recordando historias interesantes sobre intercambios militares entre china e irán ①｜generales chinos convertidos en “embajadores de seda”
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
del 14 al 18 de diciembre de 2015, por invitación del centro de investigación de estrategias de defensa del estado mayor de las fuerzas armadas iraníes, una delegación de un grupo de expertos militares chinos, llena del profundo afecto del pueblo chino y la hermosa visión de construir conjuntamente amistad, visitó este antiguo y antiguo país por primera vez. realizó intercambios militares y académicos en un país extraño.
el autor tiene la suerte de ser el líder del "primer grupo visitante". durante la visita, caminé y observé muchos conocimientos y muchas noticias sobre esta tierra extraña y familiar. todavía vivo cuando pienso en ello.
la "ruta de la seda" es un tema interminable
durante nuestro tiempo libre durante la visita y el debate, el tema del que más hablamos con nuestros amigos iraníes fue el hecho de que las dos grandes civilizaciones avanzaron y se abrazaron estrechamente a lo largo de las dos rutas de la seda, por tierra y por mar. ya en el siglo ii a. c., china e irán tenían intercambios económicos y el vínculo entre ellos era la ruta de la seda.
△el autor mantuvo una conversación con expertos iraníes.
los amigos iraníes sienten mucha curiosidad por saber cómo los gusanos de seda se transforman en una hermosa seda. el autor se transforma entonces en un "embajador de la seda": la seda proviene de las moreras y se obtiene de la seda. los gusanos de seda deben mudar cuatro veces en su vida antes de hilar seda y formar un capullo para envolverse, completar la última muda y convertirse en pupas. después de unos 10 a 15 días, la pupa se convertirá en polilla y emergerá del capullo, dejando atrás un capullo plateado cubierto de seda. durante el proceso de envolvimiento, los gusanos de seda tejen dos hilos de seda al mismo tiempo, que se solidifican y forman un solo hilo de seda. de un pequeño capullo se pueden extraer unos 1.000 metros de seda. varias hebras de seda se fusionan para obtener seda cruda. es necesario extraer un kilogramo de seda de más de 2.500 capullos y luego pasar por múltiples procesos complejos y un tejido exquisito antes de tejerlo finalmente. se convierte en un producto de seda exquisito y hermoso.
la mágica historia de la seda fascinó a los amigos iraníes. el general vahidi dijo con emoción, no es de extrañar que exista un proverbio en la antigua persia: "los griegos tienen un solo ojo, sólo los chinos tienen dos ojos". esto significa que china no sólo domina la teoría, sino que también posee tecnología. el arte de la seda chino en sí mismo es un "estándar de perfección inalcanzable". el autor retomó el tema: también hay un modismo en china: "el gusano de seda de primavera no dejará de hilar seda hasta que muera", lo que significa que el gusano de seda de primavera no dejará de hilar seda hasta el final de su vida, lo que simboliza un espíritu. de dedicación desinteresada y devoción inquebrantable hasta la muerte. el pueblo chino también trata a sus buenos amigos con este tipo de amor desinteresado.
una ruta de la seda conectaba dos civilizaciones antiguas. el autor continuó presentando que hace más de 2.000 años, la seda promovió el primer intercambio comercial a gran escala entre oriente y occidente en la historia mundial. en la antigua ruta de la seda, irán no sólo desempeñaba el papel de transportador de seda china, sino que también era un importante productor y exportador de seda y tejidos de seda. según los registros históricos, ya a finales de la dinastía sasánida (224-651), que es aproximadamente equivalente a las dinastías wei, jin, del sur y del norte en china, la tecnología de cría de gusanos de seda se había extendido a la meseta iraní.
en la ruta de la seda, la seda iba hacia el oeste y los "bienes persas" venían del este: los comerciantes persas vendían gemas y materiales medicinales del medio oriente y el sudeste asiático a china. en el sur de china eran conocidos como los "armadores". dos huesos de caballo grabados con la inscripción "cilindro de ciro" fueron desenterrados en el desierto de gurban en xinjiang, lo que indica que los dos países pueden haber tenido contacto directo durante el período de ciro. en 1955, se desenterraron miles de monedas de plata persas sasánidas de las ruinas de la ciudad de chang'an durante la dinastía tang en xi'an, el punto de partida de la ruta de la seda, lo que también demostró los activos intercambios comerciales entre los comerciantes persas y china en ese momento. tiempo.
además del intercambio de bienes, también son muy activos los intercambios de personal entre ambos países. en 119 a. c., cuando zhang qian estaba en su segunda misión a las regiones occidentales, envió un enviado adjunto a visitar partia (un antiguo reino de asia occidental, ubicado en la parte noreste de la meseta iraní) para establecer relaciones intergubernamentales. durante la dinastía tang, en el siglo vii d.c., los intercambios entre los dos países alcanzaron su punto máximo. cuando la persia sasánida fue invadida por enemigos extranjeros, la dinastía tang trató a tres generaciones de reyes persas de manera favorable y cortés, dejando tras de sí una historia eterna de ayuda a los necesitados y en apuros, y de amistad duradera. durante el mismo período, muchos persas viajaron miles de kilómetros a china para estudiar, practicar la medicina o hacer negocios, viajando a lugares como chang'an en el noroeste y guangzhou en el sureste. según los registros históricos, hubo una aldea persa en hainan durante la dinastía tang. "se necesitaban tres días para viajar de norte a sur y cinco días de este a oeste, y cada aldea seguía a la otra". en la dinastía yuan, el persa era el tercer idioma oficial después del chino y el mongol. se puede decir que el persa fue el idioma extranjero más importante que influyó en la cultura china en la antigüedad, además del sánscrito, y también fue una fuente importante de palabras extranjeras en el chino antiguo.
desde entonces, los intercambios amistosos entre china e irán han continuado, la cultura china se ha hecho famosa en las regiones occidentales y la cultura de las regiones occidentales se ha extendido a china. la combinación de la seda de china y la magnífica artesanía de irán ha creado la elegancia de las alfombras de seda persas. la combinación del verde zumaque de irán y la magnífica artesanía de china ha creado la elegancia de la porcelana azul y blanca. la laca china, la alfarería, los devanados de seda, la fabricación de papel, la metalurgia, la imprenta, la pólvora y las tecnologías de perforación de pozos se extendieron hasta el extremo más occidental de asia e incluso más adentro de europa a través de irán, mientras que las granadas, las uvas, las habas, la alfalfa, las nueces y la cristalería etc., también se introducen continuamente en china desde lugares como irán y europa.
después de las dinastías song y yuan, con el rápido avance de la tecnología de navegación, los intercambios marítimos entre china e irán se hicieron cada vez más frecuentes. especialmente en el siglo xv, chengzu de la dinastía ming y el rey shaharul de persia enviaron grandes delegaciones de 300 y 500 personas para visitarse sucesivamente. también fue durante este período que zheng he dirigió una gran flota a los océanos siete veces, incluida. llegando a ormuz (actual región de ormuz) en el sur de irán. en 1432, zhu zhanji, emperador xuanzong de la dinastía ming, escribió en su carta credencial al reino de hari: "siempre seremos amigos, nos mantendremos en contacto unos con otros y nos convertiremos en una familia, permitiendo a los viajeros de negocios pasar por aquí". "aunque china e irán están ubicados en el continente asiático, los extremos este y oeste, pero esta ruta conectada por la seda ha promovido los intercambios amistosos entre los dos pueblos, permitiendo que las antiguas culturas china y persa intercambiar, aprender unos de otros y convivir armoniosamente.
las civilizaciones son coloridas gracias a los intercambios y las civilizaciones se enriquecen gracias al aprendizaje mutuo. en el proceso de colisión mutua, aprendizaje mutuo, integración e innovación, las dos civilizaciones principales han internalizado continuamente civilizaciones heterogéneas en sus respectivas civilizaciones locales, enriquecido y ampliado las connotaciones culturales de los dos países, hecho importantes contribuciones a la herencia y el desarrollo de las civilizaciones. y logró grandes logros. un capítulo glorioso en la historia de los intercambios de la civilización humana.
autor: wang weixing, ex comisario político adjunto y secretario de la comisión de inspección disciplinaria de la academia de ciencias militares (general de división), miembro del 13.º comité nacional de la conferencia consultiva política del pueblo chino
editor de nuevos medios: hong lin
