समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

आमुख

जापानदेशस्य सम्राट् अकिहितो इतिहासे प्रथमः सम्राट् आसीत् यः चीनदेशं गतवान् यद्यपि १९९२ तमे वर्षे तस्य भ्रमणं केवलं पञ्चदिनानि यावत् अभवत् तथापि शाङ्घाईनगरे राज्यभोजात् पूर्वं किमपि घटितम् । जापानीप्रतिनिधिमण्डलेन एकं अनुरोधं कृतम्, यत् चीनदेशेन प्रत्यक्षतया अङ्गीकृतम् ।

इतिहासे प्रथमवारं जापानदेशस्य सम्राट् चीनदेशं गच्छति

यदा जापानदेशस्य विषयः आगच्छति तदा प्रत्येकस्य भावुकस्य चीनदेशस्य मिश्रितभावनाः भविष्यन्ति। चीनस्य विरुद्धं जापानस्य आक्रामकतां दीर्घकालं यावत् जापानविरोधियुद्धं च अनुभवित्वा चीनस्य जनगणराज्यस्य स्थापनायाः अनन्तरं बहुवर्षपर्यन्तं चीनदेशस्य जापानस्य च कूटनीतिकसम्बन्धस्थापनार्थं प्रायः कोऽपि क्रियाकलापः नासीत् अस्माकं पीढयः तदानीन्तनस्य जापानस्य अत्याचारं क्षन्तुं न शक्नुवन्ति।

परन्तु समयः परिवर्तमानः अस्ति, देशेषु शान्तिपूर्णविकासः, विजय-विजय-सहकार्यं च सामान्यदिशा अभवत् । सर्वदा महत् मनः आसीत् चीनदेशः अपि जापानदेशं स्वीकुर्वितुं प्रयतते, यद्यपि जापानदेशः यत् करोति तत् सम्यक् सकारात्मकं च भवति। अतः चीन-जापान-देशयोः १९७२ तमे वर्षे कूटनीतिकसम्बन्धस्य औपचारिकस्थापनस्य आरम्भः अभवत्, यत् विश्वप्रतिमानस्य विकासप्रवृत्तेः अनुरूपं इति गण्यते स्म

१९८९ तमे वर्षे जापानदेशस्य सम्राट् हिरोहितो इत्यस्य मृत्योः अनन्तरं तस्य पुत्रः अकिहितो तस्य उत्तराधिकारी भूत्वा जापानदेशस्य नूतनः १२५ तमे सम्राट् अभवत् । सम्राट् अकिहितो इत्यस्य पितुः सम्राट् हिरोहितो इत्यस्मात् सर्वथा भिन्ना शैली अस्ति सः चीनदेशं गन्तुं प्रथमः जापानी सम्राट् आसीत्, नागरिकमहिलायाः विवाहं कृतवान् प्रथमः सम्राट् च आसीत् ।

सम्राट् अकिहितोः सिंहासनारोहणानन्तरं तस्य महत्त्वपूर्णं कार्यं चीन-जापानयोः सम्बन्धसुधारः आसीत् स्वस्य महतीं निष्कपटतां प्रकटयितुं सः स्वयमेव चीनदेशं गन्तुं निश्चयं कृतवान् । तस्मिन् समये जापानीमन्त्रिमण्डलेन सह चर्चां पुष्टिं च कृत्वा सम्राट् अकिहितो सर्वेषां मन्त्रिमण्डलसदस्यानां सहमतिम् आदाय १९९२ तमे वर्षे चीनदेशस्य आधिकारिकयात्रायाः योजनां कृतवान्

चीन-जापान-सम्बन्धाः एतावत् तनावग्रस्ताः सन्ति, अतः सम्राट् अकिहितो-महोदयस्य चीन-देशस्य प्रथमयात्रायाः महत्त्वम् अस्ति । न केवलं चीनं जापानं च, अपितु सम्राट् अकिहितो इत्यस्य चीनयात्रायाः विषये सम्पूर्णं विश्वं अपि ध्यानं ददाति, विभिन्नदेशेभ्यः संवाददातारः एतस्य भ्रमणस्य अनुसरणं कुर्वन्ति, कदापि प्रासंगिकानि प्रतिवेदनानि प्रकाशयन्ति च।

जापानदेशस्य पूर्वसम्राट्-सम्राट्-सम्राट्-सम्राट्-इत्यस्य महत्तमः अन्तरः अस्ति यत् सम्राट् अकिहितो-महोदयस्य अद्वितीयचिन्तनम् अस्ति, परम्परायाः प्रभावः न भवति, सः यासुकुनी-महोदयस्य पूजां न करोति तस्य मते एतेषां व्यावहारिकं महत्त्वं नास्ति, केवलं अकारणं द्वेषं वर्धयिष्यति ।

यद्यपि जापानदेशेन जापानस्य सम्राट् १९९२ तमे वर्षे चीनदेशं गमिष्यति इति पुष्टिः कृता तथापि द्वितीयविश्वयुद्धस्य समाप्तेः अनन्तरं जापानस्य सैन्यवादस्य अद्यापि विरासतः अस्ति, जापानदेशे च बहवः दक्षिणपक्षीयतत्त्वानि सन्ति ये शासनस्य दृष्टिम् अकुर्वन् सम्राट् अकिहितो चीन-जापान-सम्बन्धस्य उन्नयनार्थं चीनदेशं गन्तुं गच्छति, यत् एते जनाः द्रष्टुम् न इच्छन्ति।

दक्षिणपक्षीयतत्त्वैः अपि प्रमुखेषु टीवी-स्थानकेषु, समाचार-माध्यम-सङ्गठनेषु च प्रच्छन्नं भवितुं बहवः गुप्तचराः प्रेषिताः, सम्राट् अकिहितो-विषये नकारात्मकवार्ताः गृहीतुं, चीन-जापान-सम्बन्धानां जानी-बुझकर क्षतिं कर्तुं, चीन-जापान-योः मध्ये द्वन्द्वं तीव्रं कर्तुं, विरोधं च सृजितुं च उद्देश्यम्

वस्तुतः जापान-चीन-देशयोः इतिहासे अव्याख्यात-उत्पत्तिः अस्ति ।

६३० तमे वर्षे जापानस्य सम्राट् शुमेई इत्यस्य युगे ताङ्गवंशस्य प्रथमः दूतसमूहः सांस्कृतिकविनिमयार्थं चीनदेशं प्रेषितः .चीनदेशस्य बहवः सभ्यताः, रीतिरिवाजाः च तेषां सन्ति ये the period spread to japan, allowing japan to undergo revolutionary development.

यद्यपि पश्चात् चीन-जापान-सम्बन्धाः तनावपूर्णाः सुकुमाराः च अभवन् तथापि चीन-जापानयोः कूटनीतिकसम्बन्धस्य औपचारिकस्थापनस्य २० वर्षाणाम् अनन्तरं १९९२ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य २३ दिनाङ्के सम्राट् अकिहितो-महोदयस्य चीन-देशस्य भ्रमणस्य निर्णयः तस्मिन् समये अन्तर्राष्ट्रीयसमुदाये अकस्मात् उष्णविषयः अभवत्

किन्तु जापानी सम्राट् चीनदेशस्य भ्रमणस्य पूर्वानुमानं नास्ति सम्राट् अकिहितो इत्यस्य चीनयात्रा इतिहासं विध्वंसयति इति निर्णयः।

यथा वयं सर्वे जानीमः, जापानदेशस्य सम्राट् जापानीजनानाम् हृदयेषु उच्चपदवीं धारयति । विशेषतः सम्राट् अकिहितो इत्यस्य शासनकाले जापानी अर्थव्यवस्था अशान्तिकाले आसीत् सम्राट् अकिहितो जापानस्य राष्ट्रिय अर्थव्यवस्थायाः कृते ३९ वारं अन्यदेशेषु गत्वा जापानस्य ज्वारस्य उपरि सहायतां कृतवान् कष्टानि ।

परन्तु चीनदेशस्य भ्रमणं सम्राट् अकिहितो इत्यनेन संयुक्तरूपेण अनुमोदितः निर्णयः आसीत्, सम्राट् अकिहितो अपि चीनदेशस्य स्वस्य व्यक्तिगतयात्रायाः महत्त्वं दत्तवान्, चीनदेशस्य रीतिरिवाजानां, आदतीनां च गहनतया अवगमनार्थं भ्रमणात् पूर्वं पुस्तकानि सावधानीपूर्वकं पठितवान् .

चीनदेशः अतीतानां द्वेषाणां अवहेलनां करोति, उच्चस्तरीयं स्वागतं च प्राप्नोति

सम्राट् अकिहितो चीनदेशस्य अस्याः भ्रमणस्य महत्त्वं ददाति । सः स्वपत्न्या सह जापानदेशे चीनदेशस्य राजदूतं याङ्ग झेन्या च तस्य पत्नी च तस्य प्रस्थानस्य दशदिनपूर्वं एकत्र मध्याह्नभोजनं कर्तुं आमन्त्रितवान् । तस्मिन् काले चीनदेशस्य विषये अनेकेषु विषयेषु तौ चर्चां कृतवन्तौ यथा चीनदेशस्य मौसमः कीदृशः अस्ति, चीनदेशस्य साधारणजनानाम् कीदृशाः जीविताः रीतिरिवाजाः सन्ति, चीनीयजापानीयोः आदतयोः प्रमुखाः भेदाः के सन्ति इत्यादयः।

सम्राट् अकिहितोः अपि याङ्ग झेन्या इत्यस्मै अवदत् यत् चीनदेशस्य भ्रमणकाले सः दर्शनीयस्थलानि ऐतिहासिकस्थलानि च द्रष्टुं उत्सुकः अस्ति। एतत् अवसरं स्वीकृत्य भवन्तः चीनस्य दीर्घकालीन-इतिहासस्य संस्कृतिस्य च गहन-अवगमनं कर्तुं शक्नुवन्ति अन्ततः जापानी-संस्कृतेः चीनीय-संस्कृतेः च अविच्छिन्नरूपेण सम्बन्धः अस्ति । सम्राज्ञी अकिहितो मिचिको मौनेन याङ्ग झेन्यामहोदयाय अवदत् यत् चीनदेशस्य भ्रमणकाले यदि केचन वर्जनाः क्षेत्राणि वा सन्ति येषु विशेषं ध्यानं आवश्यकं भवति तर्हि सा आशास्ति यत् याङ्गमहोदया कदापि तस्याः स्मरणं कर्तुं शक्नोति, तथा च एतादृशेषु दयालुस्मारकेषु सा मनः न करिष्यति इति।

एवं सम्राट् अकिहितो तस्य पत्नी च अन्ततः १९९२ तमे वर्षे अक्टोबर्-मासस्य २३ दिनाङ्के चीनदेशस्य भ्रमणम् आरब्धवन्तौ । तेषां प्रथमं विरामस्थानं प्रत्यक्षतया बीजिंग-नगरं गन्तुं आसीत् ।

तस्मिन् दिने अध्यक्षः याङ्ग शाङ्गकुन् स्वागतभाषणं कृतवान् । सः अवदत् यत् यद्यपि आधुनिककाले चीन-जापानयोः अतीव दुर्भाग्यपूर्णः कालः आसीत् तथापि चीन-जापानयोः संयुक्तप्रयत्नेन द्वयोः देशयोः कूटनीतिकसम्बन्धः अधुना सामान्यीकरणस्य मार्गे अस्ति।

अध्यक्षः याङ्ग शाङ्गकुन् इत्यनेन अपि उल्लेखः कृतः यत् चीन-जापान-देशयोः जनानां मैत्री पीढीतः पीढीं यावत् स्थातुं शक्नोति अस्याः इच्छायाः साकारीकरणस्य पूर्वापेक्षा अस्ति यत् चीन-जापानयोः संयुक्तवक्तव्यस्य, चीन-जापान-सन्धिस्य च पालनम् अस्ति | शान्तिः मैत्री च।

सम्राट् अकिहितो अपि पश्चात् भाषणं कृतवान् सः चीनदेशं प्रति यत् दुःखं आनयत् तस्य विषये दुःखितः अभवत् जापानदेशः पूर्वमेव गहनं आत्मनिरीक्षणं कृतवान् अस्ति । चीन-जापान-जनयोः मैत्रीपूर्णस्य समीपस्थसम्बन्धस्य महत्त्वं अपि सः अवदत् ।

सम्राट् अकिहितो तस्य पत्न्या सह बीजिंग-नगरस्य बडालिंग्-नगरं गत्वा महाप्राचीरं आरोह्य बीजिंग-नगरस्य सुन्दरदृश्यानि आनन्दितवन्तः । ते निषिद्धनगरसङ्ग्रहालयं, निषिद्धनगरं च गत्वा चीनीयवंशानां उदयपतनयोः साक्षिणः अभवन् ।

द्वितीयविरामस्थाने सम्राट् अकिहितो तस्य पत्न्या सह प्राचीनराजधानी शीआन्-नगरम् आगतवन्तः । विशेषतः ताङ्गवंशस्य उल्लासकाले यदा शीआन् चाङ्गआन्-नगरस्य प्राचीनराजधानी आसीत् तदा चीन-जापानयोः निकटं मैत्रीपूर्णं च आदान-प्रदानं जातम् तथा जापान।

सम्राट् अकिहितो विशेषतया उल्लेखितवान् यत् शीआन्-वनस्य स्टेल्स्-सङ्ग्रहालयः अवश्यं द्रष्टव्यः स्थानः अस्ति । स्टीलेस् संग्रहालयस्य शीआन् वनस्य कर्मचारिणां हार्दिकस्वागतेन सम्राट् अकिहितो ६५०,००० शब्दाधिकानां समुद्रे स्वस्य शासननामस्य उत्पत्तिं प्राप्तवान् : डिपिंग् तियानचेङ्ग इति सम्राट् अकिहितो एकस्मिन् समये अतीव उत्साहितः अतीव प्रसन्नः च आसीत्!

क्षियान्-नगरे शान्क्सी-इतिहास-सङ्ग्रहालयः, किन्-टेराकोटा-योद्धाः अश्वाः च, ताङ्ग-समाधि-भित्ति-चित्रं, मिंग-वंशस्य संरक्षितः पश्चिमद्वारः च सर्वे सांस्कृतिकस्मारकाः आसन् येन सम्राट् अकिहितो-पत्न्याः नेत्राणि उद्घाटितानि

शीआन्-यात्रायाः अग्रिमः गन्तव्यः शाङ्घाई-नगरम् अस्ति । एकं पौराणिकं नगरं चीनगणराज्यस्य कालस्य पुरातनं शङ्घाई-नगरं स्वस्य शानदार-शिली-विदेशीय-विपण्यस्य कृते प्रसिद्धम् आसीत् अधुना सुधारस्य उद्घाटनस्य च अनन्तरं शिली-विदेशीय-विपण्यं नूतनं रूपं कृतवान्, विश्वस्य ध्यानं आकर्षितवान्, तस्य प्रशंसाम् अपि प्राप्तवान् सम्राट् अकिहितो ।

शाङ्घाईनगरे सम्राट् अकिहितो तस्य पत्नी च नान्पुसेतुम् अगच्छत्, पुडोङ्ग् नवक्षेत्रं गत्वा, चीनीयछात्राणां जीवनशक्तिं अनुभवितुं अवसरं स्वीकृत्य शाङ्घाई-जिआओ टोङ्ग-विश्वविद्यालयस्य परिसरमार्गे हस्तेन हस्तेन गतवन्तौ

राज्यभोजात् पूर्वं प्रकरणं चतुराईपूर्वकं निराकृतम्

इतिहासे प्रथमवारं जापानदेशस्य सम्राट् चीनदेशं गतः, यत् चीनदेशस्य जापानदेशस्य च कृते महत् आव्हानं आसीत् । उभौ देशौ केषाञ्चन विस्तृतविषयाणां निबन्धने किमपि त्रुटिं न अनुमन्यते । अवश्यं प्रथमस्य जापानी सम्राटस्य चीनदेशस्य एषा बहुप्रतीक्षिता यात्रा न केवलं चीनदेशस्य जापानदेशस्य च संवाददातृणां ध्यानं आकर्षितवती, अपितु अन्यदेशेभ्यः समाचारमाध्यममित्राः अपि सम्पूर्णप्रक्रियाम् अनुसृत्य वास्तविकसमये एव सूचनां दत्तवन्तः। मा भूत् ते प्रत्येकं क्षणं त्यजन्ति।

चीनदेशः सर्वदा शिष्टाचारस्य देशः एव अस्ति । यथा कथ्यते यत् "यः कोऽपि आगच्छति सः सर्वः अतिथिः भवति" विशेषतः यदा केचन विदेशीयाः नेतारः भ्रमणार्थम् आगच्छन्ति तदा चीनदेशः तेषां मनोरञ्जनाय अवश्यमेव राज्यभोजं सावधानीपूर्वकं सज्जीकरोति। अवश्यं, अस्मिन् समये जापानस्य सम्राटस्य आतिथ्यं अपवादः अस्ति, एशिया-देशयोः चीन-जापानयोः स्वाभाविकतया भोजने बहवः सामान्याः प्राधान्याः सन्ति ।

वस्तुतः जापानदेशस्य विभिन्नाः राजनैतिकदलाः सम्राट् अकिहितो इत्यस्य चीनदेशयात्रायाः विषये स्वकीयाः मताः, मनोवृत्तयः च धारयन्ति, चीनदेशस्य अस्याः भ्रमणस्य विषये तेषां तीव्रविमर्शाः, विचाराः च अभवन् परन्तु सम्राट् अकिहितो सर्वाणि विषमतानि अवहेलयन् स्वमतस्य आग्रहं कृत्वा अन्ते चीनदेशस्य एतत् भ्रमणं कृतवान् ।

केचन दुर्भावनायुक्ताः विपक्षदलाः सन्ति ये तत् स्वीकुर्वितुं न इच्छन्ति, सम्राट् अकिहितो अस्मिन् यात्रायां त्रुटिं करिष्यति अथवा अशिष्टः भविष्यति इति आशां कुर्वन्ति।

किन्तु जापानदेशस्य सम्राट् जापानीजनानाम् हृदयेषु उदात्तं स्थानं धारयति, सः देवः इति गण्यते । यदि सम्राट् अकिहितो अस्मिन् समये चीनदेशस्य भ्रमणकाले कस्यापि समस्यायाः सम्मुखीभवति वा हास्यं करोति वा तर्हि तत् एतेषां विपक्षदलानां हस्ते क्रीडति, ते च जापानस्य सम्राट् प्रति स्वस्य मूलविरोधस्य सम्यक्त्वं सिद्धयितुं तस्याः अतिशयोक्तिं कर्तुं समर्थाः भविष्यन्ति चीनदेशस्य भ्रमणम्।

गुप्तप्रयोजनैः विपक्षदलेन सम्राट् अकिहितोः चीनदेशस्य भ्रमणकाले प्रत्येकं चालनं प्रति निकटतया ध्यानं दातुं मीडियादलस्य मध्ये जानी-बुझकर रोपितः अकिहितोः प्रतिबिम्बम् ।

परन्तु कतिपयदिवसीययात्रायां सम्राट् अकिहितो तस्य पत्न्या सह अत्यन्तं उच्चगुणाः प्रदर्शिताः, शिष्टाः, शिष्टाः च इति दर्शितवन्तौ, येन जनाः सम्पूर्णयात्रायां अतीव सहजतां अनुभवन्ति स्म फलतः गुप्तप्रयोजनैः जापानीयानां संवाददातृणां अयं समूहः चिन्तितः अभवत् यत् यात्रायाः समाप्तिः भवति इति दृष्ट्वा ते शाङ्घाई-नगरे राज्यभोजने अन्तिमम् अवसरं दत्तवन्तः ।

अस्माकं देशे विदेशीयनेतृणां कृते राज्यभोजः सर्वोच्चः व्यवहारः अस्ति। अतः राज्यभोजेषु मेनू-निर्माणार्थं कठोर-मानक-प्रक्रियाः सन्ति यथा, उत्तरदायी-प्रोटोकॉल-अधिकारिणः विदेशीय-नेतृणां विदेशीय-प्रतिनिधिमण्डलानां सदस्यानां च आहार-अभ्यासानां पूर्वमेव अध्ययनं अवगन्तुं च अर्हन्ति ततः पाककलायां सम्बद्धाः पाकशास्त्रज्ञाः सभां कर्तुं सूचिताः भवन्ति, येन पाकशास्त्रज्ञाः विदेशीयानां अतिथिनां रुचिनुसारं तदनुरूपं राज्यभोजव्यञ्जनानां व्यवस्थां कर्तुं शक्नुवन्ति

मेनू-निर्धारणं केवलं कार्येषु अन्यतमम् अस्ति, विदेशीय-अतिथिनां भिन्न-भिन्न-जीवन-अभ्यासाः, आहार-निषेधः, स्वाद-प्राथमिकता, तथैव विदेशीय-अतिथिनां वयसः शारीरिक-स्थित्या च सम्बद्धाः सर्वाः सूचनाः अपि अवगन्तुं सर्वोत्तमप्रयत्नः करणीयः . तत्सह राज्यभोजसत्कारे ऋतुः, स्थानीयविशेषताः, सामग्रीनां पोषणम् इत्यादीनां कारकानाम् अपि गणना अवश्यं करणीयम् ।

सामान्यतया राज्यभोजमेनू न केवलं विदेशीयअतिथिषु गहनं प्रभावं त्यजतु, अपितु चीनीयलक्षणयुक्तव्यञ्जनानां स्वादनं कर्तुं अपि अनुमतिं ददाति, येन विदेशीयाः अतिथयः चीनीयभोजनसंस्कृतेः सारं प्रशंसितुं शक्नुवन्ति। सम्राट् अकिहितो तस्य पत्नी च १९९२ तमे वर्षे चीनदेशं गतवन्तौ, यत् अक्टोबर्-मासस्य सुवर्णशरदस्य समये अभवत्, यत् फलैः परिपूर्णम् आसीत्, अस्मिन् ऋतौ शङ्घाई-नगरम् अपि झींगा-कङ्कणैः समृद्धम् आसीत्, रोमशः केकडाः च अस्य ऋतुस्य स्वादिष्टाः पदार्थाः आसन् अतः शाङ्घाई-सर्वकारेण अस्य भोजस्य कृते विशेषतया एकं व्यञ्जनं व्यवस्थापितम् : वाष्पयुक्ताः रोमयुक्ताः केकडाः ।

अस्माकं चीनीयदृष्ट्या अस्मिन् समये राज्यभोजः बीजिंगनगरे न आयोजितः, अपितु अन्तर्राष्ट्रीयमहानगरे शङ्घाई-नगरे आयोजकत्वेन शाङ्घाई-नगरे जापानी-सम्राटस्य तस्य पत्नीयाः च मनोरञ्जनाय स्थानीयलक्षणैः सह एतत् व्यञ्जनं परोक्ष्यते स्म गृहस्वामीरूपेण स्वस्य मैत्रीं पूर्णं कृतवान् तस्मिन् एव काले पारम्परिकस्थानीयभोजनसंस्कृतेः अवगमनं अपि कृतवान् । निष्कपटता, सद्भावनापूर्णा इति वक्तुं शक्यते।

परन्तु जापानी-प्रतिनिधिमण्डलस्य अन्यत् चिन्ता भवेत् यत् सम्राट् अकिहितोः तस्य पत्नी च जनसामान्यस्य पूर्णदृष्ट्या नग्नहस्तैः कङ्कणान् छिलन्ति, ततः मुखेन खादितुम् शिरः अधः करिष्यन्ति इति केवलं जटिलं, परन्तु अरुचिकरम् अपि। एकदा केनचित् प्रतिक्रियाशीलमाध्यमेन कैमरे गृहीताः सन्तः ते सम्राट् अकिहितो इत्यस्य बदनामीकरणाय एतस्य घटनायाः उपयोगं अवश्यं करिष्यन्ति।

जापानीसम्राट् इत्यस्य उपरि नकारात्मकः प्रभावः न भवेत् इति कृते जापानी-प्रतिनिधिमण्डलेन चीनपक्षः आन्तरिकविमर्शानन्तरं एतत् रोमयुक्तं केकडानां व्यञ्जनं निष्कासयितुं अनुरोधः कृतः परन्तु राज्यभोजः अतीव गम्भीरः कार्यक्रमः अस्ति यत् साधारणकुटुम्बेषु रात्रिभोजनस्य उपचारात् भिन्नः अस्ति यदि अधिकं भवति तर्हि व्यञ्जनानि न्यूनीभवन्ति, यदि न्यूनानि सन्ति तर्हि व्यञ्जनानि योजिताः भविष्यन्ति। राज्यभोजानां कृते केचन मानकीकृताः प्रक्रियाः सन्ति यत् भवन्तः केवलं तान् कथं परिवर्तयितुं शक्नुवन्ति?

जापानीप्रतिनिधिमण्डलस्य चिन्तानां कृते वयं महतीं अवगमनं प्रकटितवन्तः, परन्तु तत्सहकालं जापानीप्रतिनिधिभ्यः आश्वासनं अपि दत्तवन्तः यत् नुस्खा अपरिवर्तितः एव अस्ति तथा च सम्राट् आत्मविश्वासेन स्वादिष्टभोजनस्य आनन्दं लब्धुं शक्नोति!

दूरतः अतिथयः इति नाम्ना जापानीप्रतिनिधिमण्डलं अतिशयेन आग्रहं कर्तुं न शक्नोति, केवलं चीनदेशे विश्वासं कर्तुं च शक्नोति। तेषां हृदये विद्यमानं महतीं शिलाखण्डं सम्पूर्णतया न मुक्तं, परन्तु चीनदेशः किं करिष्यति इति अपि ज्ञातुम् इच्छन्ति?

अन्ते शाङ्घाईनगरे राज्यभोजस्य रात्रौ जापानीसम्राट् तस्य पत्न्या सह विभिन्नदेशेभ्यः संवाददातृणां कॅमेरा-अन्तर्गतं भोजनं कृत्वा प्रत्येकं व्यञ्जने सन्तुष्टिं दर्शयन्तः महत् समयं व्यतीतवन्तः यदा जापानीप्रतिनिधिमण्डलं चिन्तयति स्म "वाष्पयुक्तरोमयुक्तकङ्कणानां" एतत् व्यञ्जनं मेजस्य समीपम् आनीतं तदा सर्वेषां दृष्टिः जापानीसम्राट्, थालीयां रोमयुक्तेषु कङ्कणेषु च निहितम् आसीत्

यदा ते प्रतिक्रियावादीः संवाददातारः स्वकैमराणि उद्धृत्य जापानीसम्राट् रोमयुक्तकङ्कणान् खादनस्य अशोभनचित्रं ग्रहीतुं सज्जाः अभवन्, तदा एव जापानीसम्राट् अत्वरया सहजतया च कङ्कणस्य शंखं उद्घाट्य स्वादिष्टं कङ्कणमांसं प्रकाशितवान्, कङ्कणस्य मांसं कङ्कणशंखं च पृथक् अभवत् जापानी सम्राट् तस्य पत्नी च चम्मचेन स्वादिष्टं कङ्कणमांसं मुखं स्थापयित्वा स्वादिष्टानि रोमयुक्तानि कङ्कणानि प्रशंसितवन्तौ।

एतत् निष्पन्नं यत् जापानी-प्रतिनिधिमण्डलस्य चिन्ताम् अवगत्य चीनीय-प्रभारी शीघ्रमेव चीनीय-पाकशास्त्रज्ञैः सह संवादं कृतवान् विदेशीय-अतिथि-प्रश्नानां प्रतिक्रियारूपेण सः एतत् व्यञ्जनं निर्माय विशेष-सावधानीम् अकरोत्, कङ्कण-मांस-खण्डं सावधानीपूर्वकं छिलन् खण्डेन कङ्कणस्य उदरस्य अन्तः पुनः स्थापयित्वा, परन्तु मूलकङ्कणस्य शंखस्य अखण्डतां धारयन्। वाष्पयुक्तं वा प्लेट् कृतं वा सम्पूर्णं रोमयुक्तं कङ्कणं इव दृश्यते । अस्य विचित्रविचारस्य माध्यमेन एव सम्राट् अकिहितो तस्य पत्नी च स्वादिष्टं कङ्कणमांसम् सुविधापूर्वकं शीघ्रं च खादितवन्तौ ।

पार्श्वे स्थिताः जापानीयानां संवाददातारः जापानीप्रतिनिधिमण्डलस्य अधिकारिणः च स्तब्धाः अभवन् । अयं अद्भुतः पाकविधिः यः सुन्दरः, सुलभः च भवति । चीनीयपाकशास्त्रज्ञानाम् एषा युक्तिः एकं तूफानं सफलतया निवारितवती । तत्र सम्मिलितः व्यक्तिः सम्राट् अकिहितो अपि अङ्गुष्ठं दत्तवान् यत् "चीनीजनाः एतावन्तः स्मार्टाः, साधनसम्पन्नाः च सन्ति!" एवं प्रकारेण शाङ्घाई-राज्यस्य भोजस्य अनन्तरं जापानदेशः चीनदेशस्य निष्कपटतायाः, विवेकस्य च कृते हृदयेन धन्यवादं प्रकटितवान्, भविष्ये चीनदेशेन सह दीर्घकालीनमैत्रीपूर्णं सहकारीसाझेदारीम् अस्थापयिष्यामि इति च अवदत्

निगमन

देशान्तरेषु राज्यभ्रमणेषु राज्यभोजः अनिवार्यः पदार्थः भवति यथा द्वयोः देशयोः मध्ये कडिः इति रूपेण केवलं भोजनम् इव भासते, परन्तु अस्मिन् सर्वे राजनैतिक-कूटनीतिक-कारकाः सन्ति

कस्य अपि देशस्य नेता चीनदेशं गन्तुं आगच्छति, कस्यापि देशस्य चीनेन सह अप्रियः इतिहासः अभवत्, चीनदेशे वयं किमपि अल्पं न दर्शयिष्यामः। यतो हि एषः अन्यदेशानां मूलभूततमः आदरः, अस्माकं महान् देशत्वेन व्यवहारस्य परममूर्तिः अपि अस्ति ।

सन्दर्भाः

[1] सम्राट् अकिहितो चीनदेशं गन्तुं एकमात्रः सम्राट् अस्ति [j] ग्लोबल फिगर्स्, 2014(24):34-36.

[2] गुआंगक्सियाङ्ग जापानी सम्राटस्य चीनयात्रायाः सम्पूर्णकथा [j] ।

[3] तान लु.