noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china taiwan network, 5 de septiembre según el "china times news network" de taiwán, los blogueros chinos y taiwaneses yumi y su esposa que viven en japón recibieron recientemente una gran cantidad de comentarios "suaves y pegajosos" por usar la palabra "suave y pegajoso" cuando compartir conocimientos sobre alimentos en su cuenta personal", criticaron los internautas, calificándolo de "término continental". en respuesta, los blogueros yumi y su esposa emitieron una disculpa urgente y dijeron que serían más cautelosos en el futuro. sin embargo, muchos internautas respondieron que esta crítica era "demasiado escandalosa", y algunos incluso dijeron sarcásticamente: "para el 'pájaro azul (partidarios del campamento verde)', leer es un crimen, ¿verdad?".

los blogueros taiwaneses yumi y su esposa fueron criticados por usar la palabra "suave y glutinoso", y luego revisaron su artículo y se disculparon. (fuente de la foto: “china times news network” de taiwán)

se entiende que el incidente comenzó cuando los blogueros yumi y su esposa publicaron un texto presentando la cocina chunyu en facebook y describieron su sabor como "suave y glutinoso". inesperadamente, inmediatamente fue criticado por una gran cantidad de comentarios, creyendo que usaba "lenguaje continental" y exigiendo corrección y disculpas inmediatas. después de modificar el artículo, los blogueros yumi y su esposa enfatizaron que querían describirlo como "q suave, que se derrite en la boca", lo que satisfizo a los internautas críticos y dijeron: "gracias por su disposición a modificarlo".

en respuesta a esto, muchos internautas respondieron diciendo: "si usas ruannuo, te enviarán a la guerra. esto demuestra que ofender a los 'fanáticos verdes' da mucho miedo en taiwán". todas las palabras utilizadas fueron 'términos continentales'". todos dijeron: "realmente no hay necesidad de disculparse" y "¿qué cosa atroz hiciste que merezca una disculpa tan grande?"

un erudito taiwanés dijo que la palabra "suave y glutinoso" se usaba en los primeros artículos dietéticos en taiwán y no tenía exactamente el mismo significado que "bomba q". "mi familia cultiva batatas y taro. ¿no habías oído hablar antes del dulce y delicioso arroz glutinoso suave? es sólo que ahora rara vez se usa en taiwán, entonces, ¿por qué se ha convertido en un 'término continental'?", dijeron algunos internautas. sarcásticamente: "no puedo evitarlo. es ilegal que 'blue bird' estudie. está realmente muy enfermo".