berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Beijing News (Reporter Chen Lin) Pada tanggal 24 Juli, Pu Xuedong, direktur Biro Perdagangan Kota Beijing, mengatakan pada konferensi pers tentang “Tiga Peringatan Pembangunan dan Pembangunan Kota Pusat Konsumsi Internasional di Beijing” bahwa Beijing akan menerapkannya secara menyeluruh Kongres Partai ke-20 Dalam semangat Sidang Pleno Ketiga Komite Sentral CPC, kita harus memanfaatkan sepenuhnya keunggulan pasar skala ultra-besar dalam negeri, memanfaatkan potensi permintaan dalam negeri, dan memainkan peran dasar sepenuhnya konsumsi, dan mempromosikan pembangunan Beijing sebagai kota pusat konsumsi internasional ke tingkat yang lebih tinggi.

Pu Xuedong memperkenalkan karya besar Beijing berikutnya dalam mempromosikan pembangunan kota pusat konsumsi internasional dari enam aspek: penyesuaian struktur, perubahan metode, peningkatan kualitas, penguatan rantai, peningkatan efisiensi, dan optimalisasi lingkungan.

Mempercepat pembentukan keunggulan komparatif dalam konsumsi komoditas. Upaya-upaya akan dilakukan untuk memperkuat konsumsi baru, menerapkan kebijakan perdagangan barang konsumen cerdas ramah lingkungan dan perdagangan mobil di Beijing, serta mendorong konsumsi massal seperti peralatan rumah tangga dan mobil. Memperluas konsumsi produk fashion seperti kosmetik, mendukung pengembangan rantai ekologi industri kecantikan dan kesehatan, dan memanfaatkan kebijakan toko pertama untuk menarik lebih banyak merek terkenal untuk membuka toko pertama mereka di Beijing.

Secara aktif memperluas ruang pertumbuhan dan pembangunan konsumsi. Mempromosikan pengembangan terpadu perdagangan dalam dan luar negeri di sektor konsumen, memperluas impor barang konsumsi kelas menengah ke atas dan barang konsumen berteknologi tinggi, dan memperdalam proyek percontohan seperti penjualan produk farmasi melalui e-commerce lintas batas. dan konsumsi pengalaman online dan offline. Kembangkan bentuk dan model e-niaga baru, promosikan pengembangan e-niaga streaming langsung berkualitas tinggi, dan konsolidasi skala ritel online di Beijing.

Tolok ukur pasokan konsumen kelas atas yang kaya secara internasional. Menciptakan ruang konsumsi energi yang berkualitas dan tinggi, mempercepat pembangunan empat kawasan pengalaman konsumsi internasional, dan terus mengoptimalkan lingkungan pendukung konsumen. Upaya akan dilakukan untuk membangun kota gastronomi internasional, meningkatkan kualitas konsumsi katering, menjajaki pembentukan direktori merek katering global, meningkatkan layanan pendukung seperti pemilihan lokasi pendaratan, dan mendukung berbagai distrik dalam membangun jalan makanan beraroma dan klaster katering.

Menjadikan produk dalam negeri khas Beijing lebih besar dan kuat. Mendorong perusahaan-perusahaan yang sudah lama berdiri untuk membangun museum dan brand hall, serta mengembangkan produk-produk populer melalui hubungan lintas batas dengan kekayaan budaya dan merek-merek konsumen baru. Mendukung merek-merek ternama, institusi budaya dan museum, taman hiburan, dan produk-produk lain yang "wajib dibeli dan dibawa" yang memiliki karakteristik dan konotasi budaya Beijing. Mendorong perusahaan yang memenuhi syarat untuk membuka sejumlah toko bertema "Beijing Gift". Memberikan pengaruh penuh pada efek demonstrasi basis inkubasi merek konsumen baru seperti Pasar Hongqiao untuk membantu mengembangkan merek konsumen baru.

Bersama-sama menciptakan proyek konsumsi terpadu yang populer. Menerapkan kebijakan untuk mendorong pengembangan terpadu format konsumsi yang terdiversifikasi, dan mendukung berbagai kabupaten dalam mengembangkan skenario konsumsi baru seperti lingkungan sekitar, pegunungan, tepi laut, pertunjukan, acara, malam hari, dan konsumsi digital. Merencanakan berbagai kegiatan integrasi yang terdiversifikasi untuk meningkatkan konsumsi, dan mendorong perusahaan untuk beroperasi lintas negara dan terhubung dengan industri yang berbeda. Mempromosikan ekonomi kinerja dan ekonomi acara, memperluas rantai konsumsi, dan mempromosikan peran pendorong pertunjukan dan acara di katering, ritel, dan industri lainnya.

Melakukan segala upaya untuk meningkatkan kepuasan baik pada sisi penawaran maupun permintaan. Kami akan memberikan manfaat penuh dari kebijakan "dua zona" dan terus mendorong pembukaan industri jasa seperti kesehatan, perawatan lansia, budaya, olahraga, dan pariwisata. Menerapkan serangkaian kebijakan dukungan untuk grosir dan eceran, katering, dll. Menerapkan persyaratan penanganan “satu hal” secara komprehensif dalam proses persetujuan kegiatan berskala besar dan meningkatkan mekanisme persetujuan komprehensif “satu hal, satu pembahasan”. Didukung oleh "standar", "efisiensi" dan "integritas", kami akan memperkuat kesadaran layanan seluruh masyarakat dan menciptakan lingkungan layanan yang hangat di Beijing.

Editor Baishuang

Dikoreksi oleh Li Lijun