ウクライナ危機に対する「平和の友」グループが国連に設立
2024-09-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
現地時間9月27日、ニューヨークの国連本部で、ウクライナ危機に関する「平和の友」グループの閣僚会議が開催された。この会議は、中国共産党中央委員会政治局委員兼外相の王毅氏、ブラジルのビエイラ外相、エジプトのアブドル・アティ首席補佐官アモリン氏、インドネシアのルトノ外相が共同議長を務めた。 、ラモラ、メキシコのバルセナ外務大臣、ザンビアのハンベ外務・国際協力大臣を含む「グローバル・サウス」17か国の南アフリカ国際関係・協力大臣代表がイベントに出席した。
王毅は、私たちがここに集まっている目的はただ一つ、それは平和を求めることだと言いました。ウクライナ危機は３年目に入った。戦争は依然として拡大しており、波及の危険性は高まっており、平和の夜明けはまだ訪れておらず、状況の展開は憂慮すべきものである。この会議の本来の目的は、停戦を促進し、戦争を終わらせ、恒久的な平和を達成するために、「グローバル・サウス」諸国の間で努力するために、より多くの力を結集し、より強い声を集めることにある。
王毅氏は、中国はウクライナ問題に関して常に客観的かつ公正な立場を堅持し、和平と対話の推進を常に主張し、常に平和の側に立っていると指摘した。習近平国家主席は、ウクライナ問題に対する中国の基本政策である「4つのべき」という原則的立場を明確に打ち出した。これに伴い、中国は「ウクライナ危機の政治的解決に関する中国の立場」という文書を発表し、特使を派遣してシャトル外交を展開し、ブラジルとも共同で「6項目合意」を発表した。中国の提案と調停の取り組みは、国際社会、特に「グローバル・サウス」の国々から幅広い反応を受けている。
王毅氏は、平和か戦争の間で、断固として平和を選択しなければならないと強調した。状況が行き詰まり、危機が深刻になればなるほど、私たちは平和への希望を捨てることができなくなり、平和への努力を緩めることができなくなります。ウクライナでの戦争は十分に長く続いた。状況の沈静化を促進することは最優先事項であり、中国はブラジルと協力して紛争沈静化の「三原則」、つまり戦場を波及させるべきではない、戦争は波及させるべきではない、の順守を改めて求める意向である。特に、大量破壊兵器を使用してはならないし、平和的な核施設を攻撃してはならない。国際社会は平和の側にしっかりと立ち、平和の条件を積み上げ、平和への希望を求めて努力しなければなりません。
和解と憎しみの間で、私たちは毅然として和解を選択しなければなりません。ロシアとウクライナは離れることのできない隣国です。調和のとれた共存はすべての当事者の共通の願望であり、唯一の正しい選択です。私たちはすべての国の主権、独立、領土保全を尊重し、国連憲章の目的と原則を遵守し、すべての国の正当な安全保障上の懸念に注意を払い、すべての民族グループの正当な生活空間を確保しなければなりません。ロシア国家とウクライナ国家は同じ土地に共存し、共通の歴史を築いています。解決できない問題など存在すべきではなく、より良い未来を築くために私たちは協力すべきです。
対話と対決の間では、対話をしっかりと選択しなければなりません。紛争がどれほど大きくても、深くても、最終的には対話と交渉の軌道に戻ります。ウクライナ危機の包括的拡大の初期に、ロシアとウクライナは合意に近づきつつあったが、それが無駄に終わった理由は反省されるべきである。我々は、関係者が適切な時期に和平交渉を再開することを検討し、対話の途中で互いに会い、交渉における相違点を留保しながら共通点を模索し、あらゆる和平計画について公平に議論し、新たな安全保障構造の構築を推進することを期待する。
王毅外相は、ブラジル、中国、南アフリカ、エジプト、インドネシア、トルコなどの国々は、ウクライナ危機の政治的解決に取り組む「グローバル・サウス」パートナーとして、ウクライナ危機に関して「平和の友」イニシアチブを立ち上げることに合意したと述べた。国連のプラットフォーム上で。 「friends of peace」は、紛争でどちら側を選択しようとしているわけでも、集団対立をしようとしているわけでも、既存のプラットフォームを置き換えようとしているわけでもありません。私たちは、「グローバル・サウス」のより多くの国々を結集させ、条件を積み上げ、停戦、戦争の終結、和平交渉の再開に向けた雰囲気を作り出すために、より客観的でバランスのとれた合理的な声を発するために国連に頼りたいと考えています。 。 「平和の友」は開かれており、より多くの志を同じくする国々、特に「グローバル・サウス」の国々の参加を歓迎しています。
ウクライナ危機に関する「平和の友」グループ閣僚会合の共同声明
「グローバル・サウス」の一部の国の外相と高官代表は、2024年9月27日、第79回国連総会の一般討論中に会合した。会合後、アルジェリア、ボリビア、ブラジル、中国、コロンビア、エジプト、インドネシア、カザフスタン、ケニア、メキシコ、南アフリカ、トルコ、ザンビアは以下の共同コミュニケを発表した。
1. 我々は、ウクライナで継続する敵対行為と更なる激化のリスクを深く懸念している。私たちは、「グローバル・サウス」諸国を含む多くの国に影響を与えているこの紛争から生じるリスクと危機を懸念しています。
2. 我々は、国連憲章の目的と原則を支持し、すべての国の主権と領土一体性を尊重し、すべての国の正当な懸念を尊重し、平和、安全、繁栄の原則を維持する必要性を考慮することを求める。 。
3. 我々は、バンドン原則などで強調されている国家間の連帯とパートナーシップの精神を引き続き促進しつつ、あらゆる国際紛争の平和的解決の重要性を強調する。
4. 我々は、すべての紛争当事国に対し、国連憲章に基づく包括的な外交的・政治的手段を通じて、ウクライナ戦争の包括的かつ永続的な解決を達成することを求める。私たちはすべての当事者がそのための条件を整えることを奨励します。我々は、ウクライナ危機の政治的解決策に関する中国とブラジル間の「6項目の合意」とこれに関する両国の取り組みに注目する。
5. 我々は、すべての紛争当事国に対し、状況を沈静化させる原則を遵守するよう呼びかけ、戦場に波及させず、戦争をエスカレートさせないことの重要性を強調する。
6. 我々は、女性や子供を含む民間人を守るための人道支援の強化を求める。平和的な核施設やその他のエネルギー施設を含む民間インフラは、軍事作戦の標的となるべきではありません。我々は、紛争当事国間の捕虜交換の調停努力を支持する。
7. 我々は、大量破壊兵器、特に核兵器、生物兵器、化学兵器を使用しないか、使用すると脅さないことを求める。核拡散を防止し、核戦争を回避するためにあらゆる努力を払わなければなりません。すべての当事者は、関連する国際法および国際協定を遵守し、人為的な原子力事故を断固として回避しなければなりません。
8. 我々は、世界の産業チェーン及びサプライチェーンの安定を維持するために、エネルギー、通貨、金融、貿易、食糧及び重要インフラの安全保障の分野における国際協力を強化することを求める。
9. 我々は、あらゆるレベルのあらゆる関係者との関与と協議を継続することに同意する。私たちは、恒久平和を達成するための合意を促進し、世界的な取り組みを支援する平和の友のグループを設立するよう国連常任代表に指示することを決定しました。
