новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

министерство торговли опубликовало заявление. предварительные доказательства и информация, полученные министерством торговли, показали, что ограничительные меры, которые канада введет в отношении импорта соответствующих электромобилей, а также продукции из стали и алюминия из китая, соответствуют статье 7 внешней торговли. закон китайской народной республики ситуация «применения дискриминационных запретов, ограничений или других аналогичных мер против китайской народной республики в торговле». в соответствии с соответствующими постановлениями министерство торговли решило начать антидискриминационное расследование соответствующих мер канады, находящихся под следствием, начиная с 26 сентября 2024 года. объектом данного расследования являются дополнительные тарифы и другие ограничительные меры, которые канада примет для импорта сопутствующих товаров из китая, включая, помимо прочего: начиная с 1 октября 2024 года, 100% подоходный налог будет введен на все электромобили, произведенные в китае. китай с 15 октября 2024 года будет взиматься подоходный налог в размере 25% на стальную и алюминиевую продукцию, импортируемую из китая, а число стран, которые могут пользоваться канадскими субсидиями на автомобили, использующие экологически чистую энергию, будет ограничено; кроме того, канадское правительство начало 30-дневные общественные консультации по налогам на батареи и их части, солнечную продукцию, полупроводники и критические минералы, импортируемые из китая с 10 сентября. последующие соответствующие меры, принятые канадским правительством, также находятся в рамках этого процесса. объем расследования.

полный текст:

согласно статьям 7 и 36 закона о внешней торговле китайской народной республики, если какая-либо страна или регион принимает дискриминационные запреты, ограничения или другие аналогичные меры против китайской народной республики в торговле, китайская народная республика может принять соответствующие меры. против страны или региона. министерство торговли может инициировать соответствующие расследования самостоятельно или совместно с другими соответствующими департаментами государственного совета.

предварительные доказательства и информация, полученные министерством торговли, показывают, что ограничительные меры канады, такие как введение дополнительных тарифов на импорт соответствующих электромобилей, а также продукции из стали и алюминия из китая (далее именуемые «соответствующие меры, находящиеся под следствием»), соответствуют статье 7 закона о внешней торговле китайской народной республики «дискриминационные запреты, ограничения или другие аналогичные меры, принимаемые против китайской народной республики в торговле», как это предусмотрено в статье.

в соответствии со статьями 36 и 37 закона о внешней торговле китайской народной республики министерство коммерции решило начать антидискриминационное расследование соответствующих мер канады, находящихся под следствием, начиная с 26 сентября 2024 года. соответствующие вопросы теперь объявлены следующим образом:

1. меры, находящиеся на стадии расследования

объектом данного расследования являются дополнительные тарифы и другие ограничительные меры, которые канада примет для импорта сопутствующих товаров из китая, включая, помимо прочего:

(1) с 1 октября 2024 года 100% подоходный налог будет взиматься со всех электромобилей, произведенных в китае.

(2) с 15 октября 2024 г. на стальную и алюминиевую продукцию, импортируемую из китая, будет взиматься подоходный налог в размере 25%.

(3) ограничить количество стран, которые могут пользоваться канадскими субсидиями на автомобили, работающие на экологически чистой энергии.

кроме того, канадское правительство начало 30-дневные общественные консультации по налогам на батареи и их части, солнечную продукцию, полупроводники и критические минералы, импортируемые из китая с 10 сентября. последующие соответствующие меры, принятые канадским правительством, также находятся в рамках этого процесса. объем расследования.

2. процедуры расследования

согласно статье 37 закона о внешней торговле китайской народной республики, расследования могут проводиться посредством письменных опросов, слушаний, расследования на месте, порученного расследования и т. д. по результатам расследования министерство торговли представит отчет о расследовании или вынесет постановление и сделает объявление.

3. период расследования

расследование начнется 26 сентября 2024 г. период расследования обычно составляет 3 месяца и может быть продлен соответствующим образом при особых обстоятельствах.

4. проверьте общедоступную информацию

в ходе расследования заинтересованные стороны могут проверить общедоступную информацию по делу через веб-сайт бюро расследований по вопросам торговой защиты на веб-сайте министерства торговли или посетить комнату обзора общественной информации по вопросам торговой защиты министерства торговли (тел.: 0086-10). -65197878) для поиска, чтения, расшифровки и копирования публичной информации по делу.

5. оставляйте комментарии

заинтересованные лица могут представить свои комментарии по вопросам, связанным с возбуждением дела и процедурами расследования, в письменном виде в бюро по правовой защите и расследованиям министерства торговли в течение 30 дней с даты настоящего объявления.

чтобы обеспечить справедливость, беспристрастность, открытость и прозрачность этого расследования, заинтересованные стороны могут заполнить форму комментария (см. приложение) в письменном виде в течение 30 дней с даты настоящего объявления и представить ее в бюро по правовой защите и расследованиям торговли министерство торговли.

6. заявление о проведении слушания

заинтересованные стороны могут подать заявление о проведении слушания в письменном виде в бюро по правовой защите и расследованиям министерства торговли в течение 20 дней с даты настоящего объявления.

7. межправительственные консультации

в целях устранения и устранения последствий, вызванных или вероятно вызванных расследуемыми мерами, правительство канады может подать заявку на межправительственные консультации с правительством китая в письменной форме в министерство торговли (бюро по правовой защите и расследованиям в сфере торговли) в течение 30 дней. дней со дня настоящего объявления.

8. представление и обработка информации

когда заинтересованные стороны отправляют комментарии, листы ответов и т. д. в ходе процесса расследования, они должны отправлять электронные версии через «информационную платформу для расследований торговых средств правовой защиты» (https://etrb.mofcom.gov.cn) и отправлять их одновременно. в соответствии с требованиями министерства торговли. письменная версия. содержание электронной версии и письменной версии должно быть одинаковым, а формат должен быть единообразным.

если заинтересованная сторона считает, что утечка предоставленной ею информации будет иметь серьезные негативные последствия, она может обратиться в министерство торговли с просьбой рассматривать ее как конфиденциальную информацию и объяснить причины. если министерство торговли соглашается на его запрос, заинтересованная сторона, подающая заявку на конфиденциальность, также должна предоставить неконфиденциальное краткое изложение конфиденциальной информации. неконфиденциальное резюме должно содержать достаточную и содержательную информацию, позволяющую другим заинтересованным сторонам иметь разумное понимание конфиденциальной информации. если неконфиденциальное резюме не может быть предоставлено, следует указать причины. если информация, предоставленная заинтересованным лицом, не указывает на необходимость сохранения ее конфиденциальности, министерство торговли будет относиться к этой информации как к публичной информации.

9. контактная информация

адрес: восточная улица чанъань, № 2, пекин.

почтовый индекс: 100731

бюро торговой защиты и расследований министерства торговли

тел: 0086-10-65198054, 65198475, 85093421

факс: 0086-10-65198172

сопутствующие веб-сайты: веб-сайт министерства торговли, суб-сайт бюро торговой защиты и расследований (http://trb.mofcom.gov.cn)

министерство коммерции китайской народной республики

26 сентября 2024 г.