ricordare storie interessanti sugli scambi militari tra cina e iran ①｜generali cinesi trasformati in “ambasciatori della seta”
2024-09-09
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
dal 14 al 18 dicembre 2015, su invito del centro di ricerca sulla strategia di difesa dello stato maggiore delle forze armate iraniane, una delegazione di think tank militare cinese, piena del profondo affetto del popolo cinese e della bella visione di costruire congiuntamente amicizia, ha visitato per la prima volta questo paese antico e antico, conducendo scambi militari e accademici in uno strano paese.
l'autore ha la fortuna di essere il leader del "primo gruppo di visita". durante la visita, ho camminato e osservato, ho acquisito molte conoscenze e molte notizie in questa terra strana e familiare ancora vivido quando ci penso.
"la via della seta" è un argomento infinito
durante il tempo libero della visita e della discussione, l'argomento di cui abbiamo parlato di più con i nostri amici iraniani sono state le due grandi civiltà che avanzano e si abbracciano strettamente lungo le due vie della seta, sulla terra e in mare. già nel ii secolo a.c. cina e iran avevano scambi economici e il collegamento era la via della seta.
△l'autore ha avuto una discussione con esperti iraniani
gli amici iraniani sono molto curiosi di sapere come i bachi da seta si trasformano in bellissima seta. l'autore si è poi trasformato in un “ambasciatore della seta”: la seta viene dai gelsi e si ottiene dalla seta. i bachi da seta devono fare la muta quattro volte nella loro vita prima di filare la seta e formare un bozzolo in cui avvolgersi, completare l'ultima muta e trasformarsi in pupe. dopo circa 10-15 giorni, la pupa si trasformerà in una falena ed emergerà dal bozzolo, lasciando dietro di sé un bozzolo argentato ricoperto di seta. durante il processo di creazione del bozzolo, i bachi da seta filano contemporaneamente due fili di seta, che si solidificano e formano un unico filo di seta. un piccolo bozzolo può estrarre circa 1.000 metri di seta. diversi fili di seta vengono fusi in seta grezza. un chilogrammo di seta deve essere estratto da più di 2.500 bozzoli e quindi sottoposto a molteplici processi di lavorazione complessi e a una tessitura squisita prima di essere finalmente tessuto. diventa un prodotto di seta squisito e bello.
la magica storia della seta ha affascinato gli amici iraniani. il generale vahidi ha detto con emozione, non c'è da stupirsi che nell'antica persia esistesse un proverbio: "i greci hanno un solo occhio, solo i cinesi hanno due occhi". ciò significa che la cina non è solo abile nella teoria, ma possiede anche la tecnologia. la stessa arte della seta cinese è uno "standard irraggiungibile di perfezione". l'autore si è occupato dell'argomento: in cina esiste anche un modo di dire: "il baco da seta primaverile non smetterà di filare la seta finché non muore", il che significa che il baco da seta primaverile non smetterà di filare la seta fino alla fine della sua vita, a simboleggiare uno spirito di dedizione altruistica e devozione incrollabile fino alla morte. anche i cinesi trattano i loro buoni amici con questo tipo di amore altruistico.
una via della seta collegava due antiche civiltà. l'autore prosegue introducendo che più di 2000 anni fa la seta promosse il primo scambio commerciale su larga scala tra oriente e occidente nella storia del mondo. sull’antica via della seta, l’iran non solo svolgeva il ruolo di trasportatore di seta cinese, ma era anche un importante produttore ed esportatore di seta e tessuti di seta. secondo i documenti storici, già alla fine della dinastia sasanide (224-651), che è più o meno equivalente alle dinastie wei, jin, meridionale e settentrionale in cina, la tecnologia di allevamento del baco da seta si era diffusa nell’altopiano iraniano.
sulla via della seta, la seta andava verso ovest e le "merci persiane" arrivavano dall'est: i mercanti persiani vendevano gemme e materiali medicinali dal medio oriente e dal sud-est asiatico alla cina. erano conosciuti come "armatori di navi" nella cina meridionale. due ossa di cavallo incise con l'iscrizione "cilindro di ciro" sono state rinvenute nel deserto di gurban nello xinjiang, indicando che i due paesi potrebbero aver avuto contatti diretti durante il periodo di ciro. nel 1955, migliaia di monete d'argento persiane sasanidi furono portate alla luce dalle rovine della città di chang'an durante la dinastia tang a xi'an, il punto di partenza della via della seta, che dimostrava anche gli attivi scambi commerciali tra i mercanti persiani e la cina in quel periodo. tempo.
oltre allo scambio di merci, sono molto attivi anche gli scambi di personale tra i due paesi. nel 119 a.c., quando zhang qian era nella sua seconda missione nelle regioni occidentali, inviò un vice inviato a visitare la partia (un antico regno nell'asia occidentale, situato nella parte nord-orientale dell'altopiano iraniano) per stabilire relazioni intergovernative. durante la dinastia tang nel vii secolo d.c., gli scambi tra i due paesi raggiunsero il loro apice. quando la persia sasanide fu invasa da nemici stranieri, la dinastia tang trattò tre generazioni di re persiani con favore e cortesia, lasciando dietro di sé una storia eterna di aiuto a chi era in difficoltà e a chi era nel bisogno, e di amicizia duratura. durante lo stesso periodo, molti persiani viaggiarono per migliaia di chilometri in cina per studiare, praticare la medicina o fare affari, viaggiando in luoghi come chang'an nel nord-ovest e guangzhou nel sud-est. secondo documenti storici, durante la dinastia tang c'era un villaggio persiano a hainan. "ci vogliono tre giorni per viaggiare da nord a sud e cinque giorni da est a ovest, e ogni villaggio è in sequenza". durante la dinastia yuan, il persiano era la terza lingua ufficiale dopo il cinese e il mongolo. si può dire che il persiano fosse la lingua straniera più importante che influenzò la cultura cinese nei tempi antichi, oltre al sanscrito, e fu anche un'importante fonte di parole straniere nel cinese antico.
da allora, gli scambi amichevoli tra cina e iran sono continuati, la cultura cinese è diventata famosa nelle regioni occidentali e la cultura della regione occidentale si è diffusa in cina. la combinazione della seta proveniente dalla cina e la superba maestria artigianale dell'iran ha creato l'eleganza dei tappeti di seta persiani. la combinazione di suma liqing proveniente dall'iran e la superba maestria artigianale della cina ha creato l'eleganza della porcellana bianca e blu; gli oggetti laccati cinesi, la ceramica, la trattura della seta, la fabbricazione della carta, la metallurgia, la stampa, la polvere da sparo e le tecnologie di trivellazione dei pozzi furono diffusi nella punta più occidentale dell'asia e ancora più lontano in europa attraverso l'iran, mentre melograni, uva, fave, erba medica, noci e oggetti in vetro ecc., vengono continuamente introdotti in cina anche da luoghi come l’iran e l’europa.
dopo le dinastie song e yuan, con il rapido progresso della tecnologia di navigazione, gli scambi marittimi tra cina e iran divennero sempre più frequenti. soprattutto nel xv secolo, chengzu della dinastia ming e il re shaharul di persia inviarono grandi delegazioni di 300 e 500 persone per visitarsi successivamente. fu anche durante questo periodo che zheng he guidò una grande flotta negli oceani sette volte, incluse raggiungendo hormuz (l'attuale regione di hormuz) nell'iran meridionale. nel 1432, zhu zhanji, imperatore xuanzong della dinastia ming, scrisse nella sua lettera credenziale al regno di hari: "saremo sempre amici, resteremo in contatto tra loro e diventeremo un'unica famiglia, permettendo ai viaggiatori d'affari di passare attraverso , e ognuno può fare ciò che vuole." sebbene la cina e l'iran si trovino nel continente asiatico, l'est e l'ovest finiscono, ma questa strada collegata dalla seta ha favorito gli scambi amichevoli tra i due popoli, permettendo alle antiche culture cinese e persiana scambiare, imparare gli uni dagli altri e convivere armoniosamente.
le civiltà sono colorate grazie agli scambi e le civiltà si arricchiscono grazie all’apprendimento reciproco. nel processo di collisione reciproca, apprendimento reciproco, integrazione e innovazione, le due civiltà hanno continuamente interiorizzato civiltà eterogenee nelle rispettive civiltà locali, arricchito e ampliato le connotazioni culturali dei due paesi, dato importanti contributi all'eredità e allo sviluppo delle civiltà, e ha ottenuto grandi risultati. un capitolo glorioso nella storia degli scambi della civiltà umana.
autore: wang weixing, ex vice commissario politico e segretario della commissione di ispezione disciplinare dell'accademia delle scienze militari (maggiore generale), membro del 13° comitato nazionale della conferenza consultiva politica del popolo cinese
redattore della copia: yang chun
redattore dei nuovi media: hong lin
