istituito presso le nazioni unite il gruppo "amici della pace" per la crisi ucraina
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 27 settembre, ora locale, si è tenuta presso la sede delle nazioni unite a new york la riunione ministeriale del gruppo “amici della pace” sulla crisi ucraina. l'incontro è stato presieduto congiuntamente da wang yi, membro dell'ufficio politico del comitato centrale del pcc e ministro degli esteri, vieira, ministro degli esteri brasiliano, e amorim, capo consigliere speciale del presidente, abdel ati, ministro degli esteri egiziano, e retno, ministro degli esteri indonesiano , e il ministro sudafricano delle relazioni internazionali e della cooperazione. all'evento hanno partecipato rappresentanti di 17 paesi del "sud del mondo", tra cui lamola, il ministro degli esteri messicano bárcena e il ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale dello zambia hambe.
wang yi ha detto che il nostro incontro qui ha un solo scopo, ed è cercare la pace. la crisi ucraina è entrata nel suo terzo anno. la guerra si estende ancora, il rischio di ricadute aumenta, l’alba della pace non è ancora emersa e l’evoluzione della situazione è preoccupante. l'intenzione originaria di questo incontro è quella di unire più forze e raccogliere voci più forti per compiere sforzi tra i paesi del "sud globale" per promuovere un cessate il fuoco, porre fine alla guerra e raggiungere una pace duratura.
wang yi ha sottolineato che la cina ha sempre aderito a una posizione obiettiva ed equa sulla questione ucraina, ha sempre insistito nel promuovere la pace e i colloqui e si è sempre schierata dalla parte della pace. il presidente xi jinping ha chiaramente affermato la posizione di principio dei “quattro si dovrebbe”, che è la politica fondamentale della cina sulla questione ucraina. di conseguenza, la cina ha pubblicato il documento “posizione della cina sulla risoluzione politica della crisi ucraina” e ha inviato inviati speciali per svolgere la diplomazia di navetta. la cina ha inoltre emesso congiuntamente il “consenso in sei punti” con il brasile. le proposte e gli sforzi di mediazione della cina hanno ricevuto un’ampia risposta da parte della comunità internazionale, in particolare dai paesi del “sud del mondo”.
wang yi ha sottolineato che tra la pace e la guerra dobbiamo scegliere fermamente la pace. quanto più la situazione diventa stallo e quanto più grave è la crisi, tanto meno possiamo rinunciare alla speranza per la pace e meno possiamo allentare i nostri sforzi per la pace. la guerra in ucraina è durata abbastanza a lungo. promuovere l’allentamento della situazione è una priorità assoluta. la cina è disposta a collaborare con il brasile per chiedere ancora una volta il rispetto dei “tre principi” per l’allentamento del conflitto, vale a dire che il campo di battaglia non dovrebbe espandersi, la guerra dovrebbe espandersi. non si dovrebbe intensificare l’escalation e tutte le parti non dovrebbero impegnarsi in conflitti. in particolare, le armi di distruzione di massa non devono essere utilizzate e le centrali nucleari non devono essere attaccate. la comunità internazionale deve schierarsi fermamente dalla parte della pace, accumulare condizioni per la pace e lottare per la speranza di pace.
tra la riconciliazione e l’odio dobbiamo scegliere con fermezza la riconciliazione. russia e ucraina sono vicini che non possono essere allontanati. la coesistenza armoniosa è l’aspirazione comune di tutte le parti ed è l’unica scelta corretta. dobbiamo rispettare la sovranità, l’indipendenza e l’integrità territoriale di tutti i paesi, rispettare gli scopi e i principi della carta delle nazioni unite, prestare attenzione alle legittime preoccupazioni di sicurezza di tutti i paesi e garantire il legittimo spazio di vita di tutti i gruppi etnici. la nazione russa e la nazione ucraina convivono sulla stessa terra e creano una storia comune. non dovrebbero esserci nodi che non possano essere risolti e dovremmo lavorare insieme per creare un futuro migliore.
tra dialogo e confronto dobbiamo scegliere con fermezza il dialogo. non importa quanto grande o profondo sia il conflitto, alla fine tornerà sulla strada del dialogo e della negoziazione. all’inizio dell’escalation globale della crisi ucraina, russia e ucraina erano vicine a raggiungere un accordo, ma si è concluso invano. le ragioni dovrebbero essere analizzate. ci auguriamo che le parti interessate prendano in considerazione la ripresa dei colloqui di pace al momento opportuno, si incontreranno a metà del dialogo, cercheranno un terreno comune riservando differenze nei negoziati, discuteranno equamente tutti i piani di pace e promuoveranno la costruzione di una nuova architettura di sicurezza.
wang yi ha affermato che brasile, cina, sud africa, egitto, indonesia, turchia e altri paesi, in quanto partner del "sud globale" impegnati nella soluzione politica della crisi ucraina, hanno concordato di lanciare l'iniziativa "amici della pace" sulla crisi ucraina sulla piattaforma delle nazioni unite. "amici della pace" non cerca di scegliere da che parte stare nei conflitti, né di impegnarsi in confronti di gruppo, né di sostituire le piattaforme esistenti. speriamo di poter contare sulle nazioni unite per riunire più paesi del “sud del mondo” ed emettere voci più obiettive, equilibrate e razionali per accumulare condizioni e creare un’atmosfera per un cessate il fuoco, la fine della guerra e la ripresa dei colloqui di pace. . "amici della pace" è aperto e accoglie con favore l'adesione di paesi che la pensano allo stesso modo, in particolare quelli del "sud del mondo".
comunicato congiunto della riunione ministeriale del gruppo "amici della pace" sulla crisi ucraina
ministri degli esteri e rappresentanti di alto livello di alcuni paesi del “sud del mondo” si sono incontrati il 27 settembre 2024 durante il dibattito generale della 79a assemblea generale delle nazioni unite. dopo l’incontro, algeria, bolivia, brasile, cina, colombia, egitto, indonesia, kazakistan, kenya, messico, sud africa, turchia e zambia hanno emesso il seguente comunicato congiunto:
1. siamo profondamente preoccupati per il protrarsi delle ostilità in ucraina e per il rischio di un’ulteriore escalation. siamo preoccupati per i rischi e le crisi derivanti da questo conflitto, che ha colpito molti paesi, compresi quelli del “sud del mondo”.
2. chiediamo di sostenere gli scopi e i principi della carta delle nazioni unite, rispettando la sovranità e l'integrità territoriale di tutti i paesi, rispettando le legittime preoccupazioni di tutti i paesi e tenendo conto della necessità di mantenere i principi di pace, sicurezza e prosperità .
3. sottolineiamo l'importanza della risoluzione pacifica di tutti i conflitti internazionali, pur continuando a promuovere lo spirito di solidarietà e partenariato tra i paesi, come sottolineato nei principi di bandung e altri.
4. chiediamo a tutte le parti in conflitto di raggiungere una soluzione globale e duratura alla guerra in ucraina attraverso mezzi diplomatici e politici inclusivi basati sulla carta delle nazioni unite. incoraggiamo tutte le parti a creare le condizioni per questo. notiamo il "consenso in sei punti" tra cina e brasile su una soluzione politica alla crisi ucraina e le loro iniziative al riguardo.
5. chiediamo a tutte le parti in conflitto di rispettare il principio di allentamento della situazione e di sottolineare l'importanza di non riversarsi sul campo di battaglia e di non intensificare la guerra.
6. chiediamo una maggiore assistenza umanitaria per proteggere i civili, compresi donne e bambini. le infrastrutture civili, compresi gli impianti nucleari pacifici e altri impianti energetici, non dovrebbero essere prese di mira dalle operazioni militari. sosteniamo gli sforzi di mediazione per lo scambio di prigionieri di guerra tra le parti in conflitto.
7. chiediamo di non utilizzare o minacciare di utilizzare armi di distruzione di massa, in particolare armi nucleari e armi biologiche e chimiche. è necessario compiere ogni sforzo per prevenire la proliferazione nucleare ed evitare la guerra nucleare. tutte le parti devono rispettare le leggi e gli accordi internazionali pertinenti ed evitare risolutamente gli incidenti nucleari causati dall’uomo.
8. chiediamo il rafforzamento della cooperazione internazionale nei settori dell’energia, della valuta, della finanza, del commercio, della sicurezza alimentare e delle infrastrutture critiche per mantenere la stabilità delle catene industriali e di fornitura globali.
9. siamo d'accordo nel continuare a impegnarci e consultarci con tutte le parti a tutti i livelli. abbiamo deciso di incaricare i nostri rappresentanti permanenti presso le nazioni unite di istituire un gruppo di amici della pace per promuovere il consenso e sostenere gli sforzi globali per raggiungere una pace duratura.
