νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Ο μετασχηματισμός των πόλεων που βασίζονται σε πόρους είναι πάντα γεμάτος προκλήσεις. Αλλά αυτό το βήμα πρέπει να γίνει αργά ή γρήγορα.

Γράφτηκε από τον Xiong Zhi

Τα οικονομικά στοιχεία για το πρώτο εξάμηνο του 2024 κυκλοφόρησαν το ένα μετά το άλλο και η Ταϊγιουάν, η πρωτεύουσα της επαρχίας Σανσί, έχει γίνει μια παρουσία που «τράβηξε τα βλέμματα».

Με βάση την ετήσια ανάπτυξη 1,0% το πρώτο τρίμηνο, τα στοιχεία του εξαμήνου ανέκαμψαν, αλλά ο ρυθμός ανάπτυξης είναι μόλις 1,6%, χαμηλότερος από τον εθνικό μέσο όρο του 5,0%.Μεταξύ των επαρχιακών πρωτευουσών που δημοσίευσαν στοιχεία, ήταν στο κάτω μέρος.

Το στάβλο του Ταϊγιουάν στην πραγματικότητα δεν ήταν τόσο ξαφνικό. Τα τελευταία χρόνια, οι οικονομικές επιδόσεις της Ταϊγιουάν ήταν μέτριες Το συνολικό ΑΕΠ το 2023 θα είναι 557,374 δισεκατομμύρια γιουάν, μια αύξηση 3,8%, που είναι επίσης πολύ χαμηλότερη από τον εθνικό μέσο ρυθμό ανάπτυξης 5,2% και τον ρυθμό ανάπτυξης 5,0%. της επαρχίας Shanxi.

Τι απέγινε το άλλοτε σημαντικό οικονομικό κέντρο του Βορρά;

01

Το Shanxi είναι ένας από τους τόπους γέννησης του κινεζικού πολιτισμού Η άνοδος των εμπόρων Shanxi κατά τη διάρκεια των Δυναστειών Ming και Qing ήταν μια μικρογραφία της οικονομικής ευημερίας και του ανεπτυγμένου εμπορίου του Shanxi. Από αυτή την άποψη, ο μελετητής Yu Qiuyu έγραψε στο άρθρο "Sorry for Shanxi":

Τον περασμένο αιώνα και μάλιστα για μεγάλο χρονικό διάστημα πριν, η πλουσιότερη επαρχία της Κίνας δεν ήταν οι περιοχές που μπορούμε να φανταστούμε τώρα, αλλά στην πραγματικότητα η Σανσί! Μέχρι τις αρχές αυτού του αιώνα, το Shanxi ήταν ακόμα το μεγάλο οικονομικό και εμπορικό κέντρο της Κίνας.

Ως πρωτεύουσα της επαρχίας του Σανσί, το Ταϊγιουάν έχει μια ιστορία 2.500 ετών, βρίσκεται στο πολιτικό, στρατιωτικό, οικονομικό και πολιτιστικό κέντρο της περιοχής και της χώρας ξεπέρασε αυτή της Xi'an, καθιστώντας την ισχυρό παίκτη στη "Δεύτερη Πόλη στο Βορρά".

Η Σανξί είναι μια σημαντική επαρχία παραγωγής άνθρακα Με τον άφθονο άνθρακα και άλλους πόρους της, στην Ταϊγιουάν, την πρωτεύουσα της επαρχίας, ανατέθηκαν σημαντικά καθήκοντα μετά το 1949 και έγινε μια σημαντική βάση της βαριάς βιομηχανίας.Αναπτύξτε δυναμικά τη μεταλλουργία, την ηλεκτρομηχανική, τον άνθρακα, τη χημική και άλλες βιομηχανίες.

Κατά τη διάρκεια της περιόδου του «Πρώτου Πενταετούς Σχεδίου», 11 από τα 156 μεγάλα βιομηχανικά έργα της χώρας εγκαταστάθηκαν στην Ταϊγιουάν, γεγονός που αντικατοπτρίζει τη βιομηχανική κατάσταση της Ταϊγιουάν.

Με καλές συνθήκες τοποθεσίας και τη βοήθεια της οικονομίας του άνθρακα, η Ταϊγιουάν βρίσκεται σε γρήγορο δρόμο ανάπτυξης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μέχρι το 2005, το ΑΕΠ της Ταϊγιουάν ήταν ακόμη υψηλότερο από αυτό του Χεφέι, το οποίο πλέον ξεπερνά το ένα τρισ.

Δημιουργικότητα εντόμων με εικόνα/εικόνα

Αλλά οι καλές εποχές δεν κράτησαν πολύ. Μετά το 2008, η ανάπτυξη του Ταϊγιουάν άρχισε να επιβραδύνεται Πιο αδύναμα ξεπεράστηκε από τις επιθετικές πόλεις όπως το Χέφει.

Το 2023, το ΑΕΠ του Χεφέι θα φτάσει τα 1,26738 δισεκατομμύρια γιουάν, ενώ το Ταϊγιουάν θα έχει μόνο 557,374 δισεκατομμύρια γιουάν.Μέσα σε μόλις 18 χρόνια, δύο πόλεις επί ίσοις όροις έχουν δημιουργήσει μια τέτοια τεράστια διαφορά μεγέθους.

Το 2021, επωφελούμενο από την άνοδο των τιμών του άνθρακα, το οικονομικό σύνολο της Ταϊγιουάν ξεπέρασε το όριο των 500 δισεκατομμυρίων με μια πτώση. Φέτος, η Ταϊγιουάν έθεσε έναν φιλόδοξο στόχο να ξεπεράσει το όριο των τρισεκατομμυρίων δολαρίων το 2025. Ωστόσο, η πραγματικότητα την έπληξε σοβαρά η ταχεία ανάπτυξη εκείνη τη χρονιά. Ως έσχατη λύση, η Ταϊγιουάν ανακοίνωσε το 2023 ότι ο χρόνος για να φτάσει το 1 τρισεκατομμύριο RMB θα αναβληθεί για το 2027.

Όμως, αν κρίνουμε από τον τρέχοντα ρυθμό ανάπτυξης, μπορεί να είναι ακόμα πολυτέλεια να φτάσουμε στο κλαμπ των τρισεκατομμυρίων ΑΕΠ το 2027.

Η άλλη πλευρά της οικονομικής επιβράδυνσης είναι η υποτονική αύξηση του πληθυσμού. Στα 10 χρόνια από την «Έκτη Απογραφή» έως την «Έβδομη Απογραφή», η αύξηση του πληθυσμού της Ταϊγιουάν ήταν μόνο 1,1 εκατομμύριο, πολύ χαμηλότερη από την Ουχάν (2,54 εκατομμύρια), την Τσανγκσά (3 εκατομμύρια) και άλλες πρωτεύουσες των κεντρικών επαρχιών. η ετήσια καθαρή εισροή Πολύ λίγες.

02

Η οικονομία της Ταϊγιουάν έχει πέσει σε ύφεση και η ζωή στη Σανσί δεν ήταν ούτε εύκολη.

Το 2024, το ΑΕΠ της Shanxi θα αυξηθεί μόνο κατά 1,9% σε ετήσια βάση, καταλαμβάνοντας την τελευταία θέση στη χώρα. Επιπλέον, σε σύγκριση με το πρώτο εξάμηνο του 2023, το ΑΕΠ της Σανσί μειώθηκε κατά 50,171 δισεκατομμύρια γιουάν, καθιστώντας μια από τις επαρχίες με αρνητική αύξηση του ΑΕΠ στη χώρα. Με άλλα λόγια, η ονομαστική ανάπτυξη της Shanxi ήταν αρνητική το πρώτο εξάμηνο του έτους.

Ο λόγος για τον οποίο το Taiyuan, ακόμη και το Shanxi «σβήνουν» είναι στην πραγματικότητα απλός.Ευημερούσαν λόγω του άνθρακα, και παρήκμασαν επίσης λόγω του άνθρακα.

Δεν είναι δύσκολο να διαπιστώσουμε ότι η τροχιά οικονομικής ανάπτυξης του Ταϊγιουάν συνδέεται στενά με την άνοδο και την πτώση της βιομηχανίας άνθρακα, δείχνοντας υψηλό βαθμό συγχρονισμού.

Όταν η αγορά εμπορευμάτων σημείωσε άνθηση, ειδικά όταν η ζήτηση για ενέργεια και χημικά προϊόντα όπως ο άνθρακας αυξήθηκε, η οικονομία της Ταϊγιουάν απογειώθηκε η παγκόσμια οικονομική κρίση το 2008 και η επακόλουθη ενίσχυση των πολιτικών προστασίας του περιβάλλοντος και περιορισμού της παραγωγής, η βιομηχανία άνθρακα υπέστη μεγάλες απώλειες. , και η εποχή υψηλής ανάπτυξης της Ταϊγιουάν Πέρασε για πάντα.

Η βιομηχανία του Ταϊγιουάν είναι γενικά σχετικά αδύναμη Το πρώτο εξάμηνο του τρέχοντος έτους, η δευτερογενής βιομηχανία αντιπροσώπευε μόνο το 38,7% του ΑΕΠ, ενώ η παραδοσιακή βιομηχανία ενέργειας και χημικών στη βιομηχανική δομή κατέχει σημαντικό μερίδιο.Ως εκ τούτου, το αναπτυξιακό πεπρωμένο αυτής της πόλης έχει επίσης πειραχτεί βαθιά από τις τιμές του άνθρακα.

Τα τελευταία χρόνια, η Taiyuan έχει ξεκινήσει έναν δύσκολο βιομηχανικό μετασχηματισμό Η κατασκευή επικοινωνιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλου ηλεκτρονικού εξοπλισμού θα αντικαταστήσει την παραδοσιακή βιομηχανία ενέργειας και χημικών το 2020 και θα γίνει η νούμερο ένα βιομηχανία στη συνολική βιομηχανική αξία του Taiyuan. Μία από τις αντιπροσωπευτικές εταιρείες, η Taiyuan Foxconn, έχει αξία παραγωγής που υπερβαίνει τα 100 δισεκατομμύρια, συνεισφέροντας περισσότερο από το 70% της ποσόστωσης εξαγωγών της πόλης.

▲ Taiyuan City (στιγμιότυπο οθόνης εικόνας/βίντεο)

Αλλά πόσο εύκολο είναι να απαλλαγείτε από την εξάρτηση από τον «μαύρο χρυσό»;

Το στατιστικό δελτίο δείχνει ότι μεταξύ των δέκα κορυφαίων βιομηχανιών με προστιθέμενη αξία βιομηχανιών πάνω από το καθορισμένο μέγεθος στην Ταϊγιουάν το 2023, δεν υπάρχει ουσιαστικά ίχνος σύγχρονης μεταποίησης, Αντίθετα, οι παραδοσιακές βιομηχανίες ενέργειας και χημικών όπως ο άνθρακας, ο χάλυβας και η οπτάνθρακα να κυριαρχήσει στη λίστα.

Οι κρυφοί κίνδυνοι που προκαλούνται από την υπερβολική εξάρτηση από τη βιομηχανία πόρων δεν είναι μόνο ότι είναι ιδιαίτερα ευαίσθητη στις τάσεις των τιμών των εμπορευμάτων, αλλά και ότι η οικονομία είναι επιρρεπής σε διακυμάνσεις. Το πιο σημαντικό,Πρώτον, αυτός ο τύπος βιομηχανίας έχει χαμηλή προστιθέμενη αξία και σύντομη βιομηχανική αλυσίδα Κατά την παραγωγή και την επεξεργασία των προϊόντων, η προστιθέμενη αξία που δημιουργείται είναι περιορισμένη.

Γιατί το Hefei αναπτύσσεται τόσο γρήγορα; Πάρτε για παράδειγμα την ακμάζουσα αυτοκινητοβιομηχανία του Ένα αυτοκίνητο έχει συχνά δεκάδες χιλιάδες ανταλλακτικά και εξαρτήματα, και η διαδικασία κατασκευής είναι πολύπλοκη Μέσω των περίπλοκων διαδικασιών παραγωγής και της εξελιγμένης κατασκευής εξαρτημάτων, μπορεί να δημιουργηθεί ένα ισχυρό δίκτυο βιομηχανικής αλυσίδας. οικονομική ανάπτυξη.

Δεύτερον, η παραδοσιακή βιομηχανία ενέργειας και χημικών, ως βιομηχανία πυλώνων της εθνικής οικονομίας, κυριαρχείται συχνά από κρατικές επιχειρήσεις.Το ποσοστό των κρατικών επιχειρήσεων είναι πολύ μεγάλο και χρησιμοποιούν την πλεονεκτική θέση τους για να αδράξουν μεγάλο μέρος των πόρων της αγοράς, γεγονός που θα συμπιέσει επίσης την ιδιωτική οικονομία και θα επηρεάσει την οικονομική ζωτικότητα.

Στη λίστα με τις 500 κορυφαίες κινεζικές ιδιωτικές επιχειρήσεις το 2023 που κυκλοφόρησε από την Παν-Κινεζική Ομοσπονδία Βιομηχανίας και Εμπορίου, μόνο 8 ιδιωτικές επιχειρήσεις στο Shanxi επιλέχθηκαν, οι περισσότερες από τις οποίες είναι επιχειρήσεις ενέργειας και χημικών. Στη λίστα με τις 100 κορυφαίες ιδιωτικές επιχειρήσεις στην επαρχία Σανσί, η Ταϊγιουάν, η πρωτεύουσα της επαρχίας, έχει μόνο 14 επιλεγμένες εταιρείες, η οποία είναι χαμηλότερη από τις αδελφές πόλεις όπως η Τζιντζόνγκ, η Τσανγκζί και η Λουλιάνγκ.

Η βιομηχανική δομή είναι παραδοσιακή και ενιαία, και η ιδιωτική οικονομία στερείται ζωτικότητας η οικονομική ύφεση του Ταϊγιουάν είναι φυσικά ένα αναμενόμενο αποτέλεσμα.

03

Ο Ταϊγιουάν συνειδητοποίησε επίσης το πρόβλημα και άρχισε να σκέφτεται και να προλαβαίνει από όλες τις πτυχές.

Πέρυσι, στο πρόσωπο του Hefei, που προχωρούσε χέρι-χέρι, ο Taiyuan οργάνωσε 55 μέλη και στελέχη του κόμματος για να μελετήσουν και να μελετήσουν Μετά τη μελέτη, πραγματοποιήθηκε μια "Διάσκεψη Έκθεσης Αποτελεσμάτων Μετασχηματισμού".

Αντιμέτωπη με την ακμάζουσα οικονομία του πολιτιστικού τουρισμού, αυτή η παραδοσιακή «πόλη του άνθρακα» δεν απέχει πολύ, αναπτύσσοντας δυναμικά την οικονομία των συναυλιών και εισάγοντας μια σειρά από μέτρα υποστήριξης για να περιποιηθεί τους επισκέπτες και τους θαυμαστές της.

Στο τέλος των συναυλιών τους, αστέρια όπως ο Jay Chou, η Jolin Tsai και ο Deng Ziqi ευχαρίστησαν ιδιαίτερα την Επιτροπή του Δημοτικού Κόμματος της Ταϊγιουάν και τη Δημοτική Κυβέρνηση, που ενίσχυσε πολύ την αίσθηση της παρουσίας τους. Η Ταϊγιουάν κέρδισε επίσης τον τίτλο της «Πόλης των θαυμαστών» και αποχώρησε με επιτυχία από τη βιομηχανία της ψυχαγωγίας, σπάζοντας την παραδοσιακή κατανόηση των ανθρώπων για την Ταϊγιουάν, την «πόλη του άνθρακα».

▲Συναυλία Jay Chou Taiyuan (στιγμιότυπο οθόνης εικόνας/βίντεο)

Αλλά και πάλι,Ακόμα κι αν η οικονομία των συναυλιών και ακόμη και η βιομηχανία του πολιτιστικού τουρισμού μπορούν να φέρουν τεράστια κίνηση και να ενισχύσουν την ορατότητα και την παρουσία της πόλης, η επίδρασή τους στην οικονομία εξακολουθεί να είναι πολύ περιορισμένη.

Το πρόβλημα του Ταϊγιουάν εξακολουθεί να βρίσκεται στην υπερβολικά παραδοσιακή βιομηχανική του δομή και στην υπερβολική εξάρτηση από τον άνθρακα και άλλες παραδοσιακές βιομηχανίες ενέργειας και χημικών.

Φυσικά, όπως όλες οι πόλεις που εξαρτώνται από τη βιομηχανία των πόρων, ο μετασχηματισμός της Ταϊγιουάν, ακόμη και της Σανσί, δεν βασίζεται πρωτίστως στη βιομηχανία, αλλά σε έννοιες.

Η οικονομική ανάπτυξη έχει μια ισχυρή αδράνεια Υπό την εξάρτηση από το μονοπάτι, είναι δύσκολο για τις τοπικές κυβερνήσεις να αποφασίσουν και να αποχαιρετήσουν τις καλές μέρες του να ξαπλώνουν και να βγάζουν χρήματα.Από αυτή την άποψη, ο επικεφαλής αξιωματικός της Taiyuan ανέφερε σε συνέντευξή του στα μέσα ενημέρωσης:

Όταν η τιμή του άνθρακα είναι καλή, υπάρχουν αρκετά χρήματα για να γίνουν, αλλά δεν υπάρχει πρόθεση για μετασχηματισμό ή για διασφάλιση της ασφαλούς παραγωγής, δεν υπάρχει χρόνος για μετασχηματισμό όταν η τιμή του άνθρακα δεν είναι καλή, η απόδοση είναι φτωχή ο μετασχηματισμός δεν είναι δυνατός και το κόστος δεν μπορεί να πληρωθεί.

Επομένως, ο μετασχηματισμός των πόλεων που βασίζονται σε πόρους είναι πάντα γεμάτος προκλήσεις. Αλλά αυτό το βήμα πρέπει να γίνει αργά ή γρήγορα. Μόνο αποχαιρετώντας άκαμπτες και συντηρητικές, στενόμυαλες και προσαρμοστικές έννοιες μπορούν να βρουν διέξοδο η Ταϊγιουάν και η Σανσί.