notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

china taiwan network, 5 settembre secondo il "china times news network" di taiwan, i blogger cinesi e taiwanesi yumi e sua moglie che vivono in giappone hanno recentemente ricevuto un gran numero di commenti "morbidi e appiccicosi" per aver usato la parola "morbido e appiccicoso" quando condividere la conoscenza del cibo sul proprio account personale, sensitive", hanno criticato i netizen, definendolo un "termine continentale". in risposta, i blogger yumi e sua moglie si sono scusati urgentemente e hanno detto che sarebbero stati più cauti in futuro. tuttavia, molti netizen hanno ribattuto che questa critica era "troppo scandalosa", e alcuni hanno addirittura detto con sarcasmo: "per i 'blue bird (green camp supporters)', leggere è un crimine, giusto?"

i blogger taiwanesi yumi e sua moglie sono stati criticati per aver usato la parola "morbido e glutinoso", e in seguito hanno rivisto il loro articolo e si sono scusati. (fonte foto: “china times news network” di taiwan)

sembra che l'incidente sia iniziato quando i blogger yumi e sua moglie hanno pubblicato un testo su facebook che introduceva la cucina chunyu e ne descrivevano il gusto come "morbido e glutinoso". inaspettatamente, è stato immediatamente criticato da un gran numero di commenti, ritenendo che utilizzasse la "lingua continentale" e chiedendo immediata correzione e scuse. dopo aver modificato l'articolo, i blogger yumi e sua moglie hanno sottolineato che volevano descriverlo come "q morbido, che si scioglie in bocca", cosa che ha soddisfatto i netizen critici e hanno detto: "grazie per la vostra disponibilità a modificare".

in risposta a ciò, molti netizen hanno replicato, dicendo: "se usi ruannuo, verrai mandato in guerra. questo dimostra che offendere i 'fan verdi' è molto spaventoso a taiwan. tutte le parole usate erano 'termini continentali'." tutti hanno detto: "non c'è davvero bisogno di scusarsi" e "che cosa atroce hai fatto per meritare scuse così grandi?"

uno studioso taiwanese ha affermato che la parola "morbido e glutinoso" era usata nei primi articoli dietetici a taiwan e non aveva esattamente lo stesso significato di "bomba q". "la mia famiglia coltiva patate dolci e taro. non hai mai sentito parlare del dolce e delizioso riso glutinoso morbido? è solo che ora è usato raramente a taiwan, quindi perché è diventato un 'termine continentale'?", hanno detto alcuni netizen sarcasticamente: "non posso farci niente. è illegale che 'blue bird' studi. è davvero molto malato."