चीन-इरान्-देशयोः सैन्य-आदान-प्रदानस्य विषये रोचककथाः स्मरणं कुर्वन् 1-चीनी-सेनापतयः “रेशम-राजदूताः” परिणताः ।
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
२०१५ तमस्य वर्षस्य डिसेम्बर्-मासस्य १४ तः १८ पर्यन्तं ईरानी-सशस्त्रसेनायाः जनरल्-स्टाफस्य रक्षा-रणनीति-संशोधन-केन्द्रस्य आमन्त्रणेन चीनीय-सैन्य-चिन्तन-समूहस्य प्रतिनिधिमण्डलस्य, चीनीय-जनानाम् गहन-स्नेहेन, संयुक्त-निर्माणस्य सुन्दर-दृष्ट्या च परिपूर्णम् मैत्री, प्रथमवारं अस्य प्राचीनस्य प्राचीनस्य च देशस्य भ्रमणं कृतवान् विचित्रदेशे सैन्य-शैक्षणिक-आदान-प्रदानं कृतवान्।
लेखकः "प्रथम-आगमन-समूहस्य" नेता इति सौभाग्यशाली अस्ति अद्यापि सजीवः यदा अहं चिन्तयामि।
"रेशममार्गः" इति अनन्तविषयः
भ्रमणस्य चर्चायाः च अवकाशसमये अस्माभिः अस्माकं ईरानीमित्रैः सह अधिकतया चर्चा कृता विषयः आसीत् यत् द्वौ महान् सभ्यताः अग्रे गच्छन्तौ, रेशममार्गद्वये, स्थले समुद्रे च निकटतया आलिंगितवन्तौ। द्वितीयशताब्द्याः पूर्वमेव चीनदेशे इरान्-देशे च आर्थिकविनिमयः आसीत्, तस्य कडिः रेशममार्गः आसीत् ।
△लेखकः ईरानीविशेषज्ञैः सह चर्चां कृतवान्
रेशमकृमिः कथं सुन्दरक्षौमरूपेण परिणमति इति इराणीमित्राः अतीव जिज्ञासुः सन्ति । ततः लेखकः "रेशमराजदूतः" परिणतः : क्षौमं शहतूतवृक्षेभ्यः आगच्छति, क्षौमात् च प्राप्यते । क्षौमकीटाः स्वजीवने चतुर्वारं क्षौमं भ्रमित्वा स्वं वेष्टयितुं, अन्तिमं क्षरणं सम्पन्नं कर्तुं, प्यूपारूपेण परिणतुं च कूपं निर्मायन्ते प्रायः १० तः १५ दिवसेभ्यः अनन्तरं प्यूपा पतङ्गरूपेण निर्गत्य कोकात् निर्गमिष्यति, क्षौमेण आवृतं रजतवर्णीयं कोकं त्यक्त्वा कोकोनीकरणप्रक्रियायां क्षौमकृमिः एकस्मिन् समये क्षौमसूत्रद्वयं बहिः भ्रमन्ति, ये ठोसरूपेण एकं क्षौमसूत्रं भवन्ति । एकः लघुः कोकुरः प्रायः १,००० मीटर् क्षौमं निष्कासयितुं शक्नोति .इदं उत्तमं सुन्दरं च क्षौमस्य उत्पादं भवति।
जादुई रेशमकथा इराणीमित्रान् मोहितवती । जनरल् वाहिदी भावेन अवदत्, प्राचीनफारसदेशे एकः सुभाषितः अस्ति इति न आश्चर्यं यत् "ग्रीकानाम् एकमेव नेत्रं वर्तते, केवलं चीनीयानां द्वौ नेत्रौ स्तः" अस्य अर्थः अस्ति यत् चीनदेशः न केवलं सिद्धान्ते प्रवीणः अस्ति, अपितु प्रौद्योगिकी अपि अस्ति। चीनीयक्षौमकला स्वयं "सिद्धेः अप्राप्यमानकः" अस्ति । लेखकः विषयं स्वीकृतवान् : चीनदेशे एकः मुहावरा अपि अस्ति यत् "वसन्तस्य रेशमकृमिः यावत् न म्रियते तावत् रेशमस्य भ्रमणं न त्यक्ष्यति", यस्य अर्थः अस्ति यत् वसन्तस्य रेशमकृमिः स्वजीवनस्य अन्त्यपर्यन्तं रेशमस्य भ्रमणं न त्यक्ष्यति, यत् एकस्य आत्मायाः प्रतीकम् अस्ति निःस्वार्थ समर्पणस्य अचञ्चलभक्तिस्य च मृत्युपर्यन्तं। चीनदेशीयाः जनाः अपि स्वस्य सुहृद्भ्यः एतादृशेन निःस्वार्थप्रेमेण व्यवहारं कुर्वन्ति ।
एकः रेशममार्गः प्राचीनसभ्यताद्वयं संयोजयति स्म । लेखकः अग्रे प्रस्तावितवान् यत् २००० वर्षाणाम् अधिककालपूर्वं रेशमेन विश्व-इतिहासस्य पूर्वपश्चिमयोः मध्ये प्रथमः बृहत्-परिमाणस्य वाणिज्यिक-आदान-प्रदानस्य प्रचारः कृतः प्राचीनरेशममार्गे इरान् न केवलं चीनीयरेशमस्य परिवहनकर्तुः भूमिकां निर्वहति स्म, अपितु रेशमस्य रेशमवस्त्रस्य च महत्त्वपूर्णः उत्पादकः निर्यातकः च आसीत् ऐतिहासिक अभिलेखानुसारं चीनदेशस्य वी, जिन्, दक्षिणी, उत्तरवंशस्य मोटेन समतुल्यस्य सासानिया-वंशस्य (२२४-६५१) उत्तरार्धे एव रेशमकीटप्रजननप्रौद्योगिकी ईरानीपठारे प्रसृता आसीत्
रेशममार्गे रेशमं पश्चिमदिशि गतः तथा पूर्वतः "फारसीवस्तूनि" आगतानि : फारसीव्यापारिणः मध्यपूर्वस्य दक्षिणपूर्व एशियायाः च रत्नाः औषधसामग्री च चीनदेशाय विक्रीयन्ते स्म झिन्जियाङ्ग-नगरस्य गुर्बन्-मरुभूमिषु "साइरस-सिलिण्डर" इति शिलालेखेन उत्कीर्णौ अश्व-अस्थिद्वयं उत्खनितम्, येन सूचितं यत् साइरस-काले द्वयोः देशयोः प्रत्यक्षसम्पर्कः अभवत् स्यात् १९५५ तमे वर्षे क्षियान्-नगरस्य ताङ्ग-वंशस्य चाङ्ग'आन्-नगरस्य भग्नावशेषेभ्यः सहस्राणि सासानी-फारसी-रजतमुद्राः उत्खनिताः, यत् रेशममार्गस्य आरम्भबिन्दुः आसीत्, यत् तस्मिन् समये फारसी-व्यापारिणां चीन-देशस्य च सक्रियव्यापार-आदान-प्रदानस्य अपि प्रदर्शनं कृतवान् कालः।
मालस्य आदानप्रदानस्य अतिरिक्तं द्वयोः देशयोः मध्ये कार्मिकविनिमयः अपि अतीव सक्रियः भवति । ११९ ईपू वर्षे यदा झाङ्ग कियान् पश्चिमप्रदेशेषु द्वितीयं मिशनं कृतवान् तदा सः अन्तरसरकारीसम्बन्धं स्थापयितुं पार्थिया (पश्चिम एशियायाः प्राचीनराज्यं, ईरानीपठारस्य ईशानभागे स्थितं) भ्रमणार्थं उपदूतं प्रेषितवान् ७ शताब्द्यां ताङ्गवंशपर्यन्तं द्वयोः देशयोः आदानप्रदानं चरमपर्यन्तं प्राप्तम् । यदा सासानी-फारस-देशः विदेशीयशत्रुभिः आक्रमितः तदा ताङ्ग-वंशः फारसी-राजानाम् त्रीणि पीढयः अनुकूलतया शिष्टतया च व्यवहारं कृतवान्, विपत्तिग्रस्तानां, आवश्यकतावशात् च साहाय्यं कर्तुं, स्थायिमैत्रीं च इति शाश्वतकथां त्यक्त्वा अस्मिन् एव काले बहवः फारसीजनाः अध्ययनार्थं, चिकित्साशास्त्रस्य अभ्यासार्थं, व्यापारार्थं वा चीनदेशं प्रति सहस्राणि माइलपर्यन्तं गतवन्तः, वायव्यदिशि चाङ्ग'आन्, दक्षिणपूर्वदिशि ग्वाङ्गझौ इत्यादीनि स्थानानि गच्छन्ति स्म ऐतिहासिक अभिलेखानुसारं ताङ्गवंशस्य समये हैनन्-नगरे फारसी-ग्रामः आसीत् "उत्तरतः दक्षिणं यावत् त्रयः दिवसाः, पूर्वतः पश्चिमपर्यन्तं पञ्चदिनानि च भवन्ति, प्रत्येकं ग्रामः क्रमेण भवति युआन्-वंशे चीनी-मङ्गोली-भाषायाः पश्चात् फारसी-भाषा तृतीया राजभाषा आसीत् । प्राचीनकाले संस्कृतस्य अतिरिक्तं चीनीयसंस्कृतेः प्रभावं कुर्वती महत्त्वपूर्णा विदेशीयभाषा फारसीभाषा आसीत्, प्राचीनचीनीभाषायां विदेशीयशब्दानां अपि महत्त्वपूर्णः स्रोतः आसीत् इति वक्तुं शक्यते ।
ततः परं चीन-इरान्-देशयोः मैत्रीपूर्ण-आदान-प्रदानं निरन्तरं भवति, पश्चिम-प्रदेशेषु चीनी-संस्कृतिः प्रसिद्धा अभवत्, पश्चिम-प्रदेशस्य संस्कृतिः चीन-देशे च प्रसृता चीनदेशस्य रेशमस्य संयोजनेन इराणस्य च उत्तमशिल्पकलायां फारसीरेशमकालीनस्य लालित्यं निर्मितवती अस्ति तथा च चीनदेशस्य उत्तमशिल्पस्य संयोजनेन नीलवर्णीयस्य श्वेतस्य च चीनीमिश्रणस्य लालित्यस्य निर्माणं जातम् चीनीय-लाह-पात्रं, कुम्भकारं, रेशम-रीलिंग्, कागदनिर्माणं, धातुविज्ञानं, मुद्रणं, बारूदं, कूप-खनन-प्रौद्योगिकीः एशिया-देशस्य पश्चिमतम-अग्रभागे अपि च इरान्-मार्गेण यूरोप-देशे अपि प्रसारिताः, अनार-द्राक्षाफलं, ब्रॉड्-बीन्स्, अल्फाल्फा, अखरोट्स्, काच-सामग्री च प्रसारिताः इत्यादयः, इरान्-युरोप-आदिभ्यः स्थानेभ्यः चीनदेशे अपि निरन्तरं प्रविष्टाः भवन्ति ।
सोङ्ग-युआन्-वंशयोः अनन्तरं नौकायानप्रौद्योगिक्याः तीव्रगत्या चीन-इरान्-देशयोः समुद्रीय-आदान-प्रदानं अधिकाधिकं जातम् विशेषतः १५ शताब्द्यां मिंगवंशस्य चेङ्गजुः फारसस्य राजा शहारुलः च क्रमशः परस्परं द्रष्टुं ३००, ५०० जनानां बृहत् प्रतिनिधिमण्डलं प्रेषितवन्तौ दक्षिणे इरान्-देशस्य होर्मुज् (वर्तमानस्य होर्मुज्-प्रदेशः) इति स्थानं प्राप्य । १४३२ तमे वर्षे मिंग-वंशस्य सम्राट् ज़ुआन्जोङ्ग् झु झान्जी इत्यनेन हरिराज्यं प्रति स्वस्य विश्वासपत्रे लिखितम् यत् "वयं सर्वदा मित्राणि भविष्यामः, परस्परं सम्पर्कं धारयिष्यामः, एकः परिवारः च भविष्यामः, येन व्यापारिकयात्रिकाः गन्तुं शक्नुवन्ति" इति , तथा च सर्वे यथा इच्छन्ति तथा कर्तुं शक्नुवन्ति।" यद्यपि चीनदेशः इरान् च एशियामहाद्वीपे स्थितौ स्तः, पूर्वपश्चिमयोः अन्तः, परन्तु रेशमेन सम्बद्धः अयं मार्गः द्वयोः जनानां मध्ये मैत्रीपूर्णं आदानप्रदानं प्रवर्धितवान्, येन प्राचीनचीनी-फारसी-संस्कृतीनां अनुमतिः प्राप्ता आदानप्रदानं कर्तुं, परस्परं शिक्षितुं, सामञ्जस्यपूर्वकं सहवासं कर्तुं च।
आदानप्रदानस्य कारणेन सभ्यताः रङ्गिणः भवन्ति, परस्परशिक्षणस्य कारणेन सभ्यताः समृद्धाः भवन्ति । परस्परं टकरावस्य, परस्परशिक्षणस्य, एकीकरणस्य, नवीनतायाः च प्रक्रियायां द्वयोः सभ्यतायोः निरन्तरं विषमसभ्यताः स्वस्वस्थानीयसभ्यतासु आन्तरिकाः कृताः, द्वयोः देशयोः सांस्कृतिकार्थान् समृद्धाः विस्तारिताः च, सभ्यतानां उत्तराधिकारे विकासे च महत्त्वपूर्णं योगदानं दत्तम्, तथा महतीं उपलब्धयः प्राप्तवन्तः।मानवसभ्यताविनिमयस्य इतिहासे एकः गौरवपूर्णः अध्यायः।
लेखकः वाङ्ग वेक्सिङ्ग, पूर्व उपराजनैतिक आयुक्तः सैन्यविज्ञानस्य अकादमीयाः अनुशासननिरीक्षणआयोगस्य सचिवः (मेजर जनरल्), चीनीजनराजनैतिकपरामर्शदातृसम्मेलनस्य १३ तमे राष्ट्रियसमितेः सदस्यः
प्रतिलिपि सम्पादक: यांग चुन
नवीनः मीडिया सम्पादकः : हाङ्ग लिन्
