wang yonggui, presidente dell'università di zheshang, ha inviato un messaggio ai nuovi studenti: sii la versione migliore di te stesso e fai fiorire l'infinita bellezza della giovinezza!
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il corrispondente cliente di chao news liao jiaqi giornalista qiu yina
la mattina del 15 settembre, l'università di zhejiang gongshang ha tenuto una cerimonia di apertura per 4.914 matricole universitarie del 2024. il presidente wang yonggui ha tenuto un discorso alla cerimonia dal titolo "sii la versione migliore di te stesso e fai fiorire l'infinita bellezza della giovinezza" e ha inviato un messaggio a tutte le matricole dell'università di zhejiang gongshang sulla missione originale di "un'università eccezionale che contribuisce all'umanità". " è accelerare la costruzione di università di alto livello e fornire a ogni studente un palcoscenico per perseguire i propri sogni. sperava che gli studenti traessero vantaggio dalla piattaforma dell'università di zhejiang per avere il coraggio di "uscire dai bozzoli e trasformarsi in farfalle", la perseveranza nel "trasformare e sublimare" e la fiducia in se stessi per "sbocciare l'eccellenza", interpretare le responsabilità e responsabilità con azioni pratiche e scrivi magnifiche riforme con la penna dei giovani.
foto per gentile concessione di wang yonggui, presidente della scuola universitaria di zhejiang gongshang
quello che segue è il discorso del presidente wang (estratto):
cari compagni della classe del 2024:
ciao a tutti! oggi abbiamo tenuto una grande cerimonia di apertura per la classe del 2024, vedendo 4.914 studenti universitari diventare ufficialmente membri della gloriosa famiglia di piccole imprese dello zhejiang. la cerimonia di apertura di quest'anno è diversa da quella degli anni precedenti oltre ai nuovi studenti del campus di xiasha, ci sono anche nuovi studenti che stanno per iniziare una nuova vita nel campus di jiaogong road. mentre inizi un nuovo capitolo della tua vita, a nome della scuola, vorrei porgere un caloroso benvenuto a tutti voi! il tuo arrivo infonderà sicuramente nuova vitalità e speranza a questa istituzione secolare che aspira ad essere di prima classe. allo stesso tempo, vorrei anche estendere i miei più sinceri saluti e il mio massimo rispetto ai tuoi genitori, insegnanti e amici che ti hanno accompagnato nel tuo duro lavoro e nella tua crescita!
quest'anno ricorre il 113° anniversario della fondazione dell'università di zhejiang gongshang. è un anno fondamentale per la nostra scuola per essere selezionata con successo come una delle istituzioni del “progetto 196 di doppia prima classe” della provincia di zhejiang e per lanciare il “piano di rivitalizzazione del campus di jiaogong road”. ” per attuare la strategia di sviluppo coordinato del dual-campus e pianificare un nuovo inizio. grazie agli sforzi congiunti di tutti i docenti e del personale, questo vecchio campus, che porta con sé la lunga storia della scuola e il profondo patrimonio culturale e si trova sulla riva del lago dell'ovest e nel cerchio centrale della città, sta irradiando nuova vitalità. il jiaogong road campus non solo ti accoglierà con il suo nuovissimo look, ma diventerà anche una casa accogliente per i piccoli imprenditori della provincia di zhejiang che potranno integrarsi rapidamente nella vita universitaria e studiare in tutta tranquillità.
essendo una delle prime business school fondate in cina, l'università di zheshang ha sempre aderito all'intento originale di "servire il paese attraverso gli affari e la continuazione del patrimonio culturale" e al motto della scuola di "sincerità, perseveranza, diligenza e semplicità". grazie agli sforzi incessanti, si è sviluppata ed è diventata l'unica istituzione moderna di istruzione superiore del paese, costruita congiuntamente dal governo popolare provinciale dello zhejiang, dal ministero del commercio e dal ministero dell'istruzione. nel 2017, la scuola è diventata un'università chiave nel settore edile provincia di zhejiang; nel 2023, la scuola è stata selezionata con successo come istituzione del "progetto 196 di doppia prima classe" nella provincia di zhejiang.
negli ultimi anni, la scuola ha anche continuato a rafforzare la costruzione di un sistema di conoscenza indipendente della filosofia e delle scienze sociali cinesi, nonché la costruzione di grandi statistiche, grandi gestioni, grandi economie e vantaggiosi gruppi di ingegneria caratteristici, sforzandosi di mettere in pratica la missione di costruire una "università eccezionale con sede nello zhejiang, al servizio del paese e contribuendo all'umanità" la missione originale è accelerare la costruzione di un'università di alto livello nella nostra scuola e trasformare l'università di zhejiang gongshang in un importante centro di talenti e altopiano dell'innovazione che "educa talenti per il partito e il paese."
“l’istruzione, la scienza, la tecnologia e i talenti rappresentano il supporto fondamentale e strategico per la modernizzazione in stile cinese”. la terza sessione plenaria del 20° comitato centrale del pcc ha aperto un nuovo capitolo nell’ulteriore approfondimento delle riforme attuali e future attuerà in modo completo la modernizzazione in stile cinese. è un periodo critico per promuovere la costruzione di un paese forte e la grande causa del ringiovanimento nazionale. compagni di classe, voi siete testimoni di questo grande processo storico, e siete anche partecipanti, operatori e promotori che camminano nella stessa direzione e avanzano insieme alla nuova era.
"la riforma guida i giovani, la riforma è per i giovani." tu che sei appena entrato nel campus universitario stai per intraprendere un nuovo viaggio nella vita con sogni e visioni, hai possibilità e potenziale illimitati da mostrare anche i tuoi talenti sono estremamente ampi. l'opportunità di realizzare i tuoi sogni. il futuro è ancora più luminoso. la vita di studio universitario non è solo un'esperienza piena di speranza, opportunità e sfide, ma anche una fase importante per modellare un nuovo sé e ottenere una meravigliosa trasformazione. come sfruttare appieno questo tempo prezioso per diventare gradualmente un giovane saggio, determinato e responsabile nella nuova era, per essere la versione migliore di noi stessi e far fiorire l'infinita bellezza della giovinezza è qualcosa a cui dobbiamo pensare profondamente e lavorare duro per questioni importanti.
oggi vorrei esprimervi i miei auguri più profondi utilizzando le metafore delle tre fasi di "uscita dal bozzolo", "trasformazione" e "fioritura".
la zhejiang business university è un nuovo punto di partenza per "uscire dal bozzolo e trasformarsi in una farfalla"
spero che ognuno di voi studenti abbia il coraggio di "uscire dal bozzolo e trasformarsi in una farfalla", scoprire costantemente se stesso e sfidare se stesso in ogni momento. "la difficoltà dell'ambizione non è vincere sugli altri, ma vincere se stessi." la vera sfida non è conquistare gli altri, ma superare se stessi. questo processo non consiste nell’aspettare passivamente che le forze esterne sfondano, ma nello stimolare attivamente la forza dal profondo e nel compiere un salto nell’autoinnovazione. ognuno di voi deve uscire coraggiosamente dalla familiare "zona di comfort" e dirigersi verso nuove aree sconosciute e piene di opportunità.
oggi, tu che sei appena entrato al college potresti vivere in modo indipendente per la prima volta, affrontare per la prima volta l’ampiezza e la profondità del mondo accademico e pensare per la prima volta alla tua futura carriera e alla direzione della vita. questo processo dovrà inevitabilmente affrontare molte difficoltà e sfide, ma "le sfide nella vita non sono per farti fermare, ma per aiutarti a scoprire e comprendere te stesso", dandoti l'opportunità di sfondare te stesso, trascenderti e scoprire possedere un potenziale illimitato. nelle olimpiadi di parigi appena concluse, il giovane atleta pan zhanle, record mondiale dei 100 metri stile libero maschile e detentore del record olimpico, ha conquistato l'attenzione di tutti con i suoi risultati abbaglianti. in un'intervista al people's daily, ha detto: "l'obiettivo di tutti gli atleti è sfidare l'impossibile e superare se stessi. questo è ciò che gli atleti dovrebbero fare". gli studenti, anche se non sono atleti professionisti, praticano ancora sport alle olimpiadi . la sportività degli atleti che sfidano se stessi, trascendono i propri limiti e consolidano le proprie convinzioni ci trasmette la forza positiva del lavorare duro e della perseveranza. l'università di zheshang è sempre stata un porto accogliente che incoraggia gli studenti a osare e superare se stessi, che si tratti del sistema di insegnamento e formazione continuamente ottimizzato e innovativo, del rapporto armonioso insegnante-studente e dell'atmosfera di classe, diventerà una solida base per gli studenti. per mostrare il proprio talento e realizzare i propri sogni. sostegno e aiuto importante.
la zhejiang business university è la migliore opportunità per "trasformare e sublimare"
spero che ognuno di voi studenti possa avere la perseveranza necessaria per "trasformare e sublimare" e continuare ad affinare se stesso e migliorare le proprie capacità. “senza apprendimento non è possibile sviluppare talenti; senza ambizione non è possibile apprendere”. non ci sono scorciatoie sulla strada della crescita. solo ricercando costantemente la verità, comprendendone il vero significato, praticando azioni vere nell’apprendimento e nella pratica e sforzandoci di accumulare crescita, possiamo diventare un pilastro di talento che può essere utilizzato su larga scala. e assumersi responsabilità importanti. studenti, il college è un importante periodo di "trasformazione e sublimazione" per il miglioramento e la trasformazione delle vostre capacità personali e della cognizione ideologica.
l'università di zheshang riunisce insegnanti eccezionali e ricche risorse didattiche in patria e all'estero, fornendoti un'ampia piattaforma di apprendimento e uno spazio di sviluppo illimitato. incoraggiamo ogni studente a osare sognare, esplorare e praticare diligentemente sul palco dell'università di zheshang.
agli albori della fondazione della repubblica popolare cinese, in un contesto di attrezzature e tecnologie estremamente arretrate, l'accademico huang xuhua, il "padre dei sottomarini nucleari cinesi", utilizzò un abaco e una bilancia antiquata per calcolare i dati chiave di migliaia di sottomarini nucleari. ha detto: "tutto ciò che è nelle mani di tutti alla fine verrà contato". dipende dalle prestazioni dei sottomarini nucleari di prima generazione del mio paese. una piccola disattenzione può causare perdite irreparabili modellini facili da ignorare, ha detto: "non importa quanto siano all'avanguardia, sono tutti sotto il controllo delle apparecchiature convenzionali. è sviluppato e innovato in base alle basi, quindi non è così misterioso." l'accademico huang xuhua e i suoi colleghi hanno usato straordinaria perseveranza e saggezza per superare le difficoltà tecniche una dopo l'altra e creare un miracolo nello sviluppo dei sottomarini nucleari cinesi.
oggi, nella nuova era, vi trovate a un punto di partenza più elevato e avete un ambiente di apprendimento e condizioni di risorse migliori rispetto ai vostri predecessori. tuttavia, insieme ad esso ci sono aggiornamenti più rapidi della conoscenza e problemi in continua evoluzione della divisione il lavoro nella società sta diventando sempre più raffinato e nuove tecnologie, nuovi modelli e nuovi formati di business stanno emergendo uno dopo l’altro. questi cambiamenti hanno posto requisiti nuovi e più elevati per le capacità e le qualità di ciascuno di voi. compagni di classe, "una corda corta non può attingere un pozzo profondo e l'acqua bassa non può trasportare una grande barca." "trasformazione e sublimazione" è un processo di accumulo continuo. richiede che tu usi pazienza e perseveranza per adattarti continuamente e arricchirti nell'apprendimento e pratica, "imparare l'erudizione, interrogarsi, pensare attentamente, discernere chiaramente e praticare sinceramente", migliorare costantemente il proprio sistema di conoscenza, esercitare il proprio pensiero innovativo, modellare la propria personalità sana e sforzarsi di coltivare abilità, talenti e una visione ampia che soddisfino. alle esigenze dello sviluppo dei tempi e al buon carattere morale.
foto fornita dalla scuola durante la cerimonia di apertura
la zhejiang business university è un grande palcoscenico per la "fioritura dell'eccellenza"
spero che ognuno di voi abbia la fiducia necessaria per "sbocciare l'eccellenza", continuare a mostrare il nuovo sé e realizzare il proprio futuro. "un giovane è pieno di energia e lavorerà sodo." quando hai superato varie sfide con sforzi incessanti, accumulato un patrimonio di conoscenze e sviluppato un carattere morale e abilità eccellenti, è il momento critico per mostrare con sicurezza il tuo stile e realizzare il tuo potenziale illimitato. questa non è solo una pietra miliare nella tua crescita personale, ma anche il punto di partenza per contribuire con saggezza e forza alla società.
dalla hangzhou secondary business school all'odierna zhejiang gongshang university, nel corso della gestione della scuola da più di un secolo, lo spirito di costante auto-miglioramento degli studenti dell'università di zheshang e la determinazione a servire il paese non sono mai cambiati. sia negli anni difficili che nei giorni prosperi e in via di sviluppo di oggi, generazioni di uomini d'affari dello zhejiang hanno dimostrato talenti eccezionali in tutti i ceti sociali con i loro sforzi incessanti e spirito innovativo, e hanno dato contributi indispensabili alla promozione del progresso sociale e del contributo cancellato della prosperità nazionale.
compagni di classe, la nuova era è un’era in cui le giovani generazioni hanno un grande potenziale e attribuiscono pari importanza ai sogni e alle responsabilità. la nuova era è anche un’era in cui la cina si sta avvicinando al centro della scena mondiale e continua a dare un contributo maggiore; umanità. uniamo le mani per continuare a ereditare questa preziosa ricchezza spirituale, integrare gli ideali personali nello sviluppo complessivo del paese, praticare profondamente il motto della scuola di "integrità, perseveranza, diligenza e semplicità" e utilizzare azioni pratiche per interpretare responsabilità e responsabilità, così come la penna della gioventù scrive il magnifico foglio delle risposte sulla riforma.
cari studenti, una nuova vita e una nuova esperienza stanno per aprirsi davanti a voi. in larga misura, questi meravigliosi quattro anni di college determineranno la vostra vita. spero sinceramente che gli studenti possano apprezzare ogni minuto e ogni secondo del presente, non bramare il conforto temporaneo e non aver paura delle sfide e delle difficoltà. devono avere il coraggio di dire addio al vecchio sé, temprarsi e mostrare il nuovo sé, promuovendo al contempo la costruzione di un paese forte e il ringiovanimento nazionale. i grandi risultati mostrano le gesta giovanili dei mercanti dello zhejiang, evidenziano lo stile giovanile dei mercanti dello zhejiang e contribuiscono al potere giovanile dei mercanti dello zhejiang! infine, voglio dire che “uscire dal bozzolo e trasformarsi in farfalla” e “sublimare l'eccellenza” non sono la fine, ma un nuovo inizio dopo l'altro. nei giorni a venire, spero che tutti voi abbiate un cuore che osa esplorare, un paio di ali che osano volare, affrontate le sfide con coraggio, lavorate duro per migliorare le vostre capacità, mostrate con sicurezza il vostro stile e fate sbocciare la vostra gloria ovunque voi siate. vai. la felicità e lo splendore giovanile sono i sorrisi eterni e la bellezza dei piccoli imprenditori dello zhejiang.
"in caso di ristampa indicare la fonte"
