nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ministerium commercii denuntiavit. praeliminares probationes et informationes a ministerio commercii impetratae ostendunt mensuras restrictivas quas canada imponere importat vehiculis electricis et chalybeis et aluminis pertinentibus ex sinis in obsequio articuli vii commercii externorum. lex reipublicae popularis sinarum. status "discriminatoriae prohibendi, restrictiones vel alia similia contra rempublicam popularem in mercatura sinarum". secundum normas pertinentes, ministerium commercii statuit investigationem anti-discrimen deducere in canada mensuras pertinentes per inquisitionem inceptio a die 26 septembris 2024. obiectum huius inquisitionis est additis portoriis et aliis restrictivis, quas canada res e sinis importare importabit, inclusas sed non circumscriptas: incipiendo a die 1 octobris 2024, c% surcharge imponetur omnibus vehiculis electricis factis in china; praeterea regimen canadensis triginta dierum consultationem publicam de vectigalibus in batteriis et altilium partibus, productis solaribus, semiconductoribus et mineralibus criticis e sinis importatis post septembrem 10. invectae sequentes mensuras a imperio canadensis etiam in hoc intra ambitum inquisitionis.

textum plenum:

iuxta articuli 7 et 36 legis commercii externorum popularis reipublicae sinarum, si quaevis terra vel regio interdicta discriminatoria, restrictiones vel alia similia contra rempublicam popularem sinarum in commerciis accipienda sunt. in patriam vel regionem. ministerium commercii potest incipere investigationes pertinet per se vel in coniunctione cum aliis dicasteriis civitatis consilii.

praevia argumenta et informationes a ministerio commercii impetratae ostendunt canada mensuras restrictivas sicut additamenta portoriis in importationibus vehiculis electricis et ferro et aluminis pertinentibus e sinis productis (infra in sequentibus ad mensuras per inquisitionem pertinentes) in obsequio articuli 7 cf. "lex commercii externorum popularis reipublicae sinarum".

iuxta articulos 36 et 37 legis commercii externorum populi reipublicae sinarum, ministerium commercii statuit ut anti-discrimen investigationis in canada mensuras pertinentes per inquisitionem proficiscendo a die 26 septembris 2024 mittere constituit. pertinentes res nunc in hunc modum pronuntiantur;

1. mensurae in inquisitione

obiectum huius inquisitionis est additamenta portoriis et aliis restrictivis, quas canada ad res relatas e sinis importare capiet, inclusas sed non circumscriptas:

(1) incipiens a die 1 mensis octobris anno 2024, c% surtax omnibus vehiculis electricis in sinis factis levabitur.

(2) incipiens a die 15 mensis octobris anno 2024, 25% surtax in ferro et aluminium producta e sinis importata levabitur.

(3) circumscribere regionum latitudinem quae canadian energiae purae subsidiis vehiculi frui possunt.

praeterea regimen canadensis triginta dierum consultationem publicam de vectigalibus in batteriis et altilium partibus, productis solaribus, semiconductoribus et mineralibus criticis e sinis importatis post septembrem 10. invectae sequentes mensuras a imperio canadensis etiam in hoc intra ambitum inquisitionis.

2. processus investigationis

iuxta articulum 37 legis commercii externorum popularis reipublicae sinarum, investigationes per quaestiones scriptas, audientias, pervestigationes, inquisitiones concreditas, pertractari possunt, etc. ex inquisitione proventi, ministerium commercii relationem inquisitionis subiciet vel denuntiationem regens et denuntiationem faciet.

3. investigatione tempus

haec investigatio incipiet die 26 mensis septembris anno 2024. investigatio periodus plerumque 3 mensium est et apte extendi potest in specialibus adiunctis.

4. reprehendo publica notitia

per processum inquisitionis, factiones intermissae causam publicam informationem per negotium remedium investigationis commercii sub-websitum ministerii commercii website inhibere possunt, vel ad negotium commercii publici informationis tradendae recognoscendae cubiculum ministerii commercii (tel: 0086-10 -65197878) quaerere, legere, transcribere et exscribere causam informationis publicae.

5. submit comments

partes intersunt suas commentationes de quaestionibus relatis ad casum interpositionis et inquisitionis procedendi in scribendo ad remedium commercii et investigationis hendrerit ministerii commercii intra xxx dies a die huius nuntii.

ut aequitas, aequitas, perspicuitas et perspicuitas huius investigationis curent, partes quorum interest implere formam commentarium (vide affectum) in scriptis intra xxx dies a die huius nuntiationis, eamque trade remedio et investigatione bureau de ministerium commercii.

6. application ad audiendum

partes intersunt, ut audientiam applicationem scribentes in trade remedium et investigationem hendrerit ministerii commercii intra xx dies a die huius nuntiationis submittere possint.

7. consultationes intergovernmentales

ad tollendam et sanandam ictum vel verisimile causatum per mensuras inquisitionis, regimen canadensis applicationi ad consultationem intergovernmentalem cum imperio sinensi scribendo subicere potest ministerio commercii (trade remedii et investigationis bureau) intra 30 dies a die huius annuntiationis.

8. submissio et processus of notitia

cum factiones quorum interest commentarios submittere, schedae respondere, etc. in investigatione, versiones electronicas per "investigationis trade remedy information platform" (https://etrb.mofcom.gov.cn) submittere debent, easque simul in servatis requisitis versionis ministerii commercii. contentum versionis electronicae et versionis electronicae idem esse debet ac forma consentaneum esse.

si cuius interest lacus informationis praebet graves effectus adversos habituros esse, potest ad ministerio commercii pertinere ut de informationibus secretioribus tractandis et rationibus explicandis. si ministerium commercii petitioni eius consentit, pars cuius interest pro secreto applicans etiam summarium secretarum informationum non-confidentiae praebet. summarium non-confidenticum debet sufficientes et significativas informationes continere ut aliis, quorum interest, rationabilem cognitionem de secretioribus informationibus habere sinant. quod si breviarium non secretarium praestari non potest, causae dicantur. si informationes submissae a factione cuius interest non indicat necessitatem secreti servandi, ministerium commercii informationes publicas tractabit.

9. contactus notitia

address: no. 2 east chang'an street, beijing

zip code: 100731

trade remedium et inquisitionem hendrerit ministerii commercii

tel: 0086-10-65198054, 65198475, 85093421

fax: 0086-10-65198172

paginae interretiales: ministerium commercii website trade remedium et investigationem bureau sub-websitarum (http://trb.mofcom.gov.cn)

ministerium commercii populi reipublicae sinarum

septembris 26, 2024