noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

introducción

el emperador akihito de japón fue el primer emperador que visitó china en la historia. aunque su visita en 1992 duró sólo cinco días, algo sucedió antes del banquete de estado en shanghai. la delegación japonesa hizo una solicitud, que fue directamente rechazada por china.

el emperador de japón visita china por primera vez en la historia

cuando se trata de japón, todo chino apasionado tendrá sentimientos encontrados. después de experimentar la agresión de japón contra china y la prolongada guerra antijaponesa, china y japón casi no tuvieron actividades para establecer relaciones diplomáticas durante muchos años después de la fundación de la república popular china. generaciones de nosotros todavía no podemos perdonar las atrocidades de japón en aquel entonces.

pero los tiempos están cambiando y el desarrollo pacífico y la cooperación mutuamente beneficiosa entre los países se han convertido en la dirección general. china, que siempre ha tenido una gran mente, también está tratando de aceptar a japón, siempre que lo que haga sea correcto y positivo. por lo tanto, china y japón iniciaron el establecimiento formal de relaciones diplomáticas en 1972, lo que se consideró conforme a la tendencia de desarrollo del patrón mundial.

después de la muerte del emperador hirohito de japón en 1989, su hijo akihito lo sucedió y se convirtió en el nuevo emperador número 125 de japón. el emperador akihito tiene un estilo completamente diferente al de su padre, el emperador hirohito. fue el primer emperador japonés en visitar china y el primer emperador en casarse con una mujer civil.

después de que el emperador akihito ascendiera al trono, su tarea más importante fue mejorar las relaciones entre china y japón. para expresar su mayor sinceridad, decidió visitar china en persona. después de conversaciones y confirmación con el gabinete japonés de la época, el emperador akihito obtuvo el consentimiento de todos los miembros del gabinete y planeó realizar una visita oficial a china en 1992.

con las relaciones chino-japonesas tan tensas, la primera visita del emperador akihito a china es de gran importancia. no sólo china y japón, sino también el mundo entero están prestando atención a la visita del emperador akihito a china. los periodistas de varios países siguen la visita y publican informes relevantes en cualquier momento.

la mayor diferencia con los emperadores anteriores de japón es que el emperador akihito tiene un pensamiento único, no se ve afectado por la tradición y no adora a yasukuni. en su opinión, estas cosas no tienen importancia práctica y sólo aumentarán el odio sin motivo alguno.

aunque japón ha confirmado que el emperador de japón visitará china en 1992, después del final de la segunda guerra mundial, el militarismo japonés todavía tiene un legado, y hay muchos elementos de derecha en japón que están mirando al régimen. el emperador akihito va a visitar china para mejorar las relaciones chino-japonesas, algo que esta gente no quiere ver.

elementos de derecha también han enviado muchos espías a acechar en las principales estaciones de televisión y organizaciones de medios de comunicación, con el propósito de captar noticias negativas sobre el emperador akihito, dañar deliberadamente las relaciones chino-japonesas, intensificar los conflictos entre china y japón y crear antagonismo.

de hecho, japón y china tienen orígenes históricos inexplicables.

en el año 630 d. c., durante la era del emperador shumei de japón, el primer grupo de enviados de la dinastía tang fue enviado a china para intercambios culturales. japón envió un total de diecinueve enviados de la dinastía tang a china en diferentes períodos para aprender tecnologías avanzadas. muchas de las civilizaciones y costumbres de china son también las de quienes el período se extendió a japón, lo que le permitió experimentar un desarrollo revolucionario.

aunque las relaciones chino-japonesas posteriormente se volvieron tensas y delicadas, la decisión del emperador akihito de visitar china el 23 de octubre de 1992, 20 años después del establecimiento formal de relaciones diplomáticas entre china y japón, de repente se convirtió en un tema candente en la comunidad internacional de la época.

después de todo, no hay ningún precedente de que un emperador japonés visite china. la visita del emperador akihito a china es una decisión que subvierte la historia.

como todos sabemos, el emperador de japón tiene un estatus elevado en los corazones del pueblo japonés. especialmente durante el reinado del emperador akihito, la economía japonesa estuvo en un período de agitación. el emperador akihito compartió las alegrías y las tristezas con el público en general. por el bien de la economía nacional de japón, visitó otros países 39 veces para ayudar a japón a salir adelante. dificultades.

sin embargo, visitar china fue una decisión discutida y aprobada conjuntamente por el emperador akihito y el gabinete japonés. el emperador akihito también concedió gran importancia a su visita personal a china y leyó libros detenidamente antes de la visita para tener una comprensión más profunda de las costumbres y hábitos chinos. .

china ignora rencores del pasado y recibe recepción de alto nivel

el emperador akihito concede gran importancia a esta visita a china. él y su esposa también invitaron al embajador chino en japón, yang zhenya, y a su esposa a almorzar juntos diez días antes de su partida. durante ese período, los dos hablaron sobre muchos temas sobre china, como cómo es el clima en china, qué costumbres tiene la gente común en china y cuáles son las principales diferencias de hábitos entre chinos y japoneses, etc.

el emperador akihito también le dijo a yang zhenya que esperaba visitar los lugares pintorescos y los sitios históricos durante su visita a china. aprovechando esta oportunidad, podrá tener una comprensión profunda de la larga historia y cultura de china. después de todo, la cultura japonesa y la cultura china están inextricablemente vinculadas. la emperatriz akihito michiko le dijo en voz baja a la señora yang zhenya que si había tabúes o áreas que requerían atención especial durante su visita a china, esperaba que la señora yang pudiera recordárselo en cualquier momento y que no le importarían recordatorios tan amables.

de esta manera, el emperador akihito y su esposa iniciaron finalmente su visita a china el 23 de octubre de 1992. su primera parada fue ir directamente a beijing. como primer emperador japonés en pisar suelo chino, beijing organizó, naturalmente, una gran ceremonia de bienvenida.

el presidente yang shangkun pronunció un discurso de bienvenida ese día. dijo que aunque china y japón tuvieron un período muy desafortunado en los tiempos modernos, gracias a los esfuerzos conjuntos de china y japón, las relaciones diplomáticas entre los dos países están ahora en el camino hacia la normalización.

el presidente yang shangkun también mencionó que la amistad entre los pueblos de china y japón puede durar de generación en generación. el requisito previo para que este deseo se haga realidad es que china y japón respeten la declaración conjunta sino-japonesa y el tratado de china. paz y amistad.

el emperador akihito también pronunció un discurso más tarde. lamentó el sufrimiento que japón había traído a china y ya había tenido una profunda introspección. también dijo que las relaciones de amistad y vecindad entre los pueblos chino y japonés son de gran importancia.

el emperador akihito y su esposa visitaron badaling en beijing, escalaron la gran muralla y disfrutaron del hermoso paisaje de beijing. también visitaron el museo de la ciudad prohibida y la ciudad prohibida, siendo testigos del ascenso y caída de las dinastías chinas.

en la segunda parada, el emperador akihito y su esposa llegaron a xi'an, la antigua capital. trece dinastías hicieron de esta ciudad su capital. especialmente durante el apogeo de la dinastía tang, cuando xi'an era la antigua capital de chang'an, china y japón tuvieron intercambios estrechos y amistosos. los enviados enviados a la dinastía tang también hicieron grandes contribuciones a los intercambios culturales e históricos entre china. y japón.

el emperador akihito mencionó específicamente que el museo del bosque de estelas de xi'an es un lugar de visita obligada. bajo la cálida recepción del personal del museo del bosque de estelas de xi'an, el emperador akihito encontró el origen del nombre de su reinado en un mar de más de 650.000 palabras: diping tiancheng. ¡el emperador akihito estaba muy emocionado y muy feliz al mismo tiempo!

en xi'an, el museo de historia de shaanxi, los guerreros y caballos de terracota qin, los murales de las tumbas tang y la puerta oeste conservada de la dinastía ming fueron todos monumentos culturales que abrieron los ojos del emperador akihito y su esposa.

el próximo destino del viaje a xi'an es shanghai. como ciudad legendaria, la antigua shanghai durante la república de china era famosa por su espectacular mercado exterior de shili. ahora, después de la reforma y apertura, el mercado exterior de shili ha hecho una nueva aparición, atrayendo la atención del mundo y ganándose los elogios de todo el mundo. emperador akihito.

en shanghai, el emperador akihito y su esposa visitaron el puente nanpu, fueron a la nueva área de pudong y caminaron de la mano por el sendero del campus de la universidad jiao tong de shanghai, aprovechando la oportunidad para sentir la vitalidad de los estudiantes chinos.

el episodio previo al banquete de estado se resolvió hábilmente

el emperador de japón visitó china por primera vez en la historia, lo que supuso un gran desafío para china y japón. ambos países no permiten ningún error en el tratamiento de algunas cuestiones detalladas. por supuesto, esta tan esperada visita a china del primer emperador japonés también atrajo la atención de los medios internacionales. no sólo los periodistas de china y japón, sino también los amigos de los medios de comunicación de otros países siguieron todo el proceso e informaron en tiempo real. para que no se pierdan cada momento maravilloso.

china siempre ha sido un país de etiqueta. según nuestras costumbres tradicionales de más de 5.000 años, ¿no es un placer tener amigos que vienen de lejos? como dice el refrán: "todos los que vienen son invitados". especialmente cuando algunos líderes extranjeros vienen de visita, china definitivamente preparará cuidadosamente un banquete estatal para entretenerlos. por supuesto, esta vez recibir al emperador de japón es una excepción. china y japón, ambos países asiáticos, naturalmente tienen muchas preferencias comunes en materia de comida.

de hecho, varios partidos políticos en japón tienen sus propias opiniones y actitudes con respecto a la visita del emperador akihito a china, y han tenido intensas discusiones y deliberaciones sobre esta visita a china. sin embargo, el emperador akihito desafió todas las probabilidades e insistió en su propia opinión, y finalmente realizó esta visita a china.

hay algunos partidos de oposición mal intencionados que no están dispuestos a aceptarlo y esperan que el emperador akihito cometa errores o sea grosero durante este viaje.

después de todo, el emperador de japón tiene un estatus noble en los corazones del pueblo japonés y es considerado un dios. si el emperador akihito encuentra un problema o hace una broma durante su visita a china esta vez, les hará el juego a estos partidos de oposición, que podrán exagerarlo para demostrar la exactitud de su oposición original al emperador de japón. visita a china.

el partido de oposición, con motivos ocultos, colocó deliberadamente a algunos periodistas japoneses entre el equipo de medios para que prestaran mucha atención a cada movimiento del emperador akihito durante su visita a china. mientras se descubran problemas, pueden tomar fotografías de algunas escenas en cualquier momento para desacreditar al emperador. la imagen de akihito.

sin embargo, durante su viaje de varios días, el emperador akihito y su esposa mostraron cualidades extremadamente altas y se mostraron educados y corteses, haciendo que la gente se sintiera muy cómoda durante todo el viaje. como resultado, este grupo de reporteros japoneses con motivos ocultos se puso ansioso al ver que el viaje llegaba a su fin, y pusieron su última oportunidad en la cena de estado en shanghai.

el banquete de estado es el trato más elevado para los líderes extranjeros en nuestro país. por lo tanto, existen procedimientos estrictos y estandarizados para elaborar menús en los banquetes estatales. por ejemplo, el oficial de protocolo responsable debe estudiar y comprender de antemano los hábitos alimentarios de los líderes extranjeros y de los miembros de las delegaciones extranjeras. luego, se convoca a los chefs involucrados en la cocina para que celebren una reunión para que puedan preparar las recetas del banquete estatal correspondientes de acuerdo con los gustos de los invitados extranjeros.

determinar el menú es sólo una de las tareas. los chefs también deben esforzarse por comprender los diferentes hábitos de vida, los tabúes dietéticos, las preferencias gustativas de los invitados extranjeros, así como toda la información relacionada con la edad y la condición física de los invitados extranjeros. . al mismo tiempo, la hospitalidad estatal en banquetes también debe tener en cuenta factores como la temporada, las especialidades locales y la nutrición de los ingredientes.

en general, el menú del banquete estatal no sólo debe dejar una profunda impresión en los invitados extranjeros, sino también permitirles degustar platos con características chinas, para que los invitados extranjeros puedan apreciar la esencia de la cultura gastronómica china. el emperador akihito y su esposa visitaron china en 1992, lo que coincidió con el otoño dorado de octubre, que estuvo lleno de frutas. shanghai también fue rica en camarones y cangrejos durante esta temporada, y los cangrejos peludos eran las delicias de la temporada. por eso, el gobierno de shanghai preparó especialmente un plato para este banquete: cangrejos peludos al vapor.

desde nuestro punto de vista chino, esta vez el banquete estatal no se celebró en beijing, sino en la metrópoli internacional shanghai. como anfitrión, shanghai sirvió este plato con características locales para entretener al emperador japonés y su esposa. cumplió su amistad como terrateniente. al mismo tiempo, también les permitió comprender la cultura gastronómica tradicional local. se puede decir que está lleno de sinceridad y buenas intenciones.

pero la delegación japonesa puede tener otra preocupación: les preocupa que el emperador akihito y su esposa pelen los cangrejos con sus propias manos a la vista del público y luego bajen la cabeza para comérselos con la boca. sólo complicado, pero también antiestético. una vez captado por la cámara por algunos medios reaccionarios, definitivamente utilizarán este incidente para desacreditar al emperador akihito.

para no tener un impacto negativo sobre el emperador japonés, la delegación japonesa solicitó a la parte china que retirara este plato de cangrejo peludo después de deliberaciones internas. pero el banquete estatal es un evento muy solemne. es diferente de la cena en las familias comunes. si hay más, los platos se reducirán y si hay menos, se agregarán. existen ciertos procedimientos estandarizados para los banquetes estatales. ¿cómo se pueden cambiar?

expresamos una gran comprensión por las preocupaciones de la delegación japonesa, pero al mismo tiempo también les dimos tranquilidad a los representantes japoneses: ¡la receta permanece sin cambios y el emperador puede disfrutar de la deliciosa comida con confianza!

como invitados lejanos, la delegación japonesa no puede hacer exigencias excesivas y sólo puede optar por confiar en china. no han soltado por completo la gran piedra de sus corazones, pero también quieren saber qué hará china.

finalmente, la noche del banquete de estado en shanghai, el emperador japonés y su esposa se lo pasaron en grande comiendo bajo las cámaras de reporteros de varios países, mostrando satisfacción con cada plato. cuando trajeron a la mesa este plato de "cangrejos peludos al vapor" que preocupaba a la delegación japonesa, todos los ojos estaban fijos en el emperador japonés y los cangrejos peludos en el plato.

justo cuando esos reporteros reaccionarios tomaron sus cámaras y se prepararon para tomar fotografías indecentes del emperador japonés comiendo cangrejos peludos, el emperador japonés abrió sin prisa y con facilidad el caparazón del cangrejo, revelando la deliciosa carne de cangrejo, y la carne y el caparazón del cangrejo se separaron. el emperador japonés y su esposa se llevaron la deliciosa carne de cangrejo a la boca con una cuchara y elogiaron los deliciosos cangrejos peludos.

resultó que luego de comprender las inquietudes de la delegación japonesa, el responsable chino se comunicó rápidamente con los chefs chinos y en respuesta a las preguntas de los invitados extranjeros, tuvo especial cuidado al preparar este plato, pelando con cuidado el trozo de carne de cangrejo. por trozos y volver a colocarlo dentro de la panza del cangrejo, pero conservando la integridad del caparazón original del cangrejo. ya sea al vapor o en un plato, parece un cangrejo peludo entero. fue gracias a esta caprichosa idea que el emperador akihito y su esposa comieron una deliciosa carne de cangrejo de forma cómoda y rápida.

los periodistas japoneses y los funcionarios de la delegación japonesa que estaban a un lado quedaron atónitos. este es un método de cocción maravilloso que es hermoso y fácil de comer. este truco de los chefs chinos logró calmar una tormenta. incluso la persona involucrada, el emperador akihito, levantó el pulgar: "¡los chinos son tan inteligentes e ingeniosos!" de esta manera, después del banquete estatal de shanghai, japón expresó su más sincero agradecimiento a china por su sinceridad y tacto, y afirmó que mantendría una asociación de cooperación amistosa a largo plazo con china en el futuro.

conclusión

en las visitas de estado entre países, el banquete estatal es un elemento indispensable. como vínculo entre los dos países, puede parecer solo una comida, pero contiene todos los factores políticos y diplomáticos.

no importa qué líder de país venga a visitar china, no importa qué país haya tenido una historia desagradable con china, nosotros en china no mostraremos ningún desaire. porque este es el respeto más básico hacia otros países y también es la encarnación máxima de nuestra conducta como un gran país.

referencias

[1] el emperador akihito es el único emperador que visita china [j]. global figures, 2014(24):34-36.

[2] guangxiang. toda la historia de la visita del emperador japonés a china [j].

[3] tan lu. descifrando el misterioso banquete estatal [j]. lantai por dentro y por fuera, 2011(02):48-49.