se crea en las naciones unidas un grupo de "amigos de la paz" para la crisis de ucrania
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
el 27 de septiembre, hora local, se celebró en la sede de las naciones unidas en nueva york la reunión ministerial del grupo "amigos de la paz" sobre la crisis de ucrania. la reunión fue copresidida por wang yi, miembro del buró político del comité central del pcc y ministro de relaciones exteriores, vieira, ministro de relaciones exteriores de brasil, y amorim, asesor especial principal del ministro de relaciones exteriores de egipto, abdel ati, y el ministro de relaciones exteriores de indonesia, retno. , y el ministro de relaciones internacionales y cooperación de sudáfrica asistieron al evento representantes de 17 países del "sur global", incluidos lamola, el ministro de relaciones exteriores de méxico, bárcena, y el ministro de relaciones exteriores y cooperación internacional de zambia, hambe.
wang yi dijo que nuestra reunión aquí tiene un solo propósito: buscar la paz. la crisis de ucrania ha entrado en su tercer año. la guerra sigue extendiéndose, el riesgo de que se propague está aumentando, aún no ha surgido el amanecer de la paz y la evolución de la situación es preocupante. la intención original de esta reunión es unir más fuerzas y reunir voces más fuertes para hacer esfuerzos entre los países del "sur global" para promover un alto el fuego y poner fin a la guerra y lograr una paz duradera.
wang yi señaló que china siempre ha mantenido una postura objetiva y justa sobre la cuestión de ucrania, siempre ha insistido en promover la paz y las conversaciones y siempre ha estado del lado de la paz. el presidente xi jinping planteó claramente la posición de principios de los "cuatro deberías", que es la política fundamental de china sobre la cuestión de ucrania. en consecuencia, china emitió el documento "posición de china sobre la resolución política de la crisis de ucrania" y envió enviados especiales para llevar a cabo una diplomacia itinerante. china también emitió conjuntamente el "consenso de seis puntos" con brasil. las propuestas y los esfuerzos de mediación de china han recibido una respuesta generalizada de la comunidad internacional, especialmente de los países del “sur global”.
wang yi enfatizó que entre la paz y la guerra debemos elegir firmemente la paz. cuanto más estancada se vuelve la situación y más grave es la crisis, menos podemos perder la esperanza de paz y menos podemos relajar nuestros esfuerzos por la paz. la guerra en ucrania ya ha durado demasiado. promover la reducción de la situación es una máxima prioridad. china está dispuesta a trabajar con brasil para pedir una vez más el cumplimiento de los "tres principios" de la reducción del conflicto, es decir, que el campo de batalla no debe desbordarse, la guerra sí. las tensiones no deben escalar y todas las partes no deben involucrarse en conflictos. en particular, no deben usarse armas de destrucción masiva y no deben atacarse instalaciones nucleares pacíficas. la comunidad internacional debe permanecer firmemente del lado de la paz, acumular condiciones para la paz y esforzarse por generar esperanzas de paz.
entre la reconciliación y el odio, debemos optar firmemente por la reconciliación. rusia y ucrania son vecinos a los que no se puede alejar. la coexistencia armoniosa es la aspiración común de todas las partes y es la única opción correcta. debemos respetar la soberanía, la independencia y la integridad territorial de todos los países, respetar los propósitos y principios de la carta de las naciones unidas, prestar atención a las preocupaciones legítimas de seguridad de todos los países y garantizar el espacio vital legítimo de todos los grupos étnicos. la nación rusa y la nación ucraniana viven juntas en la misma tierra y crean una historia común. no debería haber nudos que no puedan resolverse y deberíamos trabajar juntos para crear un futuro mejor.
entre el diálogo y la confrontación, debemos optar firmemente por el diálogo. no importa cuán grande o profundo sea el conflicto, eventualmente regresará a la vía del diálogo y la negociación. al comienzo de la escalada general de la crisis ucraniana, rusia y ucrania estuvieron cerca de llegar a un acuerdo, pero terminó en vano. hay que reflexionar sobre los motivos. esperamos que las partes interesadas consideren la posibilidad de reanudar las conversaciones de paz en el momento apropiado, se encuentren a medio camino en el diálogo, busquen puntos en común reservando las diferencias en las negociaciones, discutan todos los planes de paz de manera justa y promuevan la construcción de una nueva arquitectura de seguridad.
wang yi dijo que brasil, china, sudáfrica, egipto, indonesia, turquía y otros países, como socios del "sur global" comprometidos con la solución política de la crisis de ucrania, acordaron lanzar la iniciativa "amigos de la paz" sobre la crisis de ucrania. en la plataforma de las naciones unidas. "amigos de la paz" no está tratando de elegir bando en los conflictos, ni de involucrarse en una confrontación grupal, ni de reemplazar las plataformas existentes. esperamos confiar en las naciones unidas para reunir a más países del "sur global" y emitir voces más objetivas, equilibradas y racionales para acumular condiciones y crear una atmósfera para un alto el fuego, el fin de la guerra y la reanudación de las conversaciones de paz. . "amigos de la paz" está abierto y da la bienvenida a que se unan más países con ideas afines, especialmente aquellos del "sur global".
comunicado conjunto de la reunión ministerial del grupo "amigos de la paz" sobre la crisis de ucrania
los ministros de asuntos exteriores y representantes de alto nivel de algunos países del "sur global" se reunieron el 27 de septiembre de 2024 durante el debate general de la 79ª asamblea general de las naciones unidas. después de la reunión, argelia, bolivia, brasil, china, colombia, egipto, indonesia, kazajstán, kenia, méxico, sudáfrica, turquía y zambia emitieron el siguiente comunicado conjunto:
1. estamos profundamente preocupados por las continuas hostilidades en ucrania y el riesgo de una mayor escalada. nos preocupan los riesgos y las crisis derivadas de este conflicto, que ha afectado a muchos países, incluidos los del “sur global”.
2. llamamos a defender los propósitos y principios de la carta de las naciones unidas, respetando la soberanía y la integridad territorial de todos los países, respetando las preocupaciones legítimas de todos los países y teniendo en cuenta la necesidad de mantener los principios de paz, seguridad y prosperidad. .
3. destacamos la importancia de la resolución pacífica de todos los conflictos internacionales, sin dejar de promover el espíritu de solidaridad y asociación entre países, como se enfatiza en los principios de bandung y otros.
4. llamamos a todas las partes en el conflicto a lograr una solución integral y duradera a la guerra en ucrania a través de medios diplomáticos y políticos inclusivos basados en la carta de las naciones unidas. alentamos a todas las partes a crear las condiciones para ello. tomamos nota del "consenso de seis puntos" entre china y brasil sobre una solución política a la crisis ucraniana y sus iniciativas al respecto.
5. hacemos un llamado a todas las partes en el conflicto para que respeten el principio de reducir las tensiones y enfatizamos la importancia de no desbordarse en el campo de batalla y no intensificar la guerra.
6. pedimos una mayor asistencia humanitaria para proteger a los civiles, incluidos mujeres y niños. la infraestructura civil, incluidas las instalaciones nucleares con fines pacíficos y otras instalaciones energéticas, no deben ser objeto de operaciones militares. apoyamos los esfuerzos de mediación para el intercambio de prisioneros de guerra entre las partes en conflicto.
7. llamamos a no utilizar ni amenazar con utilizar armas de destrucción masiva, especialmente armas nucleares y armas biológicas y químicas. deben hacerse todos los esfuerzos posibles para impedir la proliferación nuclear y evitar la guerra nuclear. todas las partes deben respetar las leyes y acuerdos internacionales pertinentes y evitar resueltamente los accidentes nucleares provocados por el hombre.
8. llamamos a fortalecer la cooperación internacional en los campos de la energía, la moneda, las finanzas, el comercio, los alimentos y la seguridad de las infraestructuras críticas para mantener la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales.
9. acordamos continuar interactuando y consultando con todas las partes en todos los niveles. hemos decidido dar instrucciones a nuestros representantes permanentes ante las naciones unidas para que establezcan un grupo de amigos de la paz para promover el consenso y apoyar los esfuerzos globales para lograr una paz duradera.
