berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

perkenalan

kaisar akihito dari jepang adalah kaisar pertama yang mengunjungi tiongkok dalam sejarah. meski kunjungannya pada tahun 1992 hanya berlangsung lima hari, sesuatu terjadi sebelum perjamuan kenegaraan di shanghai. permintaan yang diajukan delegasi jepang ditolak langsung oleh tiongkok.

kaisar jepang mengunjungi tiongkok untuk pertama kalinya dalam sejarah

ketika berbicara tentang jepang, setiap orang tionghoa yang bersemangat akan memiliki perasaan campur aduk. setelah mengalami agresi jepang terhadap tiongkok dan perang anti-jepang yang berkepanjangan, tiongkok dan jepang hampir tidak memiliki aktivitas untuk menjalin hubungan diplomatik selama bertahun-tahun setelah berdirinya republik rakyat tiongkok. generasi kita masih belum bisa memaafkan kekejaman jepang saat itu.

namun zaman sedang berubah, dan pembangunan yang damai serta kerja sama yang saling menguntungkan antar negara telah menjadi arah umum. china yang selalu berpikiran besar juga berusaha menerima jepang, asalkan apa yang dilakukan jepang benar dan positif. oleh karena itu, tiongkok dan jepang memulai pembentukan hubungan diplomatik secara formal pada tahun 1972, yang dianggap sesuai dengan tren perkembangan pola dunia.

setelah kematian kaisar hirohito dari jepang pada tahun 1989, putranya akihito menggantikannya dan menjadi kaisar jepang ke-125 yang baru. kaisar akihito memiliki gaya yang sangat berbeda dari ayahnya, kaisar hirohito. ia adalah kaisar jepang pertama yang mengunjungi tiongkok dan kaisar pertama yang menikahi wanita sipil.

setelah kaisar akihito naik takhta, tugas terpentingnya adalah meningkatkan hubungan antara tiongkok dan jepang. untuk mengungkapkan ketulusannya yang terbesar, ia memutuskan untuk mengunjungi tiongkok secara langsung. setelah berdiskusi dan konfirmasi dengan kabinet jepang saat itu, kaisar akihito memperoleh persetujuan seluruh anggota kabinet dan berencana melakukan kunjungan resmi ke tiongkok pada tahun 1992.

dengan hubungan tiongkok-jepang yang begitu tegang, kunjungan pertama kaisar akihito ke tiongkok sangatlah penting. tidak hanya tiongkok dan jepang, bahkan seluruh dunia pun memperhatikan kunjungan kaisar akihito ke tiongkok. wartawan dari berbagai negara pun mengikuti kunjungan tersebut dan menerbitkan laporan yang relevan setiap saat.

perbedaan terbesar dari kaisar jepang sebelumnya adalah kaisar akihito memiliki pemikiran yang unik, tidak terpengaruh oleh tradisi, dan tidak menyembah yasukuni. menurutnya, hal-hal tersebut tidak memiliki arti praktis dan hanya akan menambah kebencian tanpa alasan.

meskipun jepang telah mengkonfirmasi bahwa kaisar jepang akan mengunjungi tiongkok pada tahun 1992, setelah berakhirnya perang dunia ii, militerisme jepang masih memiliki warisan, dan ada banyak elemen sayap kanan di jepang yang mengincar rezim tersebut. kaisar akihito akan mengunjungi tiongkok untuk meningkatkan hubungan tiongkok-jepang, hal yang tidak ingin dilihat oleh orang-orang ini.

elemen sayap kanan juga telah mengirimkan banyak mata-mata untuk mengintai di stasiun tv besar dan organisasi media berita, dengan tujuan menangkap berita negatif tentang kaisar akihito, dengan sengaja merusak hubungan tiongkok-jepang, mengintensifkan konflik antara tiongkok dan jepang, dan menciptakan antagonisme.

faktanya, jepang dan tiongkok memiliki asal usul yang tidak dapat dijelaskan dalam sejarah.

pada tahun 630 m, pada era kaisar shumei jepang, gelombang pertama utusan dinasti tang dikirim ke tiongkok untuk pertukaran budaya. jepang mengirimkan total sembilan belas utusan dinasti tang ke tiongkok pada periode yang berbeda untuk mempelajari teknologi maju banyak peradaban dan adat istiadat tiongkok juga berasal dari periode tersebut yang menyebar ke jepang, memungkinkan jepang mengalami perkembangan revolusioner.

meski hubungan tiongkok-jepang kemudian menjadi tegang dan rapuh, keputusan kaisar akihito untuk mengunjungi tiongkok pada tanggal 23 oktober 1992, 20 tahun setelah terjalinnya hubungan diplomatik resmi antara tiongkok dan jepang, tiba-tiba menjadi topik hangat di dunia internasional saat itu.

lagipula, tidak ada preseden bagi seorang kaisar jepang untuk mengunjungi tiongkok. kunjungan kaisar akihito ke tiongkok merupakan keputusan yang menumbangkan sejarah.

seperti kita ketahui bersama, kaisar jepang memiliki kedudukan yang luhur di hati masyarakat jepang. apalagi pada masa pemerintahan kaisar akihito, perekonomian jepang sedang berada dalam masa gejolak. kaisar akihito berbagi suka dan duka kepada masyarakat umum, demi perekonomian nasional jepang, ia mengunjungi negara lain sebanyak 39 kali untuk membantu jepang mengatasi krisis kesulitan.

namun, mengunjungi tiongkok adalah keputusan yang dibahas dan disetujui bersama oleh kaisar akihito dan kabinet jepang. kaisar akihito juga sangat mementingkan kunjungan pribadinya ke tiongkok dan membaca buku dengan cermat sebelum kunjungan untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang adat istiadat dan kebiasaan tiongkok. .

tiongkok mengabaikan dendam masa lalu dan menerima sambutan tingkat tinggi

kaisar akihito sangat mementingkan kunjungan ke tiongkok ini. ia dan istrinya juga mengundang duta besar tiongkok untuk jepang yang zhenya dan istrinya untuk makan siang bersama sepuluh hari sebelum keberangkatannya. selama periode tersebut, keduanya berbincang tentang banyak topik tentang tiongkok, seperti seperti apa cuaca di tiongkok, kebiasaan hidup yang dimiliki orang-orang biasa di tiongkok, dan apa perbedaan utama dalam kebiasaan antara tiongkok dan jepang, dll.

kaisar akihito juga memberi tahu yang zhenya bahwa dia sangat menantikan untuk mengunjungi tempat-tempat indah dan situs bersejarah selama kunjungannya ke tiongkok. dengan memanfaatkan kesempatan ini, anda dapat memiliki pemahaman mendalam tentang sejarah panjang dan budaya tiongkok. bagaimanapun, budaya jepang dan budaya tiongkok mempunyai hubungan yang sangat erat. permaisuri akihito michiko diam-diam memberi tahu nyonya yang zhenya bahwa jika ada pantangan atau hal yang memerlukan perhatian khusus selama kunjungannya ke tiongkok, dia berharap nyonya yang dapat mengingatkannya kapan saja, dan dia tidak akan keberatan dengan pengingat baik seperti itu.

dengan demikian, kaisar akihito dan istrinya akhirnya memulai kunjungannya ke tiongkok pada tanggal 23 oktober 1992. perhentian pertama mereka adalah pergi langsung ke beijing. sebagai kaisar jepang pertama yang menginjakkan kaki di tanah tiongkok, tentu saja beijing mengadakan upacara penyambutan yang megah.

ketua yang shangkun menyampaikan pidato selamat datang hari itu. ia mengatakan bahwa meskipun tiongkok dan jepang mengalami masa yang sangat disayangkan di zaman modern, melalui upaya bersama tiongkok dan jepang, hubungan diplomatik kedua negara kini berada di jalur normalisasi.

ketua yang shangkun juga menyebutkan bahwa persahabatan antara masyarakat tiongkok dan jepang dapat terjalin secara turun-temurun. prasyarat agar keinginan tersebut dapat terwujud adalah tiongkok dan jepang mematuhi pernyataan bersama tiongkok-jepang dan perjanjian tiongkok-jepang. perdamaian dan persahabatan.

kaisar akihito juga menyampaikan pidatonya kemudian. ia menyesalkan penderitaan yang dibawa jepang ke tiongkok. beliau juga mengatakan bahwa hubungan persahabatan bertetangga antara masyarakat tiongkok dan jepang sangatlah penting.

kaisar akihito dan istrinya mengunjungi badaling di beijing, memanjat tembok besar, dan menikmati pemandangan indah beijing. mereka juga mengunjungi museum kota terlarang dan kota terlarang, menyaksikan naik turunnya dinasti tiongkok.

pada perhentian kedua, kaisar akihito dan istrinya datang ke xi'an, ibu kota kuno. tiga belas dinasti pernah menjadikan kota ini sebagai ibu kota mereka. terutama pada masa kejayaan dinasti tang, ketika xi'an menjadi ibu kota kuno chang'an, tiongkok dan jepang melakukan pertukaran yang erat dan bersahabat.utusan yang dikirim ke dinasti tang juga memberikan kontribusi besar dalam pertukaran budaya dan sejarah antar tiongkok dan jepang.

kaisar akihito secara khusus menyebutkan bahwa museum hutan steles xi'an adalah tempat yang wajib dikunjungi. di bawah sambutan hangat dari staf museum steles hutan xi'an, kaisar akihito menemukan asal usul nama pemerintahannya di lautan lebih dari 650.000 kata: diping tiancheng. kaisar akihito sangat gembira sekaligus bahagia!

di xi'an, museum sejarah shaanxi, prajurit dan kuda terakota qin, mural makam tang, dan gerbang barat dinasti ming yang dilestarikan semuanya merupakan monumen budaya yang membuka mata kaisar akihito dan istrinya.

destinasi perjalanan xi'an selanjutnya adalah shanghai. sebagai kota legendaris, shanghai lama pada masa republik tiongkok terkenal dengan pasar luar negeri shili yang spektakuler. kini setelah reformasi dan keterbukaan, pasar luar negeri shili telah tampil baru, menarik perhatian dunia dan memenangkan pujian dari dunia. kaisar akihito.

di shanghai, kaisar akihito dan istrinya mengunjungi jembatan nanpu, pergi ke kawasan baru pudong, dan berjalan bergandengan tangan di jalur kampus universitas shanghai jiao tong, memanfaatkan kesempatan untuk merasakan vitalitas mahasiswa tiongkok.

episode sebelum perjamuan kenegaraan diselesaikan dengan cerdik

kaisar jepang mengunjungi tiongkok untuk pertama kalinya dalam sejarah, yang merupakan tantangan besar bagi tiongkok dan jepang. kedua negara tidak membiarkan adanya kesalahan dalam menangani beberapa masalah secara detail. tentu saja, kunjungan kaisar jepang pertama ke tiongkok yang sangat dinantikan ini juga menarik perhatian media internasional tidak hanya wartawan dari tiongkok dan jepang, tetapi juga teman-teman media berita dari negara lain mengikuti keseluruhan proses dan memberitakan secara real time. jangan sampai mereka melewatkan setiap momen indah.

tiongkok selalu menjadi negara yang penuh etika. menurut adat istiadat kita selama lebih dari 5.000 tahun, bukankah menyenangkan memiliki teman dari jauh? seperti kata pepatah, "setiap orang yang datang adalah tamu." apalagi jika beberapa pemimpin asing datang berkunjung, tiongkok pasti akan mempersiapkan jamuan kenegaraan dengan hati-hati untuk menjamu mereka. tentu saja, kali ini menjadi tuan rumah bagi kaisar jepang adalah pengecualian. tiongkok dan jepang, keduanya negara asia, tentu saja memiliki banyak kesamaan dalam hal makanan.

faktanya, berbagai partai politik di jepang mempunyai pendapat dan sikap masing-masing mengenai kunjungan kaisar akihito ke tiongkok, dan mereka telah melakukan diskusi dan pertimbangan yang intens atas kunjungan ke tiongkok tersebut. namun, kaisar akihito menentang segala rintangan dan bersikeras pada pendapatnya sendiri, dan akhirnya melakukan kunjungan ke tiongkok.

ada beberapa partai oposisi yang berniat buruk yang tidak mau menerimanya dan berharap kaisar akihito melakukan kesalahan atau bersikap kasar selama perjalanan ini.

bagaimanapun juga, kaisar jepang memiliki kedudukan yang mulia di hati masyarakat jepang dan dianggap sebagai dewa. jika kaisar akihito menemui masalah atau membuat lelucon selama kunjungannya ke tiongkok kali ini, hal itu akan menjadi tanggung jawab partai-partai oposisi tersebut, dan mereka akan dapat membesar-besarkannya untuk membuktikan kebenaran penentangan awal mereka terhadap kaisar jepang. kunjungan ke tiongkok.

partai oposisi dengan motif tersembunyi sengaja memasukkan beberapa jurnalis jepang ke dalam tim media untuk memperhatikan setiap gerak-gerik kaisar akihito selama kunjungannya ke tiongkok gambar akihito.

namun, selama beberapa hari perjalanan mereka, kaisar akihito dan istrinya menunjukkan kualitas yang sangat tinggi dan menunjukkan diri mereka sopan dan santun, membuat orang merasa sangat nyaman sepanjang perjalanan. alhasil, rombongan reporter jepang yang memiliki motif tersembunyi ini menjadi was-was. melihat perjalanan akan segera berakhir, mereka mempertaruhkan kesempatan terakhirnya pada jamuan makan malam kenegaraan di shanghai.

perjamuan kenegaraan adalah perlakuan tertinggi bagi pemimpin asing di negara kita. oleh karena itu, terdapat prosedur yang ketat dan terstandar dalam pembuatan menu pada jamuan makan kenegaraan. misalnya, petugas protokol yang bertanggung jawab harus mempelajari dan memahami kebiasaan makan para pemimpin asing dan anggota delegasi asing terlebih dahulu. kemudian para chef yang terlibat dalam memasak diberitahukan untuk mengadakan pertemuan, sehingga para chef dapat mengatur resep jamuan kenegaraan yang sesuai dengan selera tamu asing.

menentukan menu hanyalah salah satu tugasnya. para chef juga harus berusaha semaksimal mungkin untuk memahami perbedaan kebiasaan hidup, pantangan makanan, preferensi rasa tamu asing, serta segala informasi terkait usia dan kondisi fisik tamu asing. . pada saat yang sama, keramahtamahan perjamuan kenegaraan juga harus mempertimbangkan faktor-faktor seperti musim, makanan khas setempat, dan nutrisi bahan-bahannya.

secara umum, menu jamuan kenegaraan tidak hanya harus meninggalkan kesan mendalam bagi tamu asing, tetapi juga memungkinkan mereka mencicipi hidangan berciri khas tionghoa, sehingga tamu asing dapat mengapresiasi esensi budaya makanan tionghoa. kaisar akihito dan istrinya mengunjungi tiongkok pada tahun 1992, yang bertepatan dengan musim gugur emas di bulan oktober, yang penuh dengan buah-buahan. shanghai juga kaya akan udang dan kepiting selama musim ini, dan kepiting berbulu adalah makanan lezat musim tersebut. oleh karena itu, pemerintah shanghai secara khusus menyiapkan hidangan untuk jamuan makan ini: kepiting berbulu kukus.

dari sudut pandang orang tionghoa, jamuan kenegaraan kali ini tidak diadakan di beijing, melainkan di kota metropolitan internasional shanghai. sebagai tuan rumah, shanghai menyajikan hidangan ini dengan ciri khas lokal untuk menghibur kaisar jepang dan istrinya memenuhi persahabatan mereka sebagai tuan tanah. pada saat yang sama, mereka juga memahami budaya makanan tradisional lokal. bisa dikatakan penuh keikhlasan dan niat baik.

namun delegasi jepang mungkin memiliki kekhawatiran lain. mereka khawatir kaisar akihito dan istrinya akan mengupas kepiting dengan tangan kosong di depan umum, lalu menundukkan kepala untuk memakannya dengan mulut hanya rumit, tapi juga tidak sedap dipandang. jika tertangkap kamera oleh beberapa media reaksioner, mereka pasti akan menggunakan kejadian ini untuk mendiskreditkan kaisar akihito.

agar tidak menimbulkan dampak buruk bagi kaisar jepang, delegasi jepang meminta pihak tiongkok untuk menghapus hidangan kepiting berbulu ini setelah melalui musyawarah internal. namun perjamuan kenegaraan merupakan acara yang sangat khidmat, berbeda dengan suguhan makan malam pada keluarga biasa, jika lebih maka hidangannya akan dikurangi, dan jika kurang maka hidangannya akan ditambah. ada prosedur standar tertentu untuk jamuan makan malam kenegaraan. bagaimana anda bisa mengubahnya?

kami menyampaikan pemahaman yang mendalam atas keprihatinan delegasi jepang, namun pada saat yang sama kami juga memberikan kepastian kepada perwakilan jepang: resepnya tetap tidak berubah dan kaisar dapat menikmati makanan lezat dengan percaya diri!

sebagai tamu dari jauh, delegasi jepang tidak bisa mengajukan tuntutan berlebihan dan hanya bisa memilih untuk mempercayai tiongkok. mereka belum sepenuhnya melepaskan batu besar di hati mereka, tapi mereka juga ingin tahu apa yang akan dilakukan china?

terakhir, pada malam perjamuan kenegaraan di shanghai, kaisar jepang dan istrinya bersenang-senang makan di bawah kamera wartawan dari berbagai negara, menunjukkan kepuasan terhadap setiap hidangan. saat hidangan "kepiting berbulu kukus" yang membuat khawatir delegasi jepang disajikan ke meja, mata semua orang tertuju pada kaisar jepang dan kepiting berbulu di piring.

tepat ketika para reporter reaksioner itu mengambil kamera mereka dan bersiap untuk mengambil foto tidak senonoh kaisar jepang sedang memakan kepiting berbulu, kaisar jepang dengan tidak tergesa-gesa dan dengan mudah membuka cangkang kepiting, memperlihatkan daging kepiting yang lezat, dan daging kepiting serta cangkang kepiting dipisahkan. kaisar jepang dan istrinya memasukkan daging kepiting yang lezat ke dalam mulut mereka dengan sendok dan memuji lezatnya kepiting berbulu.

ternyata setelah memahami kekhawatiran delegasi jepang, penanggung jawab tiongkok segera berkomunikasi dengan para chef tiongkok. menanggapi pertanyaan tamu asing tersebut, ia sangat berhati-hati saat membuat hidangan ini, dengan hati-hati mengupas potongan daging kepitingnya sepotong demi sepotong dan dimasukkan kembali ke dalam perut kepiting, namun tetap menjaga keutuhan cangkang kepiting aslinya. baik dikukus atau disepuh, tampilannya seperti kepiting berbulu utuh. melalui ide aneh inilah kaisar akihito dan istrinya menyantap daging kepiting yang lezat dengan mudah dan cepat.

para reporter jepang dan pejabat delegasi jepang yang berdiri di samping tercengang. ini adalah metode memasak luar biasa yang indah dan mudah dimakan. trik koki tiongkok ini berhasil meredakan badai. bahkan orang yang terlibat, kaisar akihito, mengacungkan jempol: "orang tiongkok sangat cerdas dan banyak akal!" dengan cara ini, setelah perjamuan kenegaraan shanghai, jepang mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada tiongkok atas ketulusan dan kebijaksanaannya, dan menyatakan bahwa jepang akan mempertahankan kemitraan kerja sama persahabatan jangka panjang dengan tiongkok di masa depan.

kesimpulan

dalam kunjungan kenegaraan antar negara, jamuan makan malam kenegaraan merupakan hal yang sangat diperlukan. sebagai penghubung kedua negara, mungkin terkesan hanya sekedar jamuan makan, namun mengandung semua faktor politik dan diplomasi.

tidak peduli pemimpin negara mana yang datang mengunjungi tiongkok, tidak peduli negara mana yang mempunyai sejarah tidak menyenangkan dengan tiongkok, kami di tiongkok tidak akan menunjukkan sikap meremehkan. karena ini adalah penghormatan yang paling mendasar terhadap negara lain, dan juga merupakan perwujudan akhir dari sikap kita sebagai negara besar.

referensi

[1] kaisar akihito adalah satu-satunya kaisar yang mengunjungi tiongkok [j]. global figures, 2014(24):34-36.

[2] guangxiang. seluruh kisah kunjungan kaisar jepang ke tiongkok [j]. party history, 2008(01):48-51.

[3] tan lu. menguraikan perjamuan negara yang misterius[j]. lantai dalam dan luar, 2011(02):48-49.