Una anciana de Shanghai hizo cinco "testamentos" para sus tres hijos en más de diez años, ¿pero ninguno de ellos es válido?
2024-08-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
La Sra. Wang (seudónimo) hizo cinco testamentos durante su vida, pero provocaron disputas familiares y sus hijos acudieron a los tribunales para hacer cumplir los testamentos. El hijo mayor tenía dos copias del testamento y el hijo menor sacó tres copias. Ambas partes insistieron en sus propias opiniones.
El 14 de agosto, un periodista de The Paper (www.thepaper.cn) se enteró por el Tribunal Popular del Distrito Jing'an de Shanghai (en adelante, el "Tribunal Jing'an de Shanghai") que el tribunal había escuchado previamente un caso de este tipo. Al final, ninguno de los cinco testamentos fue reconocido por el tribunal y el tribunal dictaminó que los beneficios de compensación por expropiación disfrutados por la Sra. Wang se dividirán en partes iguales entre sus tres hijos de acuerdo con la herencia legal.
El anciano hizo cinco testamentos antes de su muerte y los testamentos entraron en conflicto entre sí.
Según el Tribunal Jing'an de Shanghai, la señora Wang tiene tres hijos, a saber, un hijo mayor, un hijo menor y una hija que falleció en los años 1990. La Sra. Wang Taiyuan vive en una taberna y es la inquilina. En 2005, para mejorar sus condiciones de vida, su hijo menor trajo a la Sra. Wang a su casa y alquiló la taberna de la Sra. Wang.
En mayo de 2009, la Sra. Wang escribió su primer testamento, en el que transferiría todos los bienes a su nombre a su hijo menor después de su muerte.
En febrero de 2014, la señora Wang redactó su segundo y tercer testamento. El contenido de los dos testamentos era el mismo, nombrando a su hijo menor como arrendatario de la taberna a su nombre. Si la taberna es expropiada, confía al hijo menor la plena autoridad para manejarla, y toda la compensación recibida por la expropiación será donada al hijo menor. Al mismo tiempo, el hijo menor también debe asumir su propio sustento futuro, su funeral y otras responsabilidades.
En marzo de 2014, el estado de ánimo de la Sra. Wang volvió a fluctuar y firmó un acuerdo con sus hijos, acordando trasladar el registro del hogar de su hijo mayor y su esposa a una taberna a nombre de la Sra. Wang, si la taberna era expropiada. La compensación de la señora Wang por la expropiación sería pagada por su hijo menor y su marido. Las hijas comparten el control, pero la responsabilidad del sustento corresponde únicamente al hijo menor.
En septiembre de 2014, la señora Wang hizo su cuarto testamento, declarando que el acuerdo firmado en marzo no era válido si la vivienda pública a su nombre era expropiada, y solicitó que se le asignara una casa de reasentamiento después de cien años. La casa sería Déjasela a tu hijo mayor.
En diciembre de 2014, el inquilino de la vivienda pública de la señora Wang fue cambiado por su hijo menor.
En julio de 2015, como arrendatario, el hijo menor firmó un acuerdo de compensación por expropiación con el departamento de expropiación y recibió una compensación total de más de 2 millones de yuanes en forma de reasentamiento puramente monetario. Posteriormente, el hijo menor recibió y dispuso de todos los fondos por su cuenta. Entre ellos, 150.000 yuanes se transfirieron al hijo mayor, 250.000 yuanes se transfirieron a la hija y el resto se guardó para uso personal.
En marzo de 2018, la señora Wang redactó su quinto testamento, solicitando a su hijo menor que le diera al mayor su parte de la compensación por la expropiación de una vivienda pública por una habitación y una sala de estar.
En septiembre de 2021, la señora Wang falleció. Debido a que había partes contradictorias en los cinco testamentos, los tres niños tuvieron una disputa y acudieron a los tribunales.
El hijo mayor tenía los testamentos cuarto y quinto y, junto con su hija, demandó a la familia del hijo menor ante los tribunales, exigiendo que la vivienda pública se dividiera y se recaudara como compensación, y que el 60% de la misma fuera de su propiedad.
El hijo menor tenía el primer, segundo y tercer testamento y creía que su madre le había donado los beneficios de compensación por expropiación en forma de testamento durante su vida, y que todos los fondos de compensación por expropiación deberían pertenecerle.
Sentencia judicial: Ninguno de los cinco "testamentos" puede producir efectos jurídicos
¿Cómo debería distribuirse la herencia de la señora Wang y cuál debería prevalecer?
El juez Rong Qiongying de la División de Juicios Civiles del Tribunal Jing'an de Shanghai dijo que después del juicio, el tribunal determinó los hechos relevantes del caso a partir de los tres aspectos siguientes.
Primero, en cuanto al alcance de la herencia de la señora Wang.
Los testamentos segundo y tercero en poder del hijo menor eran en realidad obsequios. Afirmó que la Sra. Wang ya se había donado la compensación por expropiación, por lo que no había herencia.
El tribunal sostuvo que un regalo requiere un acto de entrega. Cuando la señora Wang escribió el segundo y tercer testamento, la vivienda pública aún no había sido expropiada. Después de que la vivienda pública fue expropiada, el hijo menor recibió toda la compensación de expropiación por su cuenta. La Sra. Wang no recibió el pago y no hubo ningún acto de que la Sra. Wang entregara su compensación de expropiación a su hijo menor.
Además, a juzgar por el quinto testamento, la señora Wang ha retirado su intención de donar los beneficios de la compensación por expropiación a su hijo menor. Por lo tanto, el tribunal determinó que la donación reclamada por el hijo menor no era válida y que los beneficios de compensación por expropiación que la Sra. Wang podía compartir eran su herencia. Como inquilino de una vivienda pública, el hijo menor puede compartir el resto de los beneficios de compensación por expropiación.
En segundo lugar, ¿son válidos los dos últimos testamentos?
La ley estipula que un testador puede revocar o cambiar su testamento. Si después de otorgado testamento el testador realiza acciones judiciales civiles contrarias al contenido del testamento, se considerará que ha revocado el contenido pertinente del testamento. Si existieran varios testamentos y su contenido fuera contradictorio, prevalecerá el último.
El hijo mayor posee los testamentos cuarto y quinto y afirma que la herencia de la Sra. Wang debe ser heredada por él de acuerdo con el testamento. Ambos testamentos estaban relacionados con viviendas de reasentamiento. Sin embargo, después de la expropiación de la vivienda pública, la familia decidió reubicar la casa. El testamento en realidad era inejecutable, por lo que el tribunal no pudo respaldar la reclamación del hijo mayor.
En tercer lugar, ¿se ajusta el testamento a las verdaderas intenciones del difunto?
El tribunal sostuvo que la interpretación de un testamento debe explorar las verdaderas intenciones del difunto y esforzarse por cumplir con los deseos del testamento.
Al observar los cinco "testamentos" y un "acuerdo" en este caso, se puede ver que: Primero, la Sra. Wang no conoce el monto específico y la composición de los beneficios de compensación por la expropiación de viviendas públicas, y no tiene claro el alcance de sus propios beneficios de compensación por expropiación. En segundo lugar, cómo la Sra. Wang pretendía lidiar con sus beneficios de compensación por expropiación, el contenido de su testamento anterior y último era inconsistente y repetido, lo que hacía difícil aclarar sus verdaderos deseos y confirmarlos. intenciones cuando escribió el testamento.
Dado que ninguno de los cinco "testamentos" involucrados en este caso podía producir el efecto legal de un testamento por diversas razones, el Tribunal Jing'an de Shanghai finalmente dictaminó que los beneficios de compensación por expropiación de la Sra. Wang debían dividirse equitativamente entre sus tres hijos de acuerdo con herencia legal.
Tras el veredicto, el hijo menor apeló y la segunda instancia confirmó el veredicto original.
El reportero del periódico Li Jing
(Este artículo es de The Paper. Para obtener más información original, descargue la APLICACIÓN “The Paper”)
