wang yonggui, praeses universitatis zheshang, nuntium misit ad discipulos novos: esto optima versionis tui, et flore infinitam iuventutis pulchritudinem!
2024-09-16
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chao news client correspondent liao jiaqi notario qiu yina
mane septembris xv, universitas zhejiang gongshang aperire caerimoniam tenuit pro 4,914 2024 novicii adipiscing. praeses wang yonggui orationem habuit in ritu, cui titulus "esto optima versionis tui et flore infinitae pulchritudinis iuventutis", et nuntium misit omnibus novicii universitatis zhejiang gongshang "est accelerare ad structuram studiorum universitatum altarum et singulis studentibus scaenam praebere ad somnia sua persequenda. speravit ut alumni suggestu zhejiang universitatis usurum esse auderent "erumpere e faciuut et in papiliones vertere", perseverantiam "conformare et sublimare" et fiduciam sui ad "excellentiam florem", officia interpretari. et officia cum agendis agendis, ac magnificas emendationes scribe cum stylo iuventutis.
photo comitas wang yonggui, praeses scholae universitatis zhejiang gongshang
haec est oratio praesidis wang (excerpta);
carissimi condiscipulis classium mmxxiv:
salvete omnes! hodie magnum foramen ceremoniae pro classe 2024 habuimus, testimonium 4,914 quaelibet publice membra gloriosi zhejiang parvi negotii familiae fieri. hoc anno caerimoniam aperiens a prioribus annis differt. cum novum caput in vita tua, pro schola, incipias, velim tibi omnibus gratissimum extendere! adventus tuus novam alacritatem et spem in hoc saeculo vetere instituto iniciet quod primum genus esse cupit. simul etiam velim sincerissimas meas salutationes et observantiam erga parentes tuos, doctores et amicos, qui te comitatur in labore et incremento tuo!
hoc anno notat 113th anniversarium ab universitate zhejiang gongshang conditae. annus criticus est scholae nostrae ut feliciter eligendus sit unus e zhejiang provinciae "duplex primum-class 196 project" institutiones ac "jiaogong road campus revitalisation plan "ad efficiendum duplicem campum evolutionis consilium et consilium novi initii coordinatum. cum omnis facultatis et baculi communi conatu, hic vetus campus, qui longam historiam et profundam culturae hereditatem fert scholae et in ripa occidentis laci et in medio urbis circulo sita est, novum vigorem diffundit. the jiaogong road campus non solum te suscipiet cum notatione nova vultu, sed etiam in parvis negotiatoribus ex zhejiang domum calidam fiet, ut cito in universitate vita et studio aequo animo integratur.
cum inter praecipua negotia scholae in sinis, universitas zheshang semper adhaesit pristino proposito "servire patriam per negotia et hereditatem culturalem continuam" et sententia schola "in sinceritate, perseverantia, diligentia et simplicitate" conatus assiduus, elaboravit et factus est sola moderna institutio studiorum superiorum in regione communi constructa a gubernio provinciae zhejiang, ministerio commercii et ministerio educationis, schola facta est clavis structurae universitatis in zhejiang provincia anno mmxvii; anno 2023, schola feliciter electa est ut "duplex primum-class 196 project" in zhejiang provincia institutum est.
superioribus annis schola etiam perduravit ad confirmandam constructionem systematis cognitionis independentis in philosophia sinensi et scientiarum socialium necnon constructionem magnarum statisticorum, magnarum administrationis, magnarum oeconomicarum et opportuna sodalitatum propriarum operarum, missionem exercere studens. aedificatio "eximiae universitatis in zhejiang fundata, serviens patriae et hominibus conferens". missio originalis est ad structuram altae gradus universitatis in nostra schola aedificandam et zhejiang gongshang universitatem aedificandam in quoddam magni ingenii centrum et innovationis montanae quod "educat. talenta pro factione et patria."
"educatio, scientia et ars, ac talenta sunt fundamentales et opportuna subsidia modernisationi sinica" modernisationi stilo sinica comprehendet efficiendi. est tempus criticum ad constructionem patriae validae et magnam causam renovationis nationalis promovendam. condiscipuli, testes estis magni processus historici huius, et participes estis, practores et fautores qui una cum nova aetate ambulant et progrediuntur.
"reformatio ducit iuventutem, reformatio iuvenum." tua quoque amplissima ingenia. facultas somniorum cognoscendi tua etiam clarior est futura. universitas vitae studium non solum est experientia plena spei, opportunitatum et provocationum, sed etiam magni momenti ad novam sui ipsius conformationem et ad splendidis transformationis assequendis. quomodo hoc pretioso tempore plene utatur ut paulatim crescat in sapientem, consectarium et responsalem iuvenem in nova aetate, optimam versionem esse nostram ac florere infinitam iuventutis pulchritudinem est aliquid penitus cogitare ac penitus cogitare. laborandum est.
hodie intimissimas voluntates tuas exprimere vellem utentes metaphoris trium graduum "e tegmine erumpendi", "transmutationis" et "viroris".
zhejiang universitas negotia novum initium est pro "e tegmine erumpendi et in papilionem convertendi".
spero unumquemque vestrum studentes animos habere "e tegmine erumpendi et in papilionem convertendi", te ipsum semper cognosce et omni tempore te provocare. " ambitionis difficultas non alios, sed te ipsum vincere." vera provocatio non est alios vincere, sed te ipsum superare. processus hic non est de passivo exspectando vires externas perrumpendas, sed de actu excitando vires ab profundo intus et saltum obtinendo in se innovando. quisque vestrum e familiari "zona solatii" fortiter prodire debet et ad novas regiones ignotas et occasiones plenas movere.
hodie, pro iis, qui modo in collegium ingressi sunt, fortasse primum independenter vivis, primum latitude et profunditas academicorum, et primum cogitas de vita tua futurae vitaeque directionem. hic processus inevitabiliter multas difficultates et provocationes subibit, sed « provocationes vitae non sunt ut te obturant, sed ut adiuvent te ipsum invenias et comprehendas », occasionem tibi praebens per te ipsum erumpere, transcendere te ac detegere. sua infinita potentia. in olympiade iusta conclusa paris, iuvenis athleta pan zhanle, hominum c-metri liberstyli rerum memorabilium et rerum memorabilium olympicorum possessor, magnam attentionem consecutus est cum fulgoribus suis. in colloquio cum cotidiano populi dixit: "propositum omnium athletis est impossibilia provocare et se superare. hoc est quod athletae facere debent." . ludicra athletarum qui se provocant, fines suos transcendunt ac firmas opiniones suas nobis significat vim positivum laborandi et perseverandi. zheshang university portus calidus semper fuit, qui discipulos hortatur ut per se audeant perrumpere. utrum ratio doctrinae et disciplinae sit continenter optimized et amet, concors magister discipulorum relatio et genus atmosphaerae, erit firmum fundamentum studiosis studentibus. ut eorum ingenia ostendant et somnia sua cognoscant.
zhejiang universitas negotia optima est occasio "conformare et sublimare".
spero unumquemque vestrum studentes perseverantiam habere posse ut "transformare et sublimare" et pergere te ipsum acuere ac tuas artes emendare. "sine doctrina nemo ingeniis excolere potest; brevis non est in via ad incrementum. solus assidue veritatem quaerens, verum sensum intelligens, vera facta in discendo et usu exercens, ac studens augere incrementum, fieri potest columna ingenii qui magno modo uti potest. et suscipit officia amet. alumni, collegium magnum est tempus "transmutationis et sublimationis" pro emendatione et transformatione facultatum personalium et cognitionis ideologicae.
zheshang university colligit egregios doctores ac docendi opes locupletes domi et foris, te praebens amplo studiorum suggestu et immenso spatio evolutionis. hortamur quemlibet studiosum ut audeamus somniare, explorare et diligenter exercere in stadio universitatis zheshang.
primis diebus conditae reipublicae popularis sinarum, in prospectu maximorum armorum et technicorum, academicus huang xuhua, "pater subaquanarum nuclei sinarum", abacus usus est et scala antiqua ad clavem computandam. dixit "omnis res minima in manibus omnium tandem numerabitur." nugas a exemplaribus quae facilia sunt ignorare dixit "quamvis malleoli res sint, omnia sub instrumento conventionali sub potestate sunt. in fundamentis elaborata et innovata est, sic arcanum non est". academicus huang xuhua et socii extraordinariam perseverantiam et sapientiam adhibebant ad difficultates technicas superandas unum post alterum et miraculum in progressione subaquanea nuclei sinarum creaverunt.
hodie, in nova aetate, ad altiorem gradum stas et altioris ambitus et subsidiorum condiciones quam antecessores tui habes laboris divisio magis magisque expolitur, ac novae technologiae, nova exemplaria, nova negotiandi formata unum post alterum emergunt. hae mutationes novas et altiores necessitates proposuerunt pro cuiusque vestrum ingenio et qualitatibus. condiscipuli "funiculus brevem puteum altum haurire non potest, et aqua brevis navem magnam portare non potest". "transformatio et sublimatio" est processus continuae cumulus et praxi., "disce eruditionem, interroga, cogita diligenter, clare discerne, et sincere exerce", constanter emendare cognitionem suam, cogitationem innovare, sanam personalitatem formare, et artes, talenta et ampla visione convenientia colere, stude. necessitatibus processum temporum.
picture provisum est a schola ad ostium ceremoniae
zhejiang business university magnus scaena est "virtutis excellentia"
spero unumquemque vestrum fiduciam habituros esse “excellentiae florere”, pergere ostendere novum hominem tuum ac futurum consequi tuum. "iuvenes sunt industrii et laborandum." cum assiduis laboribus varias provocationes vicisti, cognitionis opes accumulasti, mores morales ac facultates excellentes elaborasti, momentum praecipuum est tuum stylum confidenter ostendere et tuam infinitam potentiam percipere. hoc miliarium non solum in personali incremento tuo est, sed etiam initium est tibi, ut sapientiam et virtutem ad societatem conferas.
ab hangzhou scholae negotia secundaria ad universitatem hodiernam zhejiang gongshang, in cursu scholae plus quam saeculum currit, spiritus discipulorum universitatis zheshang constantem sui ipsius emendationem et constantiam ad patriam serviendi numquam mutavit. sive in arduis annis, sive in hodiernis diebus prosperis et elaborandis, negotiatores zhejiang generationes praestantia ingeniis in omni vitae ambulatione demonstraverunt assiduis conatibus et innovando animo, ac necessarias contributiones ad progressum socialem et prosperitatem nationalem obliteratam promovendam docuerunt.
condiscipuli, nova aetas est cum iuvenibus generatio magnam potentiam habet et par momentum ad somnia et officia contrahit; hominum genus. manus iungamus ad obtinendas opes spirituales pretiosas, proposita personalia in altiorem progressionem patriae integrantes, alte exerceant sententiam scholae "integritatis, perseverantiae, diligentiae et simplicitatis", ac practicis actionibus ut responsabilitatem et responsabilitatem interpretantur; ita ut stylus iuventutis scribat magnificae emendationis linteamen.
carissimi discipuli, nova vita et nova experientia ante vos explicabunt. magna ex parte hi quattuor anni mirabiles collegii vitam tuam constituent. sincere opto spero ut alumni omnes minutos et secundos rerum praesentis fovere possint, temporalem consolationem non appetere, provocationes ac labores non timere sui, dum promovens constructionem fortis patriae et nationalis rejuvenationis. magna res gestae mercatorum zhejiang iuvenum ostendunt, exaggerandam iuvenilem stilum mercatorum zhejiang, et confert iuvenilem potentiam mercatorum zhejiang! denique velim dicere quod "e tegmine erumpens et in papilio" et "exsuperantia sublimitatis" non est finis, sed novum principium post alterum. in diebus venturis spero vos omnes habere cor quod audet explorare, binas alas quae audent volare, vultum provocat fortiter, laborant ad emendandas artes tuas, ostende eloquentiam tuam confidenter, et gloria tua floreat ubicunque fueris. ire.
"quaeso fons indicare, cum reprinting"
