wang yonggui, presidente de la universidad de zheshang, envió un mensaje a los nuevos estudiantes: ¡sed la mejor versión de vosotros mismos y floreced la belleza infinita de la juventud!
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
corresponsal del cliente de chao news liao jiaqi reportera qiu yina
en la mañana del 15 de septiembre, la universidad zhejiang gongshang celebró una ceremonia de apertura para 4.914 estudiantes de primer año de 2024. el presidente wang yonggui pronunció un discurso en la ceremonia titulado "sé la mejor versión de ti mismo y florece la belleza infinita de la juventud" y envió un mensaje a todos los estudiantes de primer año de la universidad zhejiang gongshang sobre la misión original de "una universidad excepcional que contribuye a la humanidad". " es acelerar la construcción de universidades de alto nivel y brindar a cada estudiante un escenario para perseguir sus sueños. espera que los estudiantes aprovechen la plataforma de la universidad de zhejiang para tener el coraje de "salir de sus capullos y convertirse en mariposas", la perseverancia para "transformarse y sublimar" y la confianza en sí mismos para "florecer con excelencia", interpretar responsabilidades. y responsabilidades con acciones prácticas, y redactar magníficas reformas con la pluma de la juventud.
foto cortesía de wang yonggui, presidente de la escuela universitaria gongshang de zhejiang
el siguiente es el discurso del presidente wang (extracto):
queridos compañeros de la promoción de 2024:
¡hola a todos! hoy celebramos una gran ceremonia de inauguración para la promoción de 2024, en la que presenciamos a 4.914 estudiantes universitarios convertirse oficialmente en miembros de la gloriosa familia de pequeñas empresas de zhejiang. la ceremonia de apertura de este año es diferente a la de años anteriores. además de los nuevos estudiantes del campus de xiasha, también hay nuevos estudiantes que están a punto de comenzar una nueva vida en el campus de jiaogong road. al comenzar un nuevo capítulo en su vida, en nombre de la escuela, ¡me gustaría darles una cálida bienvenida a todos! su llegada seguramente inyectará nueva vitalidad y esperanza a esta institución centenaria que aspira a ser de primera clase. al mismo tiempo, también me gustaría extender mis más sinceros saludos y gran respeto a tus padres, profesores y amigos que te han acompañado en tu arduo trabajo y crecimiento.
este año se cumple el 113º aniversario de la fundación de la universidad zhejiang gongshang. es un año crítico para que nuestra escuela sea seleccionada con éxito como una de las instituciones del “proyecto 196 doble primera clase” de la provincia de zhejiang y para lanzar el “plan de revitalización del campus de jiaogong road”. ”para implementar la estrategia de desarrollo coordinado del campus dual y planificar un nuevo comienzo. con los esfuerzos concertados de todos los profesores y el personal, este antiguo campus, que lleva la larga historia de la escuela y su profundo patrimonio cultural y está ubicado en la orilla del lago del oeste y en el círculo central de la ciudad, está irradiando nueva vitalidad. el campus de jiaogong road no sólo le dará la bienvenida con su nueva apariencia, sino que también se convertirá en un cálido hogar para que los pequeños empresarios de zhejiang se integren rápidamente a la vida universitaria y estudien con tranquilidad.
como una de las primeras escuelas de negocios de china, la universidad de zheshang siempre se ha adherido a la intención original de "servir al país a través de los negocios y la herencia cultural continua" y al lema de la escuela de "sinceridad, perseverancia, diligencia y sencillez". con incansables esfuerzos, se ha desarrollado y se ha convertido en la única institución moderna de educación superior en el país construida conjuntamente por el gobierno popular provincial de zhejiang, el ministerio de comercio y el ministerio de educación; la escuela se convirtió en una universidad de construcción clave en la provincia de zhejiang en 2017; en 2023, la escuela fue seleccionada con éxito como institución del "proyecto 196 de primera clase doble" en la provincia de zhejiang.
en los últimos años, la escuela también ha seguido fortaleciendo la construcción de un sistema de conocimiento independiente de la filosofía y las ciencias sociales chinas, así como la construcción de grandes estadísticas, grandes administraciones, grandes economías y grupos de ingeniería con características ventajosas, esforzándose por practicar la misión de construir una "universidad sobresaliente con sede en zhejiang, que sirva al país y contribuya a la humanidad". la misión original es acelerar la construcción de una universidad de alto nivel en nuestra escuela y convertir la universidad zhejiang gongshang en un importante centro de talentos y una montaña de innovación que "educa talentos para el partido y el país".
"la educación, la ciencia, la tecnología y los talentos son el apoyo básico y estratégico para la modernización al estilo chino". la tercera sesión plenaria del xx comité central del pcc abrió un nuevo capítulo para profundizar aún más las reformas en el presente y en el futuro. implementará integralmente la modernización al estilo chino. es un período crítico para promover la construcción de un país fuerte y la gran causa del rejuvenecimiento nacional. compañeros, sois testigos de este gran proceso histórico, y también sois partícipes, practicantes y promotores que caminan y avanzan juntos con la nueva era.
"la reforma guía a los jóvenes, la reforma es para los jóvenes." usted, que acaba de ingresar al campus universitario, está a punto de embarcarse en un nuevo viaje en la vida, con sueños y visiones, tiene un escenario ilimitado para mostrar. tus talentos también son extremadamente amplios. la oportunidad de hacer realidad tus sueños. el futuro es aún más brillante. la vida de estudio universitario no es sólo una experiencia llena de esperanza, oportunidades y desafíos, sino también una etapa importante para formar un nuevo yo y lograr una transformación maravillosa. cómo aprovechar al máximo este precioso tiempo para convertirnos gradualmente en un joven sabio, perseverante y responsable en la nueva era, ser la mejor versión de nosotros mismos y hacer florecer la infinita belleza de la juventud es algo en lo que debemos pensar profundamente y trabajar duro para temas importantes.
hoy me gustaría expresarles mis más profundos deseos utilizando las metáforas de las tres etapas de "salir del capullo", "transformación" y "florecimiento".
la universidad de negocios de zhejiang es un nuevo punto de partida para "salir del capullo y convertirse en mariposa"
espero que cada uno de ustedes, estudiantes, tenga el coraje de "salir del capullo y convertirse en mariposa", descubrirse constantemente y desafiarse a sí mismo en todo momento. "la dificultad de la ambición no es conquistar a los demás, sino conquistarse a uno mismo". el verdadero desafío no es vencer a los demás, sino superarse a uno mismo. este proceso no consiste en esperar pasivamente a que se abran paso fuerzas externas, sino en estimular activamente la fuerza desde lo más profundo y lograr un salto en la autoinnovación. cada uno de ustedes debe salir con valentía de la conocida "zona de confort" y avanzar hacia nuevas áreas desconocidas y llenas de oportunidades.
hoy, para aquellos de ustedes que acaban de ingresar a la universidad, puede ser la primera vez que vivan de forma independiente, la primera vez que enfrenten la amplitud y profundidad de lo académico y la primera vez que piensen en su futura carrera y dirección de vida. este proceso enfrentará inevitablemente muchas dificultades y desafíos, pero "los desafíos en la vida no son para detenerte, sino para ayudarte a descubrirte y comprenderte a ti mismo", brindándote la oportunidad de atravesarte, trascenderte y descubrirte. propio potencial ilimitado. en los recién concluidos juegos olímpicos de parís, el joven atleta pan zhanle, poseedor del récord mundial masculino de 100 metros estilo libre y poseedor del récord olímpico, ha ganado amplia atención con sus deslumbrantes resultados. en una entrevista con el people's daily, dijo: "el objetivo de todos los atletas es desafiar lo imposible y superarse a sí mismos. esto es lo que los atletas deben hacer. estudiantes, aunque no sean atletas profesionales, todavía practican deportes en los juegos olímpicos". el espíritu deportivo de los atletas que se desafían a sí mismos, trascienden sus límites y reafirman sus creencias nos transmite el poder positivo de trabajar duro y perseverar. la universidad de zheshang siempre ha sido un puerto cálido que anima a los estudiantes a atreverse a superarse a sí mismos, ya sea mediante el sistema de enseñanza y formación innovador y continuamente optimizado, la relación armoniosa entre profesores y estudiantes y el ambiente de clase, se convertirá en una base sólida para los estudiantes. para mostrar sus talentos y realizar sus sueños respaldo y ayuda importante.
la universidad de negocios de zhejiang es la mejor oportunidad para "transformar y sublimar"
espero que cada uno de ustedes, estudiantes, pueda tener la perseverancia para "transformarse y sublimar" y continuar perfeccionándose y mejorando sus habilidades. “sin aprendizaje no se pueden desarrollar talentos; sin ambición no se puede lograr el aprendizaje”. no hay atajos en el camino hacia el crecimiento. sólo buscando constantemente la verdad, comprendiendo el verdadero significado, practicando hechos verdaderos en el aprendizaje y la práctica y esforzándonos por acumular crecimiento podemos convertirnos en un pilar de talento que puede utilizarse en gran medida. y asumir importantes responsabilidades. estudiantes, la universidad es un importante período de "transformación y sublimación" para la mejora y transformación de sus habilidades personales y cognición ideológica.
la universidad de zheshang reúne a profesores destacados y ricos recursos docentes en el país y en el extranjero, brindándole una amplia plataforma de aprendizaje y un espacio de desarrollo ilimitado. alentamos a todos los estudiantes a atreverse a soñar, explorar y practicar diligentemente en el escenario de la universidad de zheshang.
en los primeros días de la fundación de la república popular china, en un contexto de equipamiento y tecnología extremadamente atrasados, el académico huang xuhua, el "padre de los submarinos nucleares de china", utilizó un ábaco y una balanza antigua para calcular la clave. los datos de miles de submarinos nucleares dijeron: "todo lo que esté en manos de todos eventualmente se contará". todo se reduce al desempeño de los submarinos nucleares de primera generación de mi país. un pequeño descuido puede causar pérdidas irreparables. desde juguetes modelo que son fáciles de ignorar, dijo: "no importa cuán vanguardistas sean las cosas, todas están bajo el control de equipos convencionales. se desarrollan e innovan basándose en lo básico, por lo que no es tan misterioso". el académico huang xuhua y sus colegas utilizaron una extraordinaria perseverancia y sabiduría para superar las dificultades técnicas una tras otra y crearon un milagro en el desarrollo de los submarinos nucleares de china.
hoy, en la nueva era, se encuentra en un punto de partida más alto y tiene un entorno de aprendizaje y condiciones de recursos más superiores que sus predecesores. sin embargo, junto con esto, hay actualizaciones de conocimientos más rápidas y los problemas sociales en constante cambio. la división del trabajo es cada vez más refinada y van surgiendo, uno tras otro, nuevas tecnologías, nuevos modelos y nuevos formatos de negocio. estos cambios han planteado requisitos nuevos y más elevados para las habilidades y cualidades de cada uno de ustedes. compañeros de clase, "una cuerda corta no puede sacar un pozo profundo y las aguas poco profundas no pueden transportar un barco grande". "la transformación y la sublimación" es un proceso de acumulación continua que requiere paciencia y perseverancia para adaptarse y enriquecerse continuamente en el aprendizaje. y practicar, "aprender erudición, interrogar, pensar detenidamente, discernir con claridad y practicar con sinceridad", mejorar constantemente el sistema de conocimientos, ejercitar el pensamiento innovador, moldear la personalidad sólida y esforzarse por cultivar habilidades, talentos y una visión amplia que satisfagan. las necesidades del desarrollo de los tiempos y el buen carácter moral.
imagen cedida por el colegio en el acto de inauguración.
la universidad de negocios de zhejiang es un gran escenario para la "excelencia floreciente"
espero que cada uno de ustedes tenga la confianza para "florecer en la excelencia", continuar mostrando su nuevo yo y lograr su futuro. "los jóvenes están llenos de energía y trabajarán duro". cuando haya superado varios desafíos con esfuerzos incansables, haya acumulado una gran cantidad de conocimientos y haya desarrollado excelentes habilidades y carácter moral, es el momento crítico para mostrar con confianza su estilo y realizar su potencial ilimitado. este no es sólo un hito en tu crecimiento personal, sino también el punto de partida para que aportes sabiduría y fortaleza a la sociedad.
desde la escuela secundaria de negocios de hangzhou hasta la actual universidad gongshang de zhejiang, a lo largo de más de un siglo de gestión de la escuela, el espíritu de superación constante y la determinación de los estudiantes de la universidad de zheshang de servir al país nunca ha cambiado. ya sea en los años arduos o en los días prósperos y en desarrollo de hoy, generaciones de empresarios de zhejiang han demostrado talentos sobresalientes en todos los ámbitos de la vida con sus esfuerzos incansables y su espíritu innovador, y han hecho contribuciones indispensables para promover el progreso social y la prosperidad nacional.
compañeros de clase, la nueva era es una era en la que la generación joven tiene un gran potencial y concede igual importancia a los sueños y las responsabilidades. la nueva era también es una era en la que china se está acercando al centro del escenario mundial y continúa haciendo mayores contribuciones; humanidad. unamos nuestras manos para seguir heredando esta preciosa riqueza espiritual, integremos los ideales personales en el desarrollo general del país, practiquemos profundamente el lema de la escuela de "integridad, perseverancia, diligencia y sencillez" y utilicemos acciones prácticas para interpretar la responsabilidad y la responsabilidad. para que la pluma de la juventud escriba la magnífica hoja de respuestas de la reforma.
queridos estudiantes, una nueva vida y una nueva experiencia están a punto de desarrollarse frente a ustedes. en gran medida, estos maravillosos cuatro años de universidad determinarán su vida. espero sinceramente que los estudiantes puedan apreciar cada minuto y cada segundo del presente, no codiciar el consuelo temporal y no tener miedo de los desafíos y las dificultades. deben tener el coraje de despedirse del viejo yo, templarse y mostrar el nuevo. uno mismo, al tiempo que promueve la construcción de un país fuerte y el rejuvenecimiento nacional. ¡los grandes logros muestran las hazañas juveniles de los comerciantes de zhejiang, resaltan el estilo juvenil de los comerciantes de zhejiang y contribuyen al poder juvenil de los comerciantes de zhejiang! finalmente, me gustaría decir que "salir del capullo y convertirse en mariposa" y "sublimar la excelencia" no son el final, sino un nuevo comienzo tras otro. en los próximos días, espero que todos tengan un corazón que se atreva a explorar, un par de alas que se atrevan a volar, enfrenten desafíos con valentía, trabajen duro para mejorar sus habilidades, muestren su estilo con confianza y hagan florecer su propia gloria dondequiera que estén. ir la felicidad y el brillo juvenil son las eternas sonrisas y la belleza de los pequeños empresarios de zhejiang.
"por favor indique la fuente al reimprimir"
