteien können innerhalb von 20 tagen ab dem datum dieser ankündigung einen schriftlichen anhörungsantrag beim trade remedy and investigation bureau des handelsministeriums einreichen.

7. zwischenstaatliche konsultationen

um die durch die untersuchten maßnahmen verursachten oder wahrscheinlich verursachten auswirkungen zu beseitigen und zu beheben, kann die kanadische regierung innerhalb von 30 jahren schriftlich beim handelsministerium (trade remedy and investigation bureau) einen antrag auf zwischenstaatliche konsultation mit der chinesischen regierung einreichen tage ab dem datum dieser ankündigung.

8. übermittlung und verarbeitung von informationen

wenn interessierte parteien während des untersuchungsprozesses kommentare, antwortbögen usw. einreichen, sollten sie elektronische versionen über die „trade remedy investigation information platform“ (https://etrb.mofcom.gov.cn) einreichen und diese gleichzeitig einreichen gemäß den anforderungen des handelsministeriums. der inhalt der elektronischen version und der schriftlichen version sollte identisch sein und das format sollte einheitlich sein.

wenn eine interessierte partei der ansicht ist, dass die weitergabe der von ihr bereitgestellten informationen schwerwiegende nachteilige auswirkungen haben wird, kann sie beim handelsministerium beantragen, diese als vertrauliche informationen zu behandeln und die gründe dafür darzulegen. stimmt das handelsministerium seinem ersuchen zu, muss die interessierte partei, die die vertraulichkeit beantragt, auch eine nichtvertrauliche zusammenfassung der vertraulichen informationen vorlegen. die nichtvertrauliche zusammenfassung sollte ausreichende und aussagekräftige informationen enthalten, um anderen interessierten parteien ein angemessenes verständnis der vertraulichen informationen zu ermöglichen. kann eine nichtvertrauliche zusammenfassung nicht bereitgestellt werden, sind die gründe dafür anzugeben. wenn die von der interessierten partei übermittelten informationen keinen anlass zur geheimhaltung geben, behandelt das handelsministerium die informationen als öffentliche informationen.

9. kontaktinformationen

adresse: no. 2 east chang'an street, peking

postleitzahl: 100731

handelsbehelfs- und untersuchungsbüro des handelsministeriums

tel: 0086-10-65198054, 65198475, 85093421

fax: 0086-10-65198172

verwandte websites: website des handelsministeriums, unterwebsite des trade remedy and investigation bureau (http://trb.mofcom.gov.cn)

handelsministerium der volksrepublik china

26. september 2024