grupo de "amigos da paz" sobre a crise na ucrânia estabelecido nas nações unidas
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
no dia 27 de setembro, hora local, foi realizada na sede das nações unidas em nova york a reunião ministerial do grupo "amigos da paz" sobre a crise na ucrânia. a reunião foi co-presidida por wang yi, membro do birô político do comitê central do pcc e ministro das relações exteriores, vieira, ministro das relações exteriores do brasil, e amorim, conselheiro especial chefe do presidente egípcio, abdel ati, e ministro das relações exteriores da indonésia, retno. , e o ministro das relações internacionais e cooperação da áfrica do sul, lamola, o ministro das relações exteriores do méxico, bárcena, o ministro das relações exteriores e cooperação internacional da zâmbia, hambe, e outros representantes de 17 países do "sul global" compareceram.
wang yi disse que a nossa reunião aqui tem apenas um propósito: buscar a paz. a crise na ucrânia entrou no seu terceiro ano. a guerra continua a alastrar, o risco de repercussões aumenta, o alvorecer da paz ainda não surgiu e a evolução da situação é preocupante. a intenção original desta reunião é unir mais forças e reunir vozes mais fortes para envidar esforços entre os países do “sul global” para promover um cessar-fogo e acabar com a guerra e alcançar uma paz duradoura.
wang yi destacou que a china sempre aderiu a uma postura objetiva e justa sobre a questão ucraniana, sempre insistiu na promoção da paz e das conversações e sempre esteve do lado da paz. o presidente xi jinping apresentou claramente a posição de princípio dos “quatro deveres”, que é a política fundamental da china sobre a questão ucraniana. assim, a china emitiu o documento "a posição da china sobre a resolução política da crise na ucrânia" e enviou enviados especiais para realizar a diplomacia de transporte. a china também emitiu conjuntamente o "consenso de seis pontos" com o brasil. as propostas e os esforços de mediação da china receberam uma resposta generalizada da comunidade internacional, especialmente dos países do “sul global”.
wang yi enfatizou que entre a paz e a guerra, devemos escolher firmemente a paz. quanto mais impasse se tornar a situação e mais grave for a crise, menos poderemos perder a esperança na paz e menos poderemos relaxar os nossos esforços em prol da paz. a guerra na ucrânia já dura há bastante tempo. promover a desescalada da situação é uma prioridade máxima. a china está disposta a trabalhar com o brasil para mais uma vez apelar ao cumprimento dos “três princípios” da desescalada do conflito, ou seja, o campo de batalha não deve transbordar, a guerra. não devem aumentar e todas as partes não devem envolver-se em conflitos. em particular, as armas de destruição maciça não devem ser utilizadas e as centrais nucleares não devem ser atacadas. a comunidade internacional deve permanecer firmemente ao lado da paz, acumular condições para a paz e lutar pela esperança da paz.
entre a reconciliação e o ódio, devemos escolher firmemente a reconciliação. a rússia e a ucrânia são vizinhos que não podem ser afastados. a coexistência harmoniosa é a aspiração comum de todas as partes e é a única escolha correta. devemos respeitar a soberania, a independência e a integridade territorial de todos os países, respeitar os propósitos e princípios da carta das nações unidas, prestar atenção às preocupações legítimas de segurança de todos os países e garantir o espaço de vida legítimo de todos os grupos étnicos. a nação russa e a nação ucraniana vivem juntas na mesma terra e criam uma história comum. não deve haver nós que não possam ser resolvidos e devemos trabalhar juntos para criar um futuro melhor.
entre o diálogo e o confronto, devemos escolher firmemente o diálogo. não importa quão grande ou profundo seja o conflito, ele acabará por regressar ao caminho do diálogo e da negociação. no início da escalada abrangente da crise ucraniana, a rússia e a ucrânia estiveram perto de chegar a um acordo, mas este terminou em vão. as razões devem ser reflectidas. esperamos que as partes envolvidas considerem a retomada das conversações de paz num momento apropriado, encontrem-se a meio caminho do diálogo, procurem um terreno comum, reservando diferenças nas negociações, discutam todos os planos de paz de forma justa e promovam a construção de uma nova arquitectura de segurança.
wang yi disse que brasil, china, áfrica do sul, egito, indonésia, turquia e outros países, como parceiros do "sul global" comprometidos com a solução política da crise da ucrânia, concordaram em lançar a iniciativa "amigos da paz" sobre a crise da ucrânia na plataforma das nações unidas. os “amigos da paz” não estão a tentar escolher lados em conflitos, nem a tentar envolver-se em confrontos de grupo, nem a tentar substituir plataformas existentes. esperamos contar com as nações unidas para reunir mais países do “sul global” e emitir vozes mais objetivas, equilibradas e racionais para acumular condições e criar uma atmosfera para um cessar-fogo, o fim da guerra e a retomada das negociações de paz. . "amigos da paz" está aberto e dá as boas-vindas à adesão de mais países com ideias semelhantes, especialmente aqueles do "sul global".
comunicado conjunto da reunião ministerial do grupo "amigos da paz" sobre a crise na ucrânia
os ministros das relações exteriores e representantes de alto nível de alguns países do “sul global” reuniram-se em 27 de setembro de 2024 durante o debate geral da 79ª assembleia geral das nações unidas. após a reunião, argélia, bolívia, brasil, china, colômbia, egipto, indonésia, cazaquistão, quénia, méxico, áfrica do sul, turquia e zâmbia emitiram o seguinte comunicado conjunto:
1. estamos profundamente preocupados com a continuação das hostilidades na ucrânia e com o risco de uma nova escalada. estamos preocupados com os riscos e crises decorrentes deste conflito, que afetou muitos países, incluindo os do “sul global”.
2. apelamos à defesa dos propósitos e princípios da carta das nações unidas, respeitando a soberania e a integridade territorial de todos os países, respeitando as preocupações legítimas de todos os países e tendo em conta a necessidade de manter os princípios da paz, segurança e prosperidade .
3. enfatizamos a importância da resolução pacífica de todos os conflitos internacionais, continuando ao mesmo tempo a promover o espírito de solidariedade e parceria entre os países, conforme enfatizado nos princípios de bandung e outros.
4. apelamos a todas as partes no conflito para que alcancem uma solução abrangente e duradoura para a guerra na ucrânia através de meios diplomáticos e políticos inclusivos, baseados na carta das nações unidas. encorajamos todas as partes a criar condições para isso. tomamos nota do “consenso de seis pontos” entre a china e o brasil sobre uma solução política para a crise ucraniana e as suas iniciativas neste sentido.
5. apelamos a todas as partes no conflito para que respeitem o princípio da desescalada da situação e enfatizemos a importância de não transbordar para o campo de batalha e de não agravar a guerra.
6. apelamos ao aumento da assistência humanitária para proteger os civis, incluindo mulheres e crianças. as infra-estruturas civis, incluindo instalações nucleares pacíficas e outras instalações energéticas, não devem ser alvo de operações militares. apoiamos os esforços de mediação para a troca de prisioneiros de guerra entre as partes no conflito.
7. apelamos à não utilização ou ameaça de utilização de armas de destruição maciça, especialmente armas nucleares e armas biológicas e químicas. devem ser feitos todos os esforços para prevenir a proliferação nuclear e evitar a guerra nuclear. todas as partes devem respeitar as leis e acordos internacionais relevantes e evitar resolutamente acidentes nucleares provocados pelo homem.
8. apelamos ao reforço da cooperação internacional nos domínios da energia, moeda, finanças, comércio, alimentação e segurança de infra-estruturas críticas para manter a estabilidade das cadeias industriais e de abastecimento globais.
9. concordamos em continuar a colaborar e consultar todas as partes, em todos os níveis. decidimos instruir os nossos representantes permanentes nas nações unidas para estabelecerem um grupo de amigos da paz para promover o consenso e apoiar os esforços globais para alcançar uma paz duradoura.
