ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

資源を基盤とした都市の変革は常に課題に満ちています。しかし、このステップは遅かれ早かれ実行される必要があります。

作者: シオン・ジー

２０２４年上半期の経済指標が相次いで発表され、山西省の省都・太原市が“注目”の存在となっている。

第 1 四半期の前年比 1.0% 成長に基づくと、半期データは回復しましたが、成長率はわずか 1.6% で、全国平均の 5.0% を下回ります。データを発表した州都の中では最下位だった。

太原の失速は実はそれほど突然ではなかった。ここ数年の太原市の経済実績は平凡で、2023年のGDP総額は3.8%増の5,573億7,400万元となり、これも全国平均成長率5.2%や成長率5.0%を大きく下回っている。山西省の。

かつて重要だった北部の経済の中心地に何が起こったのでしょうか?

01

山西省は中国文明発祥の地の 1 つであり、明代と清代における山西省の商人の隆盛は、山西省の経済的繁栄と商業の発展の縮図でした。この点に関して、学者の余秋宇氏は「山西省に申し訳ない」という記事で次のように書いている。

前世紀、そしてそれ以前の長い期間においてさえ、中国で最も裕福な省は、私たちが今想像できるような地域ではなく、実際には山西省でした。今世紀初頭まで、山西省は依然として中国の壮大な金融と貿易の中心地でした。

太原は山西省の省都として 2,500 年以上の歴史があり、明代や清代にもこの地域と国の政治、軍事、経済、文化の中心地として栄えてきました。西安を上回り、「北方第二の都市」の有力企業となった。

山西省は石炭をはじめとする資源が豊富な主要な石炭産地であり、省都の太原市は 1949 年以降重要な任務を任され、重要な重工業基地となった。冶金、電気機械、石炭、化学およびその他の産業を強力に発展させます。

「第一次五カ年計画」期間中に、全国の156の主要産業プロジェクトのうち11が太原に定住し、これは太原の産業地位を反映している。

良好な立地条件と石炭経済のおかげで、太原市は長い間急速な成長軌道を歩んできました。 2005 年までは、太原市の GDP は合肥市よりもさらに高く、現在では 1 兆を超えています。

絵/絵昆虫創造性

しかし、好景気は長くは続かず、2008 年以降、太原市の成長は鈍化し、2009 年には主要都市の中で GDP 成長率がわずか 2.9% に後退し、その存在感は弱まりました。合肥などの攻撃的な都市に追い抜かれ、完全に取り残されている。

2023年の合肥のGDPは12億6,738万元に達するが、太原のGDPは5,573億7,400万元にとどまる。わずか 18 年間で、対等な立場にある 2 つの都市の規模にこれほど大きな格差が生まれました。

2021年、石炭価格の高騰の恩恵を受け、太原市の経済総額は一気に5000億の大台を突破した。今年、太原は 2025 年に 1 兆ドルの記録を突破するという野心的な目標を設定しました。しかし、現実に厳しく打ちのめされました。その年の急成長はほんの一瞬にすぎませんでした。太原政府は最後の手段として、2023年に1兆元に達する時期を2027年に延期すると発表した。

しかし、現在の成長率から判断すると、2027年にGDP兆クラブに到達するのはまだ贅沢かもしれない。

経済減速のもう一つの側面は、人口増加の鈍化です。 「第6回国勢調査」から「第7回国勢調査」までの10年間で、太原市の人口増加はわずか110万人で、自然増加分を差し引いた武漢（254万人）や長沙（300万人）などの中部省都をはるかに下回った。年間純流入額は非常に少ない。

02

太原市の経済は低迷しており、山西省での生活も楽ではない。

2024年の山西省のGDP成長率は前年比わずか1.9％にとどまり、国内最下位となる見通しだ。さらに、山西省のGDPは2023年上半期と比較して501億7,100万元減少し、国内でGDP成長率がマイナスとなった省の一つとなった。言い換えれば、山西省の名目成長率は今年上半期はマイナスだった。

太原、さらには山西省が「消滅」した理由は実は単純だ。石炭のおかげで繁栄し、また石炭のせいで衰退した。

太原市の経済成長の軌道が石炭産業の盛衰と密接に関連しており、高度な共時性を示していることを見つけるのは難しくありません。

一次産品市場、特にエネルギーや石炭などの化学製品の需要が急増したとき、2008 年の世界金融危機とその後の環境保護と生産制限政策の強化により、石炭産業は大きな損失を被りました。 、そして太原の高度成長時代は永遠に去りました。

太原市の産業は全般に比較的弱く、今年上半期の第二次産業はGDPの38.7％に過ぎず、産業構造では伝統的なエネルギー・化学産業が大きなシェアを占めている。したがって、この都市の発展の運命も石炭価格によって大きく乗っ取られてきました。

近年、太原市は困難な産業変革を始めており、2020年にはコンピュータ通信およびその他の電子機器製造業が従来のエネルギー産業と化学産業に取って代わり、太原市の総工業生産額で第1位の産業になるだろう。代表的な企業の一つ、太原フォックスコンの生産額は1000億を超え、市の輸出枠の70％以上を占めている。

▲太原市（写真・動画のスクリーンショット）

しかし、「ブラックゴールド」への依存から抜け出すのはどのくらい簡単なのでしょうか？

統計速報によると、2023年の太原市の指定規模以上の付加価値産業トップ10には、基本的に近代的な製造業の痕跡が見られず、それどころか、石炭、鉄鋼、コークスなどの伝統的なエネルギー産業や化学産業が続いている。リストを独占するために。

資源産業への過度の依存がもたらす隠れた危険性は、資源産業が商品価格の動向に非常に敏感であるだけでなく、経済が変動しやすいことです。さらに重要なことは、まず、この種の産業は付加価値が低く、製品の生産・加工過程で生み出される付加価値が限られています。

なぜ合肥はこれほど急速に発展しているのでしょうか?急成長を遂げている自動車産業を例に挙げると、自動車には数万もの部品やコンポーネントがあり、その製造プロセスは複雑なため、上流と下流の強力な産業チェーン ネットワークが形成されています。経済発展。

第二に、伝統的なエネルギーおよび化学産業は、国民経済の柱産業として、国有企業によって支配されることが多い。国有企業の割合が大きすぎて、その有利な立場を利用して市場資源を大量に掌握しており、それが民間経済を圧迫し、経済活力にも影響を及ぼしている。

中華全国工商連合会が発表した2023年の中国民営企業上位500社のリストでは、最終候補に残ったのは山西省の民営企業わずか8社で、そのほとんどがエネルギー企業と化学企業だった。山西省の民間企業上位100社のリストでは、省都である太原市の最終候補企業はわずか14社で、晋中市、長志市、鹿梁市などの兄弟都市よりも少ない。

産業構造は伝統的で単一的であり、民間経済は活力に欠けており、太原市の経済低迷は当然の結果である。

03

太原さんも問題に気づき、あらゆる面で反省し追いつき始めた。

昨年、手を携えて前進してきた合肥市に対抗して、太原市は55人の党員と幹部を組織し、学習研究を行った後、「成果変革報告会議」を開催した。

活況を呈する文化観光経済に直面して、この伝統的な「石炭都市」も遅れを取らず、コンサート経済を精力的に発展させ、ゲストやファンを細心の注意を払って満足させるための一連の支援策を導入しています。

コンサートの終わりに、周杰倫、蔡徐林、鄧子斉などのスターが太原市党委員会と太原市政府に特別に感謝の意を表し、その存在感を大いに高めた。太原はまた、「ファンの街」の称号を獲得し、エンターテインメント業界からの脱却に成功し、「石炭の街」である太原に対する人々の伝統的な理解を打ち破りました。

▲周杰倫太原コンサート（写真・動画スクリーンショット）

しかし、またしても、たとえコンサート経済や文化観光産業さえも膨大な交通量をもたらし、都市の認知度や存在感を高めることができたとしても、経済への影響は依然として非常に限られています。

太原市の問題は依然として伝統的すぎる産業構造と、石炭やその他の伝統的なエネルギーおよび化学産業への過度の依存にある。

もちろん、資源産業に依存する他の都市と同様に、太原市、さらには山西省の変革は主に産業に基づいているのではなく、コンセプトに基づいています。

経済発展には強い惰性が存在しており、経路依存性が強いため、地方自治体が決意を固めて、ただ寝転がって金儲けをするという好景気に別れを告げることは困難である。これに関して、太原市の最高責任者はかつてメディアのインタビューで次のように述べた。

石炭価格が良いときは十分な利益が得られますが、石炭価格が悪く、効率が悪いときは、変革を行うつもりも、安全な生産を確保するつもりもありません。変換することはできず、コストを支払うこともできません。

したがって、資源を基盤とした都市の変革は常に課題に満ちています。しかし、このステップは遅かれ早かれ実行される必要があります。硬直的で保守的、偏狭で順応性のある概念に別れを告げることによってのみ、太原市と山西省は活路を見出すことができる。