noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

La transformación de las ciudades basadas en recursos siempre está llena de desafíos. Pero este paso debe darse tarde o temprano.

Escrito por Xiong Zhi

Los datos económicos del primer semestre de 2024 se han publicado uno tras otro, y Taiyuan, la capital de la provincia de Shanxi, se ha convertido en una presencia "llamativa".

Basándose en el crecimiento interanual del 1,0% en el primer trimestre, los datos semestrales se han recuperado, pero la tasa de crecimiento es sólo del 1,6%, inferior a la media nacional del 5,0%.Entre las capitales de provincia que publicaron datos, estaban al final.

La pérdida de Taiyuan en realidad no fue tan repentina. En los últimos años, el desempeño económico de Taiyuan ha sido mediocre. El PIB total en 2023 será de 557.374 millones de yuanes, un aumento del 3,8%, que también es muy inferior a la tasa de crecimiento promedio nacional del 5,2% y la tasa de crecimiento del 5,0%. de la provincia de Shanxi.

¿Qué pasó con el otrora importante centro económico del norte?

01

Shanxi es uno de los lugares de nacimiento de la civilización china. El ascenso de los comerciantes de Shanxi durante las dinastías Ming y Qing fue un microcosmos de la prosperidad económica y el desarrollo del comercio de Shanxi. Al respecto, el erudito Yu Qiuyu escribió en el artículo "Lo siento por Shanxi":

En el siglo pasado, e incluso durante mucho tiempo antes, la provincia más rica de China no era las áreas que podemos imaginar ahora, ¡sino Shanxi! Hasta principios de este siglo, Shanxi seguía siendo el gran centro financiero y comercial de China.

Como capital provincial de Shanxi, Taiyuan tiene una historia de más de 2.500 años y ha sido durante mucho tiempo el centro político, militar, económico y cultural de la región y del país, incluso durante las dinastías Ming y Qing. superó a la de Xi'an, convirtiéndola en un jugador poderoso en la "Segunda Ciudad del Norte".

Shanxi es una importante provincia productora de carbón. Con su abundante carbón y otros recursos, a Taiyuan, la capital provincial, se le confiaron tareas importantes después de 1949 y se convirtió en una importante base de industria pesada.Desarrollar vigorosamente las industrias metalúrgica, electromecánica, del carbón, química y otras.

Durante el período del "Primer Plan Quinquenal", 11 de los 156 principales proyectos industriales del país se establecieron en Taiyuan, lo que refleja el estatus industrial de Taiyuan.

Con buenas condiciones de ubicación y la ayuda de la economía del carbón, Taiyuan ha estado en la vía rápida del crecimiento durante mucho tiempo. Hasta 2005, el PIB de Taiyuan era incluso superior al de Hefei, que ahora supera el billón.

Imagen/imagen creatividad de insectos.

Pero los buenos tiempos no duraron mucho. Después de 2008, el crecimiento de Taiyuan comenzó a desacelerarse. En 2009, la tasa de crecimiento del PIB cayó por un precipicio, a sólo el 2,9%. Gradualmente se quedó atrás entre las ciudades clave y su presencia se hizo más débil. más débil fue superada por las ciudades agresivas como Hefei, las ciudades famosas de Internet quedaron completamente atrás.

En 2023, el PIB de Hefei alcanzará los 1.267.380 millones de yuanes, mientras que Taiyuan sólo tendrá 557.374 millones de yuanes.En sólo 18 años, dos ciudades en igualdad de condiciones han creado una disparidad de tamaño tan enorme.

En 2021, beneficiándose del aumento de los precios del carbón, el agregado económico de Taiyuan superó la marca de los 500 mil millones de una sola vez. Este año, Taiyuan se fijó el ambicioso objetivo de superar la marca del billón de dólares en 2025. Sin embargo, la realidad lo abofeteó severamente. El rápido crecimiento de ese año fue solo un destello de la sartén. Como último recurso, Taiyuan anunció en 2023 que el momento para alcanzar el billón de RMB se pospondría hasta 2027.

Pero a juzgar por la tasa de crecimiento actual, todavía puede ser un lujo alcanzar el club del billón de PIB en 2027.

La otra cara de la desaceleración económica es el lento crecimiento demográfico. En los 10 años transcurridos entre el "Sexto Censo" y el "Séptimo Censo", el crecimiento demográfico de Taiyuan fue de sólo 1,1 millones, muy por debajo del de Wuhan (2,54 millones), Changsha (3 millones) y otras capitales de provincias centrales. la entrada neta anual Muy pocos.

02

La economía de Taiyuan ha caído en recesión y la vida en Shanxi tampoco ha sido fácil.

En 2024, el PIB de Shanxi crecerá sólo un 1,9% interanual, ubicándose en el último lugar del país. Además, en comparación con el primer semestre de 2023, el PIB de Shanxi ha disminuido en 50.171 millones de yuanes, convirtiéndose en una de las provincias con un crecimiento negativo del PIB en el país. En otras palabras, el crecimiento nominal de Shanxi fue negativo en la primera mitad del año.

La razón por la que Taiyuan e incluso Shanxi están "extinguidos" es realmente simple.Prosperaron gracias al carbón y también declinaron gracias al carbón.

No es difícil encontrar que la trayectoria de crecimiento económico de Taiyuan está estrechamente vinculada al ascenso y caída de la industria del carbón, lo que muestra un alto grado de sincronicidad.

Cuando el mercado de productos básicos floreció, especialmente cuando aumentó la demanda de energía y productos químicos como el carbón, la economía de Taiyuan despegó, la crisis financiera mundial en 2008 y el posterior fortalecimiento de las políticas de protección ambiental y restricción de la producción, la industria del carbón sufrió grandes pérdidas; y la era de alto crecimiento de Taiyuan se fue para siempre.

La industria de Taiyuan es en general relativamente débil. En el primer semestre de este año, la industria secundaria representó sólo el 38,7% del PIB, mientras que la industria química y energética tradicional en la estructura industrial representa una parte considerable.Por lo tanto, el destino de desarrollo de esta ciudad también se ha visto profundamente afectado por los precios del carbón.

En los últimos años, Taiyuan ha comenzado una difícil transformación industrial. Las comunicaciones por computadora y la fabricación de otros equipos electrónicos reemplazarán a la industria química y energética tradicional en 2020 y se convertirán en la industria número uno en valor de producción industrial total de Taiyuan. Una de las empresas representativas, Taiyuan Foxconn, tiene un valor de producción superior a los 100 mil millones, lo que representa más del 70% de la cuota de exportación de la ciudad.

▲ Ciudad de Taiyuan (captura de pantalla de imagen/vídeo)

¿Pero qué tan fácil es deshacerse de la dependencia del “oro negro”?

El boletín estadístico muestra que entre las diez industrias con valor agregado superior al tamaño designado en Taiyuan en 2023, básicamente no hay rastros de manufactura moderna. Por el contrario, las industrias energéticas y químicas tradicionales, como las del carbón, el acero y la coque, continúan. para dominar la lista.

Los peligros ocultos causados ​​por la excesiva dependencia de la industria de los recursos no son sólo que es muy sensible a las tendencias de los precios de las materias primas, sino también que la economía es propensa a las fluctuaciones. Más importante aún,En primer lugar, este tipo de industria tiene un valor agregado bajo y una cadena industrial corta. Durante la producción y procesamiento de productos, el valor agregado creado es limitado.

¿Por qué Hefei se está desarrollando tan rápidamente? Tomemos como ejemplo su floreciente industria automotriz. Un automóvil a menudo tiene decenas de miles de piezas y componentes, y el proceso de fabricación es complejo mediante procesos de producción engorrosos y fabricación de piezas sofisticadas, se puede formar una sólida red de cadenas industriales ascendentes y descendentes para impulsar. desarrollo económico.

En segundo lugar, la industria energética y química tradicional, como industria pilar de la economía nacional, suele estar dominada por empresas estatales.La proporción de empresas estatales es demasiado grande y utilizan su posición ventajosa para apoderarse de una gran cantidad de recursos del mercado, lo que también exprimirá la economía privada y afectará la vitalidad económica.

En la lista de las 500 principales empresas privadas chinas en 2023 publicada por la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, solo ocho empresas privadas de Shanxi fueron preseleccionadas, la mayoría de las cuales son empresas de energía y químicas. En la lista de las 100 principales empresas privadas de la provincia de Shanxi, Taiyuan, la capital provincial, tiene sólo 14 empresas preseleccionadas, cifra inferior a la de ciudades hermanas como Jinzhong, Changzhi y Luliang.

La estructura industrial es tradicional y única, y la economía privada carece de vitalidad. La desaceleración económica de Taiyuan es, naturalmente, un resultado esperado.

03

Taiyuan también se dio cuenta del problema y comenzó a reflexionar y ponerse al día en todos los aspectos.

El año pasado, frente a Hefei, que había estado avanzando de la mano, Taiyuan organizó a 55 miembros y cuadros del partido para estudiar y estudiar. Después del estudio, se llevó a cabo una "Conferencia sobre el Informe de Transformación de Resultados".

Frente al auge de la economía del turismo cultural, esta tradicional "ciudad del carbón" no se queda atrás, desarrollando vigorosamente la economía de los conciertos e introduciendo una serie de medidas de apoyo para mimar a sus invitados y aficionados.

Al final de sus conciertos, estrellas como Jay Chou, Jolin Tsai y Deng Ziqi agradecieron especialmente al Comité del Partido Municipal de Taiyuan y al Gobierno Municipal, lo que mejoró enormemente su sensación de presencia. Taiyuan también ganó el título de "Ciudad de los fanáticos" y logró salir de la industria del entretenimiento, rompiendo la comprensión tradicional de la gente sobre Taiyuan, la "ciudad del carbón".

▲Concierto de Jay Chou Taiyuan (captura de pantalla de imagen/vídeo)

Pero de nuevo,Incluso si la economía del concierto e incluso la industria del turismo cultural pueden generar un gran tráfico y mejorar la visibilidad y presencia de la ciudad, su efecto en la economía es todavía muy limitado.

El problema de Taiyuan todavía radica en su estructura industrial demasiado tradicional y su excesiva dependencia del carbón y otras industrias energéticas y químicas tradicionales.

Por supuesto, como todas las ciudades que dependen de la industria de recursos, la transformación de Taiyuan e incluso de Shanxi no se basa principalmente en la industria, sino en conceptos.

El desarrollo económico tiene una fuerte inercia. Bajo la dependencia de la trayectoria, es difícil para los gobiernos locales tomar una decisión y despedirse de los buenos tiempos de quedarse holgazanes y ganar dinero.Al respecto, el director general de Taiyuan mencionó en una entrevista con los medios:

Cuando el precio del carbón es bueno, se puede ganar suficiente dinero, pero no hay intención de transformarlo, ni de garantizar una producción segura; no hay tiempo para transformarlo, cuando el precio del carbón no es bueno, la eficiencia es mala, la eficiencia es baja; la transformación no es posible y los costos no se pueden pagar.

Por lo tanto, la transformación de las ciudades basadas en recursos siempre está llena de desafíos. Pero este paso debe darse tarde o temprano. Sólo diciendo adiós a los conceptos rígidos, conservadores, estrechos de miras y adaptables podrán Taiyuan y Shanxi encontrar una salida.