浙上大学の王永貴学長は新入生にメッセージを送りました。「最高の自分になって、無限の若さの美しさを開花させましょう！」
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chao newsクライアント特派員廖佳琦記者邱宜那
9月15日午前、浙江工商大学は2024年度学部新入生4,914名を対象に開校式を行った。王永貴学長は式典で「最高の自分になって、無限の美しさを開花させよう」と題し、浙江工商大学の新入生全員に「人類に貢献する優れた大学の本来の使命」とメッセージを送った。 」は、ハイレベルな大学の建設を加速し、すべての学生に夢を追う舞台を提供することを目的としています。同氏は、学生が浙江大学のプラットフォームを活用して、「繭から抜け出して蝶になる」勇気、「変容し昇華する」忍耐力、そして「卓越性を開花させる」自信を持ち、責任を解釈することを望んでいた。実践的な行動で責任と責任を果たし、青春のペンで素晴らしい改革を書きなさい。
写真提供：浙江工商大学学校長、王永貴氏
以下は王総統のスピーチ（抜粋）です。
2024 年卒業生の親愛なるクラスメートの皆様:
こんにちは、みんな！本日、私たちは 2024 年卒業生の盛大な開校式を開催し、4,914 人の学部生が正式に輝かしい浙江省中小企業ファミリーの一員となるのを目撃しました。今年の開校式は例年とは異なり、下沙キャンパスの新入生に加え、交通路キャンパスで新たなキャンパスライフをスタートさせようとする新入生もいます。人生の新たな章をスタートする皆さんを、学校を代表して心より歓迎したいと思います。皆さんの到着は、一流を目指すこの百年の歴史ある施設に新たな活力と希望を吹き込むことでしょう。同時に、皆さんの努力と成長に寄り添ってくれた両親、先生、友人たちに心からの敬意と敬意を表したいと思います。
今年は浙江工上大学創立113周年にあたり、本校が浙江省の「ダブルファーストクラス196プロジェクト」に選ばれ、「交通路キャンパス活性化計画」を開始する重要な年である。 」を掲げ、デュアルキャンパス連携開発戦略を実行し、新たなスタートを計画します。西湖のほとり、市の中心部に位置し、長い歴史と深い文化遺産を継承するこの古いキャンパスは、教職員全員の一致団結した努力により、新たな活力を放ちつつあります。交通路キャンパスは真新しい外観で皆さんをお迎えするだけでなく、浙江省の中小企業家にとって大学生活にすぐに溶け込み、安心して勉強できる温かい家となるでしょう。
中国で最も早く設立されたビジネススクールの一つである浙上大学は、数世代を経ても常に「ビジネスを通じて国に奉仕し、文化遺産を継承する」という当初の意図と「誠実、忍耐、勤勉、質実剛健」という校訓を堅持してきました。たゆまぬ努力の結果、同校は発展し、浙江省人民政府、商務省、教育省が共同で建設した国内唯一の近代的な高等教育機関となり、2017年には中国の主要建設大学となった。浙江省; 2023年、この学校は浙江省の「ダブルファーストクラス196プロジェクト」機関に選ばれました。
近年、当校は中国哲学と社会科学の独立した知識体系の構築と、大きな統計、大きな管理、大きな経済学、有利な特色工学グループの構築を継続的に強化し、使命の実践に努めています。 「浙江省に本拠を置き、国家に奉仕し、人類に貢献する卓越した大学」を建設する 本来の使命は、本校のハイレベル大学の建設を加速し、浙江公上大学を「教育を行う重要な人材センターおよびイノベーション高地」に構築することです。党と国のための才能だ。」
「教育、科学技術、人材は中国式近代化の基本的かつ戦略的な支援である。」 第20期中国共産党中央委員会第3回総会は、現在および将来にわたって改革をさらに包括的に深化させる新たな章を開いた。中国式近代化を全面的に推進する今は、強国建設と国家復興の大義を推進する重要な時期である。同級生の皆さんは、この偉大な歴史過程の証人であるとともに、同じ方向を向いて新しい時代を共に歩む参加者、実践者、推進者でもあります。
「改革は若者を導き、改革は若者のためにある。」 大学に入学したばかりの皆さんは、夢とビジョンを持って、無限の可能性と可能性を発揮できるステージです。あなたの才能も非常に幅広く、夢を実現するチャンスもさらに広がります。大学生活は、希望とチャンスと挑戦に満ちた経験であるだけでなく、新たな自分を形成し、華麗に変身するための重要なステージでもあります。この貴重な時間をどのように活かして、新しい時代において賢明で追求心と責任感のある青年へと徐々に成長し、最高の自分となり、無限の美しさを開花させるにはどうしたらよいか、私たちは深く考えなければなりません。重要な問題に一生懸命取り組みます。
本日は、「繭からの脱出」「変容」「開花」の３つの段階に例えて、心よりお祈り申し上げます。
浙江商科大学は「繭を破って蝶になる」ための新たな出発点
学生の皆さんには、「繭を破って蝶になる」勇気を持って、常に自分を発見し、常に挑戦してほしいと願っています。 「野心の難しさは、他人に勝つことではなく、自分自身に勝つことだ。」本当の挑戦は他人を征服することではなく、自分自身を超えることです。このプロセスは、外部からの力が突破されるのを受動的に待つのではなく、自らの奥深くから力を積極的に刺激し、自己革新の飛躍を達成するものです。皆さん一人ひとりが、慣れ親しんだ「コンフォートゾーン」から勇気を持って出て、未知でチャンスに満ちた新しい領域に向かって進まなければなりません。
今日、大学に足を踏み入れた皆さんは、初めて自立して生活し、初めて学問の広さと深さに向き合い、将来のキャリアや人生の方向性を初めて考えているかもしれません。このプロセスでは必然的に多くの困難や課題に直面しますが、「人生における課題は、あなたを行き詰らせることではなく、あなたが自分自身を発見し、理解するのを助けるものです」と、あなたに自分自身を打ち破り、自分を超越し、発見する機会を与えます。自分自身の無限の可能性。閉幕したばかりのパリオリンピックでは、男子100メートル自由形の世界記録保持者であり、オリンピック記録保持者のパン・ザンレ選手が目覚ましい成績を収め、広く注目を集めています。人民日報のインタビューで同氏は、「すべてのアスリートの目標は、不可能に挑戦し、自分を超えることだ。これがアスリートがすべきことだ。学生の皆さん、皆さんはプロのアスリートではないが、それでもオリンピックでスポーツをしているのだ」と語った。自らの限界を超え、信念を貫いて挑戦するアスリートたちのスポーツマンシップは、努力と忍耐のポジティブなパワーを私たちに伝えます。浙上大学は、継続的に最適化され革新的な教育研修システム、調和のとれた教師と学生の関係、クラスの雰囲気など、常に学生の勇気を奮い立たせる温かい港であり、学生にとって強力な基盤となります。彼らの才能を発揮し、彼らの夢を実現するための支援と重要な支援。
浙江商科大学は「変革と昇華」を実現する最高の機会です
学生の皆さんには、「変容・昇華」する粘り強さを持ち、自分を磨き、技術を磨き続けてほしいと願っています。 「学習がなければ才能を伸ばすことはできず、志がなければ学習を達成することもできません。」成長への道に近道はありません。常に真理を探求し、真の意味を理解し、学びと実践を実践し、成長を積み重ねてこそ、大きく活かせる人材の柱となることができます。そして重要な責任を引き受けます。学生の皆さん、大学は個人の能力と思想的認識の向上と変革にとって重要な「変容と昇華」の時期です。
浙上大学は、国内外の優れた教師と豊富な教育リソースを結集し、幅広い学習プラットフォームと無制限の開発スペースを提供します。私たちはすべての学生が浙上大学の舞台で夢を持ち、探究し、熱心に練習することを奨励します。
中華人民共和国建国の初期、極めて後進的な装備と技術を背景に、「中国原子力潜水艦の父」と呼ばれる学者黄雪華は、そろばんと昔ながらの天秤を使って重要なデータを計算した。 「すべての人の手に渡ったあらゆる小さなことは、最終的には我が国の第一世代原子力潜水艦の性能にかかっています。」と彼は述べた。無視されがちな模型玩具について、「どんなに最先端のものでも、すべて従来の装置の制御下にある。基本に基づいて開発、革新されているので、それほど不思議ではない」と語る。学者の黄雪華氏らは並外れた忍耐力と知恵で技術的困難を次々と克服し、中国の原子力潜水艦開発に奇跡を起こした。
新しい時代の今日、皆さんは前任者よりも高い出発点に立っており、より優れた学習環境とリソース条件を備えていますが、それに伴い知識の更新も速くなり、時代の課題も刻々と変化しています。社会の労働力はますます高度化し、新しい技術、新しいモデル、新しい業態が次々と生まれています。こうした変化により、皆さん一人ひとりの能力や資質に対して、より高度な新たな要求が求められています。同級生たち、「短いロープでは深い井戸を汲むことはできませんし、浅い水では大きな船を運ぶことはできません。」 「変容と昇華」は継続的な積み重ねのプロセスであり、継続的に調整し、学習を豊かにするためには忍耐と忍耐力が必要です。 「博学を学び、尋問し、慎重に考え、明確に識別し、誠実に実践する」ことを実践し、知識体系を絶えず改善し、革新的な思考を発揮し、健全な人格を形成し、それを満たすスキル、才能、広い視野を養うように努めます。時代の発展の必要性と善良な道徳性。
始業式の写真は学校提供
浙江商科大学は「卓越性を開花させる」大きな舞台
皆さんも自信を持って「卓越性を開花」し、新たな自分を発揮し続け、未来を実現してほしいと願っています。 「若者は元気いっぱいで頑張ります。」不断の努力でさまざまな困難を乗り越え、豊かな知識を蓄積し、優れた人格と能力を培ったときこそ、自信を持って自分のスタイルを示し、無限の可能性を発揮する正念場です。これはあなた自身の成長のマイルストーンであるだけでなく、社会に知恵と力を提供するための出発点でもあります。
杭州中等商業学校から今日の浙江公上大学に至るまで、1世紀以上にわたる学校運営の過程で、浙上大学の学生の絶え間ない自己改善と国に奉仕する決意の精神は決して変わっていません。困難な時代でも、今日の繁栄発展の時代でも、浙江省の何世代ものビジネスマンは、たゆまぬ努力と革新の精神であらゆる分野で傑出した才能を発揮し、社会の進歩と国家の繁栄の促進に不可欠な貢献をしてきました。
同級生の皆さん、新時代は若い世代が大きな可能性を秘め、夢と責任を同等に重視する時代でもあり、中国が世界の舞台の中心に近づき、社会に一層の貢献をし続ける時代でもあります。人類。この貴重な精神的財産を継承し続けるために手を携え、個人の理想を国の全体的な発展に統合し、学校のモットーである「誠実、忍耐、勤勉、質実剛健」を深く実践し、実践的な行動で責任と責任を解釈しましょう。青春のペンが壮大な改革の解答用紙を書くように。
学生の皆さん、これから新しい生活と新しい経験が皆さんの目の前で繰り広げられようとしています。この素晴らしい大学での 4 年間が皆さんの人生を大きく左右します。学生たちが今の一瞬一瞬を大切にし、一時的な安らぎを欲しがらず、困難や困難を恐れず、古い自分に別れを告げ、自分を律し、新しい自分を見せる勇気を持ってほしいと心から願っています。偉大な成果は、浙江商人の若々しい行動を示し、浙江商人の若々しい風格を強調し、浙江商人の若々しい力に貢献します。最後に言いたいのは、「繭を破って蝶になること」と「卓越性を昇華すること」は終わりではなく、次から次へと新たな始まりが続くということです。これからの日々において、皆さんが果敢に探究する心、果敢に飛び立つ翼を持ち、果敢に困難に立ち向かい、研鑽に励み、自信を持って自分のスタイルを示し、どこにいても自分の栄光を咲かせることを願っています。幸福と若々しい輝きは、浙江省の中小企業の永遠の笑顔と美しさです。
「転載の際は出典を明記してください」
