uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Resurssipohjaisten kaupunkien muutos on aina täynnä haasteita. Mutta tämä askel on otettava ennemmin tai myöhemmin.

Kirjoittaja Xiong Zhi

Vuoden 2024 ensimmäisen puoliskon taloustiedot on julkaistu yksi toisensa jälkeen, ja Shanxin maakunnan pääkaupungista Taiyuanista on tullut "silmää hivelevä" läsnäolo.

Ensimmäisen vuosineljänneksen 1,0 %:n vuosikasvun perusteella puolivuotistiedot ovat elpyneet, mutta kasvuvauhti on vain 1,6 %, pienempi kuin valtakunnallinen 5,0 % keskiarvo.Tietoja julkistaneiden maakuntien pääkaupunkien joukossa ne olivat lopussa.

Taiyuanin pysähtyminen ei itse asiassa ollut niin äkillinen. Viime vuosina Taiyuanin taloudellinen suorituskyky on ollut keskinkertaista. Kokonaistuotanto vuonna 2023 on 557,374 miljardia yuania, mikä on 3,8 prosentin kasvua, mikä on myös paljon alhaisempi kuin maan keskimääräinen 5,2 prosentin kasvu ja 5,0 prosentin kasvu. Shanxin maakunnasta.

Mitä tapahtui kerran tärkeälle talouskeskukselle pohjoisessa?

01

Shanxi on yksi kiinalaisen sivilisaation synnyinpaikoista. Shanxin kauppiaiden nousu Ming- ja Qing-dynastioiden aikana oli Shanxin taloudellisen vaurauden ja kehittyneen kaupan mikrokosmos. Tältä osin tutkija Yu Qiuyu kirjoitti artikkelissa "Anteeksi Shanxista":

Viime vuosisadalla ja vielä pitkään ennenkin Kiinan rikkain maakunta ei ollut alueet, joita voimme kuvitella nyt, vaan itse asiassa Shanxi! Tämän vuosisadan alkuun asti Shanxi oli edelleen Kiinan suuri talous- ja kauppakeskus.

Shanxin provinssin pääkaupunkina Taiyuanilla on yli 2500 vuoden historia. Se on ollut pitkään alueen ja maan kaupunkirakentamisen mittakaavassa Ming- ja Qing-dynastioiden aikana ylitti Xi'anin, tehden siitä vahvan pelaajan "toisessa pohjoisen kaupungissa".

Shanxi on suuri kivihiiltä tuottava maakunta. Provinssin pääkaupungille Taiyuanille uskottiin vuoden 1949 jälkeen tärkeitä tehtäviä, ja siitä tuli tärkeä raskaan teollisuuden tukikohta.Kehittää voimakkaasti metallurgiaa, sähkömekaanista, hiili-, kemian- ja muita aloja.

"Ensimmäisen viisivuotissuunnitelman" aikana 11 maan 156 suuresta teollisuushankkeesta sijoitettiin Taiyuaniin, mikä kuvastaa Taiyuanin teollista asemaa.

Hyvien sijaintiolosuhteiden ja hiilitalouden avulla Taiyuan on ollut nopealla kasvulla jo pitkään. Vuoteen 2005 asti Taiyuanin BKT oli jopa suurempi kuin Hefein, joka nyt ylittää biljoonan.

Kuva/kuva hyönteisten luovuus

Mutta hyvät ajat eivät kestäneet kauan Vuoden 2008 jälkeen Taiyuanin kasvu hidastui jyrkästi, vain 2,9 prosenttiin, ja sen läsnäolo heikkeni Hefein kaltaiset aggressiiviset kaupungit ohittivat sen.

Vuonna 2023 Hefein BKT on 1,26738 miljardia yuania, kun taas Taiyuanilla on vain 557,374 miljardia yuania.Vain 18 vuodessa kaksi tasavertaista kaupunkia ovat luoneet valtavan kokoeron.

Vuonna 2021 Taiyuanin taloudellinen kokonaissumma ylitti 500 miljardin rajan yhdellä iskulla hiilen hintojen noususta hyötyneenä. Tänä vuonna Taiyuan asetti kunnianhimoisen tavoitteen murtaa biljoonan dollarin raja vuonna 2025. Todellisuus löi sen kuitenkin ankarasti kasvoihin. Tuon vuoden nopea kasvu oli vain välähdys. Viimeisenä keinona Taiyuan ilmoitti vuonna 2023, että aika saavuttaa 1 biljoona RMB siirretään vuoteen 2027.

Mutta nykyisen kasvuvauhdin perusteella voi silti olla luksusta päästä BKT:n biljoonaan klubiin vuonna 2027.

Talouden taantuman toinen puoli on hidas väestönkasvu. Kymmenen vuoden aikana "kuudennesta väestönlaskennasta" "seitsemänteen väestönlaskentaan" Taiyuanin väestönkasvu oli vain 1,1 miljoonaa, mikä on paljon pienempi kuin Wuhanissa (2,54 miljoonaa), Changshassa (3 miljoonaa) ja muissa keskeisissä provinssien pääkaupungeissa luonnollisen kasvun jälkeen. vuotuinen nettovirta Hyvin vähän.

02

Taiyuanin talous on pudonnut taantumaan, eikä elämä Shanxissakaan ole ollut helppoa.

Vuonna 2024 Shanxin bruttokansantuote kasvaa vain 1,9 % edellisvuodesta ja on maan viimeinen. Lisäksi vuoden 2023 ensimmäiseen puoliskoon verrattuna Shanxin BKT on laskenut 50,171 miljardia yuania, ja siitä on tullut yksi maakunnista, jonka BKT-kasvu on negatiivinen maassa. Toisin sanoen Shanxin nimellinen kasvu oli negatiivista vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

Syy, miksi Taiyuan ja jopa Shanxi "sammutetaan", on itse asiassa yksinkertainen.He menestyivät hiilen ansiosta, ja he myös laskivat hiilen ansiosta.

Ei ole vaikeaa havaita, että Taiyuanin talouskasvu on kiinteästi sidoksissa kivihiiliteollisuuden nousuun ja laskuun, mikä osoittaa suurta synkronisuutta.

Kun hyödykemarkkinat kukoistivat, varsinkin kun energian ja kemiallisten tuotteiden, kuten hiilen, kysyntä kasvoi, Taiyuanin talous sai vauhtia maailmanlaajuisen finanssikriisin seurauksena vuonna 2008 ja sitä seuranneen ympäristönsuojelu- ja tuotantorajoituspolitiikan vahvistamisen, hiiliteollisuus kärsi raskaita tappioita. , ja Taiyuanin nopean kasvun aikakausi Mennyt ikuisesti.

Taiyuanin teollisuus on yleisesti ottaen suhteellisen heikkoa. Tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla toissijaisen teollisuuden osuus BKT:sta oli vain 38,7 %, kun taas perinteisen energia- ja kemianteollisuuden osuus teollisuusrakenteesta on huomattava.Siksi hiilen hinnat ovat kaapanneet syvästi myös tämän kaupungin kehityskohtaloa.

Viime vuosina Taiyuan on aloittanut vaikean teollisen muutoksen, joka korvaa perinteisen energia- ja kemianteollisuuden vuonna 2020 ja siitä tulee ykkönen Taiyuanin teollisuustuotannon arvossa. Yksi edustavista yrityksistä, Taiyuan Foxconn, tuottaa yli 100 miljardia euroa, ja sen osuus kaupungin vientikiintiöstä on yli 70 prosenttia.

▲ Taiyuan City (kuva/videon kuvakaappaus)

Mutta kuinka helppoa on päästä eroon riippuvuudesta "musta kullasta"?

Tilastotiedote osoittaa, että Taiyuanissa vuonna 2023 kymmenen suurimman teollisuudenalan joukossa, joiden teollisuudenalat ylittivät määritellyn koon, ei ole periaatteessa jälkeäkään nykyaikaisesta tuotannosta. Päinvastoin, perinteiset energia- ja kemianteollisuudet, kuten hiili-, teräs- ja koksaus, jatkavat hallitsemaan osavaltiota.

Resurssiteollisuuteen liiallisen riippuvuuden aiheuttamat piilevät vaarat eivät ole vain sen herkkyys hyödykkeiden hintakehityksille, vaan myös se, että talous on alttiina vaihteluille. Vielä tärkeämpääEnsinnäkin tämäntyyppisellä toimialalla on alhainen lisäarvo ja lyhyt teollinen ketju Tuotteiden tuotannon ja jalostuksen aikana luotava lisäarvo on rajallista.

Miksi Hefei kehittyy niin nopeasti? Otetaan esimerkkinä sen kukoistava autoteollisuus. Autossa on usein kymmeniä tuhansia osia ja komponentteja, ja valmistusprosessi on monimutkainen. taloudellinen kehitys.

Toiseksi perinteinen energia- ja kemianteollisuus kansantalouden pilaritoimialana on usein valtion omistamien yritysten hallitsema.Valtionyritysten osuus on liian suuri ja ne hyödyntävät edullista asemaansa suuren markkinaresurssin haltuunottoon, mikä puristaa myös yksityistä taloutta ja vaikuttaa talouden elinvoimaisuuteen.

All-China Federation of Industry and Commerce julkaisemassa vuoden 2023 500 parhaan kiinalaisen yksityisyrityksen listassa vain 8 Shanxin yksityistä yritystä valittiin ehdokkaaksi, joista suurin osa on energia- ja kemianyrityksiä. Shanxin maakunnan 100 parhaan yksityisyrityksen luettelossa maakunnan pääkaupungissa Taiyuanissa on vain 14 yritystä, mikä on vähemmän kuin velikaupungit, kuten Jinzhong, Changzhi ja Luliang.

Teollinen rakenne on perinteinen ja yksittäinen, ja yksityisestä taloudesta puuttuu elinvoimaisuus Taiyuanin talouden taantuma on luonnollisesti odotettu tulos.

03

Taiyuan tajusi myös ongelman ja alkoi pohtia ja saada kiinni kaikilta osin.

Viime vuonna käsi kädessä edenneen Hefein edessä Taiyuan järjesti 55 puolueen jäsentä ja kaadereita opiskelemaan ja opiskelemaan Tutkimuksen jälkeen pidettiin "Results Transformation Report Conference".

Kulttuurimatkailun kukoistavan talouden edessä tämä perinteinen "hiilikaupunki" ei ole kauas jäljessä, ja se kehittää voimakkaasti konserttitaloutta ja ottaa käyttöön useita tukitoimenpiteitä vieraiden ja fanien hemmotteluun.

Konserttiensa lopussa tähdet, kuten Jay Chou, Jolin Tsai ja Deng Ziqi, kiittivät erityisesti Taiyuanin kunnan puoluekomiteaa ja kunnallishallintoa, mikä lisäsi suuresti heidän läsnäoloaan. Taiyuan sai myös "Fanien kaupungin" tittelin ja murtautui menestyksekkäästi viihdeteollisuudesta murtaen ihmisten perinteisen käsityksen Taiyuanista, "hiilikaupungista".

▲ Jay Chou Taiyuan -konsertti (kuva/videokuva)

Mutta taas,Vaikka konserttitalous ja jopa kulttuurimatkailu voivat tuoda valtavasti liikennettä ja lisätä kaupungin näkyvyyttä ja läsnäoloa, niiden vaikutus talouteen on edelleen hyvin rajallinen.

Taiyuanin ongelma piilee edelleen sen liian perinteisessä teollisessa rakenteessa ja liiallisessa riippuvuudessa hiilestä ja muusta perinteisestä energia- ja kemianteollisuudesta.

Tietenkin, kuten kaikki resurssiteollisuudesta riippuvat kaupungit, Taiyuanin ja jopa Shanxin muutos ei perustu ensisijaisesti teollisuuteen, vaan konsepteihin.

Taloudellisella kehityksellä on voimakas hitaus polkuriippuvuuden alla, kuntien on vaikea päättää ja jättää hyvästit vain makaamisen ja rahan tekemisen hyville päiville.Tältä osin Taiyuanin päällikkö mainitsi median haastattelussa:

Kun hiilen hinta on hyvä, rahaa on ansaittava, mutta ei ole aikomusta muuttaa tai varmistaa tuotannon turvallisuutta, kun hiilen hinta ei ole hyvä, tehokkuus on heikko muutos ei ole mahdollista, eikä kustannuksia voida maksaa.

Siksi resurssipohjaisten kaupunkien muutos on aina täynnä haasteita. Mutta tämä askel on otettava ennemmin tai myöhemmin. Vain sanomalla hyvästit jäykille ja konservatiivisille, kapeakatseisille ja mukautuville konsepteille voivat Taiyuan ja Shanxi löytää tien ulos.