noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reportero Chen Lin) El 24 de julio, Pu Xuedong, director de la Oficina Municipal de Comercio de Beijing, dijo en la conferencia de prensa sobre el “Tercer Aniversario del Cultivo y Construcción de Beijing de una Ciudad Centro de Consumo Internacional” que Beijing implementará a fondo el XX Congreso del Partido En el espíritu de la Tercera Sesión Plenaria del Comité Central del PCC, debemos aprovechar plenamente las ventajas del mercado interno de gran escala, aprovechar el potencial de la demanda interna, aprovechar plenamente el papel básico de consumo, y promover la construcción de Beijing como una ciudad centro de consumo internacional a un nivel superior.

Pu Xuedong presentó el próximo gran trabajo de Beijing para promover la construcción de una ciudad central de consumo internacional desde seis aspectos: ajustar la estructura, cambiar los métodos, mejorar la calidad, fortalecer las cadenas, aumentar la eficiencia y optimizar el medio ambiente.

Acelerar el establecimiento de ventajas comparativas en el consumo de materias primas. Se harán esfuerzos para fortalecer el nuevo consumo, implementar las políticas de intercambio de automóviles y bienes de consumo inteligentes y ecológicos de Beijing, y promover el consumo a granel, como electrodomésticos y automóviles. Ampliar el consumo de productos de moda como cosméticos, apoyar el desarrollo de la cadena ecológica de la industria de la belleza y la salud y hacer buen uso de la política de primera tienda para atraer marcas más conocidas para que abran sus primeras tiendas en Beijing.

Ampliar activamente el espacio para el crecimiento y desarrollo del consumo. Promover el desarrollo integrado del comercio interior y exterior en el sector de consumo, ampliar la importación de bienes de consumo de gama media y alta y bienes de consumo de alta tecnología, y profundizar proyectos piloto como las ventas de comercio electrónico transfronterizo de productos farmacéuticos y Consumo experiencial online y offline. Cultivar nuevas formas y modelos de comercio electrónico, promover el desarrollo de alta calidad del comercio electrónico transmitido en vivo y consolidar la escala del comercio minorista en línea de Beijing.

Punto de referencia internacional de la oferta de consumo de alto nivel rico. Crear un espacio de alta calidad y alto consumo de energía, acelerar la construcción de cuatro áreas de experiencia de consumo internacional y continuar optimizando el entorno de apoyo al consumidor. Se harán esfuerzos para construir una capital gastronómica internacional, mejorar la calidad del consumo de catering, explorar el establecimiento de un directorio global de marcas de catering, mejorar los servicios de apoyo como la selección del lugar de aterrizaje y apoyar a varios distritos en la construcción de calles de comida con sabor y grupos de catering.

Hacer que los productos internos característicos de Beijing sean más grandes y más fuertes. Alentar a las empresas consagradas a construir museos y salas de marcas, y desarrollar productos populares a través de vínculos transfronterizos con propiedad intelectual cultural y nuevas marcas de consumo. Apoyar marcas consagradas, instituciones culturales y museísticas, parques temáticos y otros productos "imprescindibles de comprar y traer" con características y connotaciones culturales de Beijing. Alentar a las empresas calificadas a abrir varias tiendas temáticas de "Regalos de Beijing". Aprovechar al máximo el efecto de demostración de nuevas bases de incubación de marcas de consumo, como el mercado Hongqiao, para ayudar a cultivar nuevas marcas de consumo.

Crear conjuntamente proyectos populares de consumo integrado. Implementar políticas para promover el desarrollo integrado de formatos de consumo diversificados y apoyar a diversos distritos en el cultivo de nuevos escenarios de consumo como barrios, montañas, costaneras, espectáculos, eventos, nocturnidad y consumo digital. Planificar diversas actividades de integración diversificadas para promover el consumo y alentar a las empresas a operar a través de fronteras y vincularse con diferentes industrias. Promover la economía del espectáculo y la economía de eventos, ampliar la cadena de consumo y promover el papel impulsor de los espectáculos y eventos en la restauración, el comercio minorista y otras industrias.

Hacer todo lo posible para mejorar la satisfacción tanto en el lado de la oferta como en el de la demanda. Aprovecharemos plenamente las ventajas de la política de "dos zonas" y promoveremos constantemente la apertura de industrias de servicios como la salud, el cuidado de personas mayores, la cultura, los deportes y el turismo. Implantar una serie de políticas de apoyo al comercio mayorista y minorista, restauración, etc. Implementar de manera integral el requisito de manejo de "una cosa" en el proceso de aprobación para actividades a gran escala y mejorar el mecanismo de aprobación integral de "una cosa, una discusión". Con el respaldo de "estándares", "eficiencia" e "integridad", fortaleceremos la conciencia de servicio de toda la sociedad y crearemos un ambiente de servicio cálido en Beijing.

Editor Bai Shuang

Revisado por Li Lijun