ο wang yonggui, πρόεδρος του πανεπιστημίου zheshang, έστειλε ένα μήνυμα στους νέους φοιτητές: γίνετε η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σας και ανθίστε την απέραντη ομορφιά της νεότητας!
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ο ανταποκριτής πελάτη chao news liao jiaqi ρεπόρτερ qiu yina
το πρωί της 15ης σεπτεμβρίου, το πανεπιστήμιο zhejiang gongshang πραγματοποίησε μια τελετή έναρξης για 4.914 πρωτοετείς φοιτητές του 2024. ο πρόεδρος wang yonggui εκφώνησε μια ομιλία στην τελετή με τίτλο «γίνε η καλύτερη εκδοχή του εαυτού σου και άνθισε την άπειρη ομορφιά της νεότητας» και έστειλε ένα μήνυμα σε όλους τους πρωτοετείς φοιτητές του πανεπιστημίου zhejiang gongshang είναι να επιταχύνουμε την κατασκευή πανεπιστημίων υψηλού επιπέδου και να παρέχουμε σε κάθε φοιτητή ένα βήμα για να κυνηγήσει τα όνειρά του. ελπίζει ότι οι φοιτητές θα επωφεληθούν από την πλατφόρμα του πανεπιστημίου zhejiang για να έχουν το θάρρος να «ξεσπάσουν από τα κουκούλια και να μετατραπούν σε πεταλούδες», την επιμονή να «μεταμορφωθούν και να εξαχνωθούν» και την αυτοπεποίθηση να «ανθίσουν την αριστεία», να ερμηνεύσουν τις ευθύνες και ευθύνες με πρακτικές δράσεις, και γράψε μεγαλειώδεις μεταρρυθμίσεις με την πένα της νιότης.
η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά του wang yonggui, προέδρου της σχολής του πανεπιστημίου zhejiang gongshang
ακολουθεί η ομιλία του προέδρου wang (απόσπασμα):
αγαπητοί συμμαθητές της τάξης του 2024:
γεια σε όλους! σήμερα πραγματοποιήσαμε μια μεγάλη τελετή έναρξης για την τάξη του 2024, όπου 4.914 προπτυχιακοί φοιτητές έγιναν επίσημα μέλη της ένδοξης οικογένειας μικρών επιχειρήσεων zhejiang. η φετινή τελετή έναρξης είναι διαφορετική από τις προηγούμενες χρονιές. καθώς ξεκινάτε ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή σας, εκ μέρους του σχολείου, θα ήθελα να απευθύνω ένα θερμό καλωσόρισμα σε όλους σας! η άφιξή σας σίγουρα θα δώσει νέα ζωντάνια και ελπίδα σε αυτό το αιωνόβιο ίδρυμα που φιλοδοξεί να είναι πρώτης κατηγορίας. ταυτόχρονα, θα ήθελα επίσης να απευθύνω τους πιο ειλικρινείς χαιρετισμούς και τον υψηλό σεβασμό μου στους γονείς, τους δασκάλους και τους φίλους σας που σας συνόδευσαν στη σκληρή δουλειά και την ανάπτυξή σας!
φέτος σηματοδοτεί την 113η επέτειο από την ίδρυση του πανεπιστημίου zhejiang gongshang είναι μια κρίσιμη χρονιά για το σχολείο μας να επιλεγεί επιτυχώς ως ένα από τα ιδρύματα «double first-class 196» της επαρχίας zhejiang και να ξεκινήσει το «σχέδιο αναζωογόνησης της πανεπιστημιούπολης jiaogong road». για την εφαρμογή της στρατηγικής συντονισμένης ανάπτυξης διπλής πανεπιστημιούπολης και του σχεδίου για μια νέα αρχή. με τις συντονισμένες προσπάθειες όλου του διδακτικού προσωπικού και του προσωπικού, αυτή η παλιά πανεπιστημιούπολη, που φέρει τη μακρά ιστορία και τη βαθιά πολιτιστική κληρονομιά του σχολείου και βρίσκεται στην όχθη της δυτικής λίμνης και στον κεντρικό κύκλο της πόλης, ακτινοβολεί νέα ζωντάνια. το jiaogong road campus όχι μόνο θα σας καλωσορίσει με την ολοκαίνουργια εμφάνισή του, αλλά θα γίνει επίσης ένα ζεστό σπίτι για μικρούς επιχειρηματίες από την επαρχία zhejiang για να ενσωματωθούν γρήγορα στην πανεπιστημιακή ζωή και να σπουδάσουν με ηρεμία.
ως μια από τις πρώτες σχολές επιχειρήσεων που ιδρύθηκαν στην κίνα, το πανεπιστήμιο zheshang τηρούσε πάντα την αρχική πρόθεση «υπηρέτησης της χώρας μέσω των επιχειρήσεων και της συνεχούς πολιτιστικής κληρονομιάς» και το σύνθημα του σχολείου «ειλικρίνεια, επιμονή, επιμέλεια και απλότητα». αδιάκοπων προσπαθειών, αναπτύχθηκε και έγινε το μόνο σύγχρονο ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στη χώρα που χτίστηκε από κοινού από την επαρχιακή λαϊκή κυβέρνηση της zhejiang, το υπουργείο εμπορίου και το υπουργείο παιδείας επαρχία zhejiang το 2023, το σχολείο επιλέχθηκε με επιτυχία ως ίδρυμα «διπλής πρώτης κατηγορίας 196» στην επαρχία zhejiang.
τα τελευταία χρόνια, το σχολείο συνέχισε επίσης να ενισχύει την κατασκευή ενός ανεξάρτητου συστήματος γνώσης της κινεζικής φιλοσοφίας και των κοινωνικών επιστημών καθώς και την κατασκευή μεγάλων στατιστικών, μεγάλης διαχείρισης, μεγάλων οικονομικών και πλεονεκτικών χαρακτηριστικών ομάδων μηχανικών, προσπαθώντας να ασκήσει την αποστολή του οικοδόμηση ενός «εξαιρετικού πανεπιστημίου με έδρα το zhejiang, που υπηρετεί τη χώρα και συνεισφέρει στην ανθρωπότητα» η αρχική αποστολή είναι να επιταχυνθεί η κατασκευή ενός πανεπιστημίου υψηλού επιπέδου στο σχολείο μας και να μετατραπεί το πανεπιστήμιο zhejiang gongshang σε σημαντικό κέντρο ταλέντων και ορεινές περιοχές καινοτομίας που «εκπαιδεύει ταλέντα για το κόμμα και τη χώρα».
«η εκπαίδευση, η επιστήμη και η τεχνολογία και τα ταλέντα είναι η βασική και στρατηγική υποστήριξη για τον εκσυγχρονισμό κινεζικού τύπου η τρίτη ολομέλεια της 20ης κεντρικής επιτροπής του κκκ άνοιξε ένα νέο κεφάλαιο σε περαιτέρω εμβάθυνση των μεταρρυθμίσεων προς το παρόν και στο μέλλον θα εφαρμόσει ολοκληρωμένα τον κινεζικό εκσυγχρονισμό είναι μια κρίσιμη περίοδος για την προώθηση της οικοδόμησης μιας ισχυρής χώρας και της μεγάλης αιτίας της εθνικής αναζωογόνησης. συμμαθητές, είστε μάρτυρες αυτής της μεγάλης ιστορικής διαδικασίας και είστε επίσης συμμετέχοντες, ασκούμενοι και υποστηρικτές που βαδίζουν προς την ίδια κατεύθυνση και προχωρούν μαζί με τη νέα εποχή.
«η μεταρρύθμιση οδηγεί τη νεολαία, η μεταρρύθμιση είναι για τη νεολαία». τα ταλέντα σας είναι επίσης εξαιρετικά μεγάλα η ευκαιρία να πραγματοποιήσετε τα όνειρά σας το μέλλον είναι ακόμη πιο λαμπρό. η ζωή των πανεπιστημιακών σπουδών δεν είναι μόνο μια εμπειρία γεμάτη ελπίδα, ευκαιρίες και προκλήσεις, αλλά και ένα σημαντικό στάδιο για τη διαμόρφωση ενός νέου εαυτού και την επίτευξη υπέροχης μεταμόρφωσης. το πώς να εκμεταλλευτούμε πλήρως αυτόν τον πολύτιμο χρόνο για να εξελιχθούμε σταδιακά σε έναν σοφό, επιδιωκόμενο και υπεύθυνο νεαρό άνδρα στη νέα εποχή, να είμαστε η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μας και να ανθίσουμε την απέραντη ομορφιά της νεότητας είναι κάτι που πρέπει να σκεφτούμε βαθιά και εργαστείτε σκληρά για σημαντικά θέματα.
σήμερα, θα ήθελα να σας εκφράσω τις βαθύτερες ευχές μου χρησιμοποιώντας τις μεταφορές των τριών σταδίων «ξέσπασμα από το κουκούλι», «μεταμόρφωση» και «άνθιση».
το πανεπιστήμιο επιχειρήσεων zhejiang είναι ένα νέο σημείο εκκίνησης για «να ξεφύγουμε από το κουκούλι και να μετατραπούμε σε πεταλούδα»
ελπίζω ότι ο καθένας από εσάς τους μαθητές θα έχει το θάρρος να «ξεφύγει από το κουκούλι και να μετατραπεί σε πεταλούδα», να ανακαλύπτει συνεχώς τον εαυτό του και να προκαλεί τον εαυτό του ανά πάσα στιγμή. «η δυσκολία της φιλοδοξίας δεν είναι να κερδίσεις τους άλλους, αλλά να κερδίσεις τον εαυτό σου». η πραγματική πρόκληση δεν είναι να κατακτήσεις τους άλλους, αλλά να ξεπεράσεις τον εαυτό σου. αυτή η διαδικασία δεν αφορά την παθητική αναμονή εξωτερικών δυνάμεων να διαρρήξουν, αλλά για την ενεργή τόνωση της δύναμης από βαθιά μέσα και την επίτευξη ενός άλματος στην αυτο-καινοτομία. ο καθένας από εσάς πρέπει να βγει γενναία από τη γνωστή «ζώνη άνεσης» και να προχωρήσει σε νέους τομείς που είναι άγνωστοι και γεμάτοι ευκαιρίες.
σήμερα, εσείς που μόλις μπήκατε στο κολέγιο μπορεί να ζείτε για πρώτη φορά ανεξάρτητα, να αντιμετωπίζετε το εύρος και το βάθος των ακαδημαϊκών για πρώτη φορά και να σκέφτεστε για πρώτη φορά τη μελλοντική καριέρα και την κατεύθυνση της ζωής σας. αυτή η διαδικασία αναπόφευκτα θα αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες και προκλήσεις, αλλά «οι προκλήσεις στη ζωή δεν είναι να σε κάνουν να ακινητοποιηθείς, αλλά να σε βοηθήσουν να ανακαλύψεις και να καταλάβεις τον εαυτό σου», δίνοντάς σου την ευκαιρία να ξεπεράσεις τον εαυτό σου, να ξεπεράσεις τον εαυτό σου και να ανακαλύψεις απεριόριστες δυνατότητες. στους ολυμπιακούς αγώνες του παρισιού που μόλις ολοκληρώθηκαν, ο νεαρός αθλητής pan zhanle, παγκόσμιο ρεκόρ ανδρών στα 100 μέτρα ελεύθερο και κάτοχος ολυμπιακών ρεκόρ, έχει κερδίσει την προσοχή με τα εκθαμβωτικά του αποτελέσματα. σε συνέντευξή του στην people's daily είπε: "στόχος όλων των αθλητών είναι να αμφισβητήσουν το αδύνατο και να ξεπεράσουν τον εαυτό τους. αυτό πρέπει να κάνουν οι αθλητές, αν και δεν είστε επαγγελματίες αθλητές, εξακολουθείτε να αθλείτε στους ολυμπιακούς". το αθλητικό πνεύμα των αθλητών που προκαλούν τον εαυτό τους, ξεπερνούν τα όριά τους και σταθεροποιούν τις πεποιθήσεις τους, μας μεταδίδει τη θετική δύναμη της σκληρής δουλειάς και της επιμονής. το πανεπιστήμιο zheshang ήταν πάντα ένα ζεστό λιμάνι που ενθαρρύνει τους μαθητές να τολμήσουν να ξεπεράσουν τον εαυτό τους, είτε πρόκειται για το συνεχώς βελτιστοποιημένο και καινοτόμο σύστημα διδασκαλίας και κατάρτισης, την αρμονική σχέση δασκάλου-μαθητή και την ατμόσφαιρα της τάξης, θα γίνει ένα ισχυρό θεμέλιο για τους μαθητές. να δείξουν τα ταλέντα τους και να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους στήριξη και σημαντική βοήθεια.
το zhejiang business university είναι η καλύτερη ευκαιρία για «μεταμόρφωση και εξάχνωση»
ελπίζω ότι ο καθένας από εσάς τους μαθητές μπορεί να έχει την επιμονή να «μεταμορφωθεί και να εξαχνωθεί» και να συνεχίσει να ακονίζει τον εαυτό του και να βελτιώνει τις δεξιότητές του. «χωρίς μάθηση, δεν μπορεί κανείς να αναπτύξει ταλέντα χωρίς φιλοδοξίες, δεν μπορεί να επιτύχει μάθηση». δεν υπάρχει συντόμευση στον δρόμο προς την ανάπτυξη μόνο αναζητώντας διαρκώς την αλήθεια, κατανοώντας το αληθινό νόημα, ασκώντας αληθινές πράξεις στη μάθηση και στην εξάσκηση και προσπαθώντας να συσσωρεύσουμε ανάπτυξη, μπορούμε να γίνουμε ένας πυλώνας ταλέντου που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεγάλο βαθμό. και να αναλάβει σημαντικές ευθύνες. φοιτητές, το κολέγιο είναι μια σημαντική περίοδος «μεταμόρφωσης και εξάχνωσης» για τη βελτίωση και τη μεταμόρφωση των προσωπικών σας ικανοτήτων και της ιδεολογικής σας γνώσης.
το πανεπιστήμιο zheshang συγκεντρώνει εξαιρετικούς δασκάλους και πλούσιους διδακτικούς πόρους στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, παρέχοντάς σας μια ευρεία πλατφόρμα μάθησης και απεριόριστο χώρο ανάπτυξης. ενθαρρύνουμε κάθε μαθητή να τολμήσει να ονειρευτεί, να εξερευνήσει και να εξασκηθεί επιμελώς στη σκηνή του πανεπιστημίου zheshang.
στις πρώτες μέρες της ίδρυσης της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, με φόντο τον εξαιρετικά καθυστερημένο εξοπλισμό και τεχνολογία, ο ακαδημαϊκός huang xuhua, ο «πατέρας των πυρηνικών υποβρυχίων της κίνας», χρησιμοποίησε έναν άβακα και μια παλιομοδίτικη ζυγαριά για να υπολογίσει τα βασικά δεδομένα από χιλιάδες πυρηνικά υποβρύχια είπε: «κάθε μικρό πράγμα στα χέρια του καθενός θα μετρηθεί τελικά στην απόδοση των πυρηνικών υποβρυχίων πρώτης γενιάς της χώρας μου.» λήψη βασικών πληροφοριών μοντέλα παιχνιδιών που είναι εύκολο να αγνοηθούν, είπε, "ανεξάρτητα από το πόσο αιχμής είναι τα πράγματα, είναι όλα υπό τον έλεγχο του συμβατικού εξοπλισμού. έχει αναπτυχθεί και καινοτομηθεί με βάση τα βασικά, επομένως δεν είναι τόσο μυστηριώδες." ο ακαδημαϊκός huang xuhua και οι συνεργάτες του χρησιμοποίησαν εξαιρετική επιμονή και σοφία για να ξεπεράσουν τις τεχνικές δυσκολίες η μία μετά την άλλη και δημιούργησαν ένα θαύμα στην ανάπτυξη πυρηνικών υποβρυχίων της κίνας.
σήμερα, στη νέα εποχή, βρίσκεστε σε υψηλότερο σημείο εκκίνησης και έχετε πιο ανώτερο περιβάλλον μάθησης και συνθήκες πόρων από τους προκατόχους σας του εργατικού δυναμικού στην κοινωνία γίνεται ολοένα και πιο εκλεπτυσμένο και οι νέες τεχνολογίες, τα νέα μοντέλα και οι νέες μορφές επιχειρήσεων αναδύονται το ένα μετά το άλλο. αυτές οι αλλαγές έχουν θέσει νέες και υψηλότερες απαιτήσεις για τις ικανότητες και τις ιδιότητες του καθενός από εσάς. συμμαθητές, "ένα κοντό σχοινί δεν μπορεί να τραβήξει ένα βαθύ πηγάδι, και τα ρηχά νερά δεν μπορούν να μεταφέρουν μια μεγάλη βάρκα". και εξασκηθείτε , "μάθετε τη πολυμάθεια, ανακρίνετε, σκέφτεστε προσεκτικά, διακρίνετε καθαρά και εξασκηθείτε ειλικρινά", βελτιώνετε συνεχώς το σύστημα γνώσεων, ασκείτε την καινοτόμο σκέψη σας, διαμορφώνετε την υγιή προσωπικότητά σας και προσπαθείτε να καλλιεργήσετε δεξιότητες, ταλέντα και ευρεία όραση. τις ανάγκες της εξέλιξης των καιρών και τον καλό ηθικό χαρακτήρα.
φωτογραφία που δόθηκε από το σχολείο στην τελετή έναρξης
το πανεπιστήμιο επιχειρήσεων zhejiang είναι μια μεγάλη σκηνή για "ανθισμένη αριστεία"
ελπίζω ότι ο καθένας από εσάς θα έχει την αυτοπεποίθηση να «ανθίσει αριστεία», να συνεχίσει να δείχνει τον νέο του εαυτό και να πετύχει το μέλλον του. «ένας νεαρός άνδρας είναι γεμάτος ενέργεια και θα εργαστεί σκληρά». όταν έχετε ξεπεράσει διάφορες προκλήσεις με αδιάκοπες προσπάθειες, έχετε συσσωρεύσει πλούτο γνώσεων και έχετε αναπτύξει εξαιρετικό ηθικό χαρακτήρα και ικανότητες, είναι η κρίσιμη στιγμή να δείξετε με αυτοπεποίθηση το στυλ σας και να συνειδητοποιήσετε τις απεριόριστες δυνατότητές σας. αυτό δεν είναι μόνο ένα ορόσημο στην προσωπική σας ανάπτυξη, αλλά και το σημείο εκκίνησης για να προσφέρετε σοφία και δύναμη στην κοινωνία.
από το hangzhou secondary business school μέχρι το σημερινό πανεπιστήμιο zhejiang gongshang, στη διάρκεια της λειτουργίας του σχολείου για περισσότερο από έναν αιώνα, το πνεύμα της συνεχούς αυτοβελτίωσης και της αποφασιστικότητας των φοιτητών του πανεπιστημίου zheshang να υπηρετήσουν τη χώρα δεν άλλαξε ποτέ. είτε στα δύσκολα χρόνια είτε στις σημερινές ευημερούσες και αναπτυσσόμενες μέρες, γενιές επιχειρηματιών της zhejiang έχουν επιδείξει εξαιρετικά ταλέντα σε όλους τους τομείς της ζωής με τις αδιάκοπες προσπάθειες και το καινοτόμο πνεύμα τους και έχουν συνεισφέρει απαραίτητες στην προώθηση της κοινωνικής προόδου και της εξαφανισμένης εθνικής ευημερίας.
συμμαθητές, η νέα εποχή είναι μια εποχή όπου η νέα γενιά έχει μεγάλες δυνατότητες και αποδίδει ίση σημασία στα όνειρα και τις ευθύνες, η νέα εποχή είναι επίσης μια εποχή όπου η κίνα πλησιάζει στο κέντρο της παγκόσμιας σκηνής και συνεχίζει να συνεισφέρει περισσότερο στην ανθρωπότητα. ας ενώσουμε τα χέρια για να συνεχίσουμε να κληρονομούμε αυτόν τον πολύτιμο πνευματικό πλούτο, να ενσωματώνουμε προσωπικά ιδανικά στη συνολική ανάπτυξη της χώρας, να ασκούμε βαθιά το σύνθημα του σχολείου «ακεραιότητα, επιμονή, επιμέλεια και απλότητα» και να χρησιμοποιούμε πρακτικές ενέργειες για να ερμηνεύσουμε υπευθυνότητα και υπευθυνότητα. ώστε να η πένα της νεότητας γράφει το υπέροχο φύλλο απαντήσεων μεταρρυθμίσεων.
αγαπητοί μαθητές, μια νέα ζωή και μια νέα εμπειρία πρόκειται να ξεδιπλωθούν σε μεγάλο βαθμό, αυτά τα υπέροχα τέσσερα χρόνια στο κολέγιο θα καθορίσουν τη ζωή σας. ελπίζω ειλικρινά ότι οι μαθητές μπορούν να εκτιμήσουν κάθε λεπτό και κάθε δευτερόλεπτο του παρόντος, να μην επιθυμούν την προσωρινή άνεση και να μην φοβούνται τις προκλήσεις και τις δυσκολίες. πρέπει να έχουν το θάρρος να αποχαιρετήσουν τον παλιό εαυτό τους, να μετριάσουν και να δείξουν το νέο εαυτό, ενώ προωθεί την οικοδόμηση μιας ισχυρής χώρας και εθνική αναζωογόνηση τα μεγάλα επιτεύγματα δείχνουν τις νεανικές πράξεις των εμπόρων zhejiang, τονίζουν το νεανικό στυλ των εμπόρων zhejiang και συμβάλλουν στη νεανική δύναμη των εμπόρων της zhejiang. τέλος, θέλω να πω ότι «το ξεσπάσιμο από το κουκούλι και η μετατροπή σε πεταλούδα» και η «εξάχνωση της αριστείας» δεν είναι το τέλος, αλλά μια νέα αρχή μετά την άλλη. τις επόμενες μέρες, ελπίζω να έχετε όλοι μια καρδιά που θα τολμά να εξερευνήσει, ένα ζευγάρι φτερά που θα τολμήσουν να πετάξουν, θα αντιμετωπίσετε τις προκλήσεις με γενναιότητα, θα εργαστείτε σκληρά για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας, να δείξετε το στυλ σας με αυτοπεποίθηση και να ανθίσετε τη δική σας δόξα όπου κι αν βρίσκεστε η ευτυχία και η νεανική λάμψη είναι τα αιώνια χαμόγελα και η ομορφιά των μικρών επιχειρηματιών της zhejiang.
"παρακαλώ αναφέρετε την πηγή κατά την επανεκτύπωση"
