kelompok "sahabat damai" untuk krisis ukraina dibentuk di pbb
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
pada tanggal 27 september waktu setempat, pertemuan tingkat menteri kelompok "sahabat damai" mengenai krisis ukraina diadakan di markas besar pbb di new york. pertemuan tersebut dipimpin bersama oleh wang yi, anggota biro politik komite sentral cpc dan menteri luar negeri, vieira, menteri luar negeri brasil, dan amorim, kepala penasihat khusus presiden mesir abdel ati, menteri luar negeri indonesia retno , dan menteri hubungan internasional dan kerja sama afrika selatan perwakilan dari 17 negara "global selatan" termasuk lamola, menteri luar negeri meksiko bárcena, dan menteri luar negeri dan kerjasama internasional zambia hambe menghadiri acara tersebut.
wang yi berkata bahwa pertemuan kita di sini hanya memiliki satu tujuan, yaitu untuk mencari perdamaian. krisis ukraina telah memasuki tahun ketiga. perang masih terus meluas, risiko tumpahan minyak meningkat, fajar perdamaian belum muncul, dan perkembangan situasi mengkhawatirkan. tujuan awal dari pertemuan ini adalah untuk menyatukan lebih banyak kekuatan dan mengumpulkan suara yang lebih kuat untuk melakukan upaya di antara negara-negara "global selatan" untuk mempromosikan gencatan senjata dan mengakhiri perang serta mencapai perdamaian abadi.
wang yi menekankan bahwa tiongkok selalu berpegang pada pendirian yang obyektif dan adil mengenai masalah ukraina, selalu bersikeras untuk mendorong perdamaian dan perundingan, dan selalu berpihak pada perdamaian. presiden xi jinping dengan jelas mengedepankan posisi prinsip "empat keharusan", yang merupakan kebijakan mendasar tiongkok terhadap masalah ukraina. oleh karena itu, tiongkok mengeluarkan dokumen "posisi tiongkok dalam resolusi politik krisis ukraina" dan mengirimkan utusan khusus untuk melakukan diplomasi ulang-alik. tiongkok juga bersama-sama mengeluarkan "konsensus enam poin" dengan brasil. usulan dan upaya mediasi tiongkok telah mendapat tanggapan luas dari komunitas internasional, terutama dari negara-negara di “selatan global.”
wang yi menekankan bahwa antara perdamaian dan perang, kita harus tegas memilih perdamaian. semakin kebuntuan situasi dan semakin parah krisisnya, semakin sedikit kita bisa putus asa akan perdamaian dan semakin sedikit kita bisa mengendurkan upaya kita untuk mencapai perdamaian. perang di ukraina sudah berlangsung cukup lama. mempromosikan deeskalasi situasi adalah prioritas utama. tiongkok bersedia bekerja sama dengan brazil untuk sekali lagi menyerukan kepatuhan terhadap “tiga prinsip” deeskalasi konflik, yaitu, medan perang tidak boleh meluas, perang harus dilakukan. tidak boleh terjadi eskalasi, dan semua pihak tidak boleh terlibat dalam konflik. secara khusus, senjata pemusnah massal tidak boleh digunakan, dan pembangkit listrik tenaga nuklir tidak boleh diserang. komunitas internasional harus berdiri teguh di sisi perdamaian, mengumpulkan kondisi untuk perdamaian, dan mengupayakan harapan perdamaian.
antara rekonsiliasi dan kebencian, kita harus tegas memilih rekonsiliasi. rusia dan ukraina adalah tetangga yang tidak bisa dipisahkan. hidup berdampingan secara harmonis adalah cita-cita bersama semua pihak dan merupakan satu-satunya pilihan yang tepat. kita harus menghormati kedaulatan, kemerdekaan dan integritas wilayah semua negara, mematuhi tujuan dan prinsip piagam pbb, memperhatikan masalah keamanan yang sah dari semua negara, dan menjamin ruang hidup yang sah bagi semua kelompok etnis. bangsa rusia dan bangsa ukraina hidup bersama di tanah yang sama dan menciptakan sejarah yang sama. tidak boleh ada simpul yang tidak dapat diselesaikan, dan kita harus bekerja sama untuk menciptakan masa depan yang lebih baik.
antara dialog dan konfrontasi, kita harus tegas memilih dialog. tidak peduli seberapa besar atau dalam konfliknya, pada akhirnya konflik akan kembali ke jalur dialog dan negosiasi. pada awal eskalasi krisis ukraina secara menyeluruh, rusia dan ukraina hampir mencapai kesepakatan, namun berakhir sia-sia. kami berharap pihak-pihak yang berkepentingan akan mempertimbangkan untuk melanjutkan perundingan perdamaian pada waktu yang tepat, bertemu satu sama lain di tengah-tengah dialog, mencari titik temu sambil mempertahankan perbedaan dalam negosiasi, mendiskusikan semua rencana perdamaian secara adil, dan mendorong pembangunan arsitektur keamanan baru.
wang yi mengatakan bahwa brazil, tiongkok, afrika selatan, mesir, indonesia, turki dan negara-negara lain, sebagai mitra “global selatan” yang berkomitmen terhadap penyelesaian politik krisis ukraina, sepakat untuk meluncurkan inisiatif “sahabat damai” dalam krisis ukraina. pada platform pbb. "sahabat damai" tidak mencoba untuk memilih pihak dalam konflik, juga tidak mencoba untuk terlibat dalam konfrontasi kelompok, juga tidak mencoba untuk menggantikan platform yang ada. kami berharap dapat mengandalkan pbb untuk mempertemukan lebih banyak negara dari “global selatan” dan mengeluarkan suara yang lebih obyektif, seimbang dan rasional untuk mengumpulkan kondisi dan menciptakan suasana gencatan senjata, diakhirinya perang, dan dimulainya kembali perundingan damai. . "sahabat damai" bersifat terbuka dan menyambut lebih banyak negara yang berpikiran sama, terutama negara-negara dari "global selatan" untuk bergabung.
komunike bersama pertemuan tingkat menteri kelompok "sahabat damai" tentang krisis ukraina
para menteri luar negeri dan perwakilan tingkat tinggi dari beberapa negara di "global selatan" bertemu pada tanggal 27 september 2024 dalam debat umum majelis umum pbb ke-79. usai pertemuan tersebut, aljazair, bolivia, brazil, tiongkok, kolombia, mesir, indonesia, kazakhstan, kenya, meksiko, afrika selatan, turki, dan zambia mengeluarkan komunike bersama sebagai berikut:
1. kami sangat prihatin atas berlanjutnya permusuhan di ukraina dan risiko eskalasi lebih lanjut. kami prihatin dengan risiko dan krisis yang timbul dari konflik ini, yang telah berdampak pada banyak negara, termasuk negara-negara “selatan global”.
2. kami menyerukan untuk menjunjung tinggi tujuan dan prinsip piagam perserikatan bangsa-bangsa, menghormati kedaulatan dan integritas wilayah semua negara, menghormati kepentingan sah semua negara, dan mempertimbangkan perlunya menjaga prinsip-prinsip perdamaian, keamanan dan kemakmuran. .
3. kami menekankan pentingnya penyelesaian konflik internasional secara damai, sambil terus mengedepankan semangat solidaritas dan kemitraan antar negara, sebagaimana ditekankan dalam prinsip bandung dan prinsip-prinsip lainnya.
4. kami menyerukan kepada semua pihak yang berkonflik untuk mencapai solusi komprehensif dan jangka panjang terhadap perang di ukraina melalui cara-cara diplomatik dan politik yang inklusif berdasarkan piagam pbb. kami mendorong semua pihak untuk menciptakan kondisi untuk hal ini. kami mencatat "konsensus enam poin" antara tiongkok dan brazil mengenai solusi politik terhadap krisis ukraina dan inisiatif mereka dalam hal ini.
5. kami menyerukan kepada semua pihak yang berkonflik untuk mematuhi prinsip meredakan situasi dan menekankan pentingnya tidak meluas ke medan perang dan tidak meningkatkan perang.
6. kami menyerukan peningkatan bantuan kemanusiaan untuk melindungi warga sipil, termasuk perempuan dan anak-anak. infrastruktur sipil, termasuk fasilitas nuklir untuk tujuan damai dan fasilitas energi lainnya, tidak boleh menjadi sasaran operasi militer. kami mendukung upaya mediasi pertukaran tawanan perang antar pihak yang berkonflik.
7. kami menyerukan untuk tidak menggunakan atau mengancam akan menggunakan senjata pemusnah massal, khususnya senjata nuklir dan senjata biologi dan kimia. segala upaya harus dilakukan untuk mencegah proliferasi nuklir dan menghindari perang nuklir. semua pihak harus mematuhi hukum dan perjanjian internasional yang relevan dan secara tegas menghindari kecelakaan nuklir yang disebabkan oleh manusia.
8. kami menyerukan penguatan kerja sama internasional di bidang energi, mata uang, keuangan, perdagangan, pangan, dan keamanan infrastruktur penting untuk menjaga stabilitas industri dan rantai pasokan global.
9. kami sepakat untuk terus terlibat dan berkonsultasi dengan semua pihak di semua tingkatan. kami telah memutuskan untuk menginstruksikan perwakilan tetap kami di pbb untuk membentuk kelompok sahabat damai guna memajukan konsensus dan mendukung upaya global untuk mencapai perdamaian abadi.
