uutiset

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reportteri Chen Lin) Pekingin kaupungin kauppaviraston johtaja Pu Xuedong sanoi 24. heinäkuuta lehdistötilaisuudessa "Kolme vuosipäivää Pekingin viljelystä ja kansainvälisen kulutuskeskuksen rakentamisesta", jonka Peking tulee panemaan perusteellisesti täytäntöön. puoluekokouksen 20. CPC:n keskuskomitean kolmannen täysistunnon hengessä meidän tulee hyödyntää täysimääräisesti kotimaisten erittäin suurten markkinoiden edut, hyödyntää kotimaisen kysynnän potentiaalia, antaa täysi rooli perusroolille. kulutusta ja edistää Pekingin rakentamista kansainväliseksi kulutuskeskuskaupungiksi korkeammalle tasolle.

Pu Xuedong esitteli Pekingin seuraavan suuren työn kansainvälisen kulutuskeskuskaupungin rakentamisen edistämisessä kuudesta näkökulmasta: rakenteen sopeuttaminen, menetelmien muuttaminen, laadun parantaminen, ketjujen vahvistaminen, tehokkuuden lisääminen ja ympäristön optimointi.

Nopeuttaa suhteellisten etujen syntymistä hyödykkeiden kulutuksessa. Uutta kulutusta pyritään vahvistamaan, Pekingin vihreitä älykkäitä kulutustavaroiden ja autojen vaihtopolitiikkaa toteutetaan ja massakulutusta, kuten kodinkoneita ja autoja, edistetään. Laajenna muotituotteiden, kuten kosmetiikan, kulutusta, tue kauneus- ja terveysalan ekologisen ketjun kehitystä ja hyödynnä ensimmäisen myymälän politiikkaa houkutellaksesi enemmän tunnettuja tuotemerkkejä avaamaan ensimmäiset myymälänsä Pekingissä.

Laajenna aktiivisesti tilaa kulutuksen kasvulle ja kehitykselle. Edistää kuluttajasektorin koti- ja ulkomaankaupan integroitua kehitystä, laajentaa keski- ja korkealuokkaisten kulutustavaroiden ja huipputeknologian kulutustavaroiden tuontia sekä syventää pilottihankkeita, kuten rajat ylittävää lääkkeiden verkkokauppaa ja online- ja offline-kokemuksellinen kulutus. Viljellä uusia sähköisen kaupankäynnin muotoja ja malleja, edistää suorien lähetysten sähköisen kaupankäynnin korkealaatuista kehitystä ja vahvistaa Pekingin verkkokaupan laajuutta.

Kansainvälisen rikkaan huippuluokan kuluttajien tarjonta vertailukohtana. Luo laadukas ja energiatehokas kulutustila, nopeuta neljän kansainvälisen kulutuskokemusalueen rakentamista ja jatka sitä tukevan kuluttajaympäristön optimointia. Panostetaan kansainvälisen gastronomisen pääoman rakentamiseen, catering-kulutuksen laadun parantamiseen, globaalin catering-brändihakemiston perustamiseen, tukipalveluiden, kuten laskeutumispaikan valintaan, kehittämiseen sekä eri kaupunginosien tukemiseen makuruokakatujen ja catering-klustereiden rakentamisessa.

Tee Pekingille ominaisista kotimaisista tuotteista suurempia ja vahvempia. Kannusta vanhanaikaisia ​​yrityksiä rakentamaan museoita ja brändisaleja sekä kehittämään suosittuja tuotteita rajat ylittävien yhteyksien kautta kulttuuriseen IP-osoitteeseen ja uusiin kuluttajabrändeihin. Tue vanhoja brändejä, kulttuuri- ja museolaitoksia, teemapuistoja ja muita "pakko-ostettava ja tuotava" -tuotteita, joilla on Pekingin ominaisuuksia ja kulttuurisia konnotaatioita. Kannustaa päteviä yrityksiä avaamaan useita "Beijing Gift" -teemakauppoja. Anna täysi peli uusien kuluttajabrändien hautomopohjan, kuten Hongqiao Marketin, esittelyvaikutukselle auttaaksesi viljelemään uusia kuluttajabrändejä.

Luokaa yhdessä suosittuja integroituja kulutusprojekteja. Toteutetaan politiikkaa, joka edistää monipuolisten kulutusmuotojen integroitua kehittämistä ja tuetaan eri alueita uusien kulutusskenaarioiden, kuten kaupunginosien, vuorten, rantareittien, esityksien, tapahtumien, yöaikaan ja digitaalisen kulutuksen, viljelemisessä. Suunnittele erilaisia ​​monipuolisia integraatiotoimia kulutuksen edistämiseksi ja kannustaa yrityksiä toimimaan rajojen yli ja linkittymään eri toimialoihin. Edistää suoritustaloutta ja tapahtumataloutta, laajentaa kulutusketjua sekä edistää esitysten ja tapahtumien ohjaavaa roolia ravintola-, vähittäis- ja muilla toimialoilla.

Tee kaikkensa parantaaksesi tyytyväisyyttä sekä tarjonnan että kysynnän puolella. Annamme täyden pelin "kahden vyöhykkeen" politiikan eduille ja edistämme jatkuvasti palvelualojen, kuten terveydenhuollon, vanhustenhuollon, kulttuurin, urheilun ja matkailun, avautumista. Toteuttaa joukko tukipolitiikkaa tukku- ja vähittäiskaupan, cateringin jne. Toteuta kattavasti "yksi asia" -käsittelyvaatimus laajamittaisten toimien hyväksymisprosessissa ja paranna "yksi asia, yksi keskustelu" kattavaa hyväksymismekanismia. "standardien", "tehokkuuden" ja "eheyden" tukemana vahvistamme koko yhteiskunnan palvelutietoisuutta ja luomme lämpimän palveluympäristön Pekingiin.

Toimittaja Bai Shuang

Oikoluku Li Lijun