notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

introdução

o imperador akihito do japão foi o primeiro imperador da história a visitar a china embora a sua visita em 1992 tenha durado apenas cinco dias, algo aconteceu antes do banquete de estado em xangai. a delegação japonesa fez um pedido que foi diretamente rejeitado pela china.

o imperador do japão visita a china pela primeira vez na história

quando se trata do japão, todo chinês apaixonado terá sentimentos contraditórios. depois de experimentar a agressão do japão contra a china e a prolongada guerra antijaponesa, a china e o japão quase não tiveram atividades para estabelecer relações diplomáticas durante muitos anos após a fundação da república popular da china. gerações de nós ainda não conseguem perdoar as atrocidades do japão naquela época.

mas os tempos estão a mudar e o desenvolvimento pacífico e a cooperação vantajosa entre os países tornaram-se a orientação geral. a china, que sempre teve uma mente brilhante, também está a tentar aceitar o japão, desde que o que o japão faça seja correcto e positivo. portanto, a china e o japão deram início ao estabelecimento formal de relações diplomáticas em 1972, que foi considerado em conformidade com a tendência de desenvolvimento do padrão mundial.

após a morte do imperador hirohito do japão em 1989, seu filho akihito o sucedeu e se tornou o novo 125º imperador do japão. o imperador akihito tem um estilo completamente diferente de seu pai, o imperador hirohito. ele foi o primeiro imperador japonês a visitar a china e o primeiro imperador a se casar com uma mulher civil.

depois que o imperador akihito ascendeu ao trono, sua tarefa mais importante era melhorar as relações entre a china e o japão. para expressar sua maior sinceridade, ele decidiu visitar pessoalmente a china. após discussões e confirmação com o gabinete japonês da altura, o imperador akihito obteve o consentimento de todos os membros do gabinete e planeou fazer uma visita oficial à china em 1992.

com as relações sino-japonesas tão tensas, a primeira visita do imperador akihito à china é de grande significado. não apenas a china e o japão, mas até mesmo o mundo inteiro está prestando atenção à visita do imperador akihito à china. repórteres de vários países acompanham a visita e publicam relatórios relevantes a qualquer momento.

a maior diferença em relação aos imperadores anteriores do japão é que o imperador akihito tem um pensamento único, não é afetado pela tradição e não adora yasukuni. na sua opinião, estas coisas não têm significado prático e só aumentarão o ódio sem motivo.

embora o japão tenha confirmado que o imperador do japão visitará a china em 1992, após o fim da segunda guerra mundial, o militarismo japonês ainda tem o legado do militarismo, e há muitos elementos de direita no japão que estão de olho no regime. o imperador akihito vai visitar a china para melhorar as relações sino-japonesas, o que estas pessoas não querem ver.

elementos de direita também enviaram muitos espiões à espreita nas principais estações de televisão e nos meios de comunicação social, com o objectivo de captar notícias negativas sobre o imperador akihito, prejudicando deliberadamente as relações sino-japonesas, intensificando os conflitos entre a china e o japão e criando antagonismo.

na verdade, o japão e a china têm origens inexplicáveis ​​na história.

em 630 dc, durante a era do imperador shumei do japão, o primeiro lote de enviados à dinastia tang foi enviado à china para intercâmbios culturais. o japão enviou um total de dezenove enviados da dinastia tang à china em diferentes períodos para aprender tecnologias avançadas. muitas das civilizações e costumes da china são também aqueles que o período se espalhou para o japão, permitindo que o japão passasse por um desenvolvimento revolucionário.

embora as relações sino-japonesas tenham posteriormente se tornado tensas e delicadas, a decisão do imperador akihito de visitar a china em 23 de outubro de 1992, 20 anos após o estabelecimento formal das relações diplomáticas entre a china e o japão, tornou-se subitamente um tema quente na comunidade internacional da época.

afinal, não há precedente para a visita de um imperador japonês à china. a visita do imperador akihito à china é uma decisão que subverte a história.

como todos sabemos, o imperador do japão tem um status elevado nos corações do povo japonês. especialmente durante o reinado do imperador akihito, a economia japonesa passou por um período de turbulência. o imperador akihito compartilhou as alegrias e tristezas com o público em geral, ele visitou outros países 39 vezes para ajudar o japão a superar o problema. dificuldades.

no entanto, visitar a china foi uma decisão discutida e aprovada em conjunto pelo imperador akihito e pelo gabinete japonês. o imperador akihito também atribuiu grande importância à sua visita pessoal à china e leu livros cuidadosamente antes da visita, a fim de ter uma compreensão mais profunda dos costumes e hábitos chineses. .

china ignora ressentimentos do passado e recebe recepção de alto nível

o imperador akihito atribui grande importância a esta visita à china. ele e sua esposa também convidaram o embaixador chinês no japão, yang zhenya, e sua esposa para almoçarem juntos dez dias antes de sua partida. durante o período, os dois conversaram sobre muitos tópicos sobre a china, como como é o clima na china, quais são os costumes de vida das pessoas comuns na china e quais são as principais diferenças de hábitos entre chineses e japoneses, etc.

o imperador akihito também disse a yang zhenya que estava ansioso para visitar os pontos turísticos e locais históricos durante sua visita à china. aproveitando esta oportunidade, você poderá ter uma compreensão profunda da longa história e cultura da china. afinal, a cultura japonesa e a cultura chinesa estão inextricavelmente ligadas. a imperatriz akihito michiko disse calmamente à sra. yang zhenya que se houvesse algum tabu ou área que exigisse atenção especial durante sua visita à china, ela esperava que a sra.

desta forma, o imperador akihito e sua esposa finalmente iniciaram a sua visita à china em 23 de outubro de 1992. a primeira parada foi diretamente para pequim. sendo o primeiro imperador japonês a pisar em solo chinês, pequim naturalmente organizou uma grande cerimônia de boas-vindas.

o presidente yang shangkun fez um discurso de boas-vindas naquele dia. ele disse que embora a china e o japão tenham vivido um período muito infeliz nos tempos modernos, através dos esforços conjuntos da china e do japão, as relações diplomáticas entre os dois países estão agora no caminho da normalização.

o presidente yang shangkun também mencionou que a amizade entre os povos da china e do japão pode durar de geração em geração. o pré-requisito para que este desejo seja realizado é que a china e o japão cumpram a declaração conjunta sino-japonesa e o tratado sino-japonês de. paz e amizade.

o imperador akihito também fez um discurso posteriormente. ele lamentou o sofrimento que o japão trouxe à china. o japão já teve uma profunda introspecção. ele também disse que as relações amistosas de vizinhança entre os povos chinês e japonês são de grande importância.

o imperador akihito e sua esposa visitaram badaling em pequim, escalaram a grande muralha e apreciaram as belas paisagens de pequim. eles também visitaram o museu da cidade proibida e a cidade proibida, testemunhando a ascensão e queda das dinastias chinesas.

na segunda parada, o imperador akihito e sua esposa chegaram a xi'an, a antiga capital. treze dinastias já fizeram desta cidade sua capital. especialmente durante o apogeu da dinastia tang, quando xi'an era a antiga capital de chang'an, a china e o japão tiveram intercâmbios próximos e amigáveis. os enviados enviados à dinastia tang também fizeram grandes contribuições para o intercâmbio cultural e histórico entre a china. e japão.

o imperador akihito mencionou especificamente que o museu da floresta de estelas de xi'an é um local de visita obrigatória. sob a calorosa recepção da equipe do museu da floresta de estelas de xi'an, o imperador akihito encontrou a origem do nome de seu reinado em um mar de mais de 650.000 palavras: diping tiancheng. o imperador akihito ficou muito animado e muito feliz ao mesmo tempo!

em xi'an, o museu histórico de shaanxi, os guerreiros e cavalos de terracota qin, os murais da tumba tang e o portão oeste preservado da dinastia ming foram todos monumentos culturais que abriram os olhos do imperador akihito e sua esposa.

o próximo destino da viagem a xi'an é xangai. como uma cidade lendária, a antiga xangai durante a república da china era famosa pelo seu espetacular mercado externo de shili. agora, após a reforma e abertura, o mercado externo de shili ganhou uma nova aparência, atraindo a atenção do mundo e ganhando elogios de. imperador akihito.

em xangai, o imperador akihito e sua esposa visitaram a ponte nanpu, foram para a nova área de pudong e caminharam de mãos dadas pelo campus da universidade jiao tong de xangai, aproveitando a oportunidade para sentir a vitalidade dos estudantes chineses.

o episódio anterior ao banquete de estado foi habilmente resolvido

o imperador do japão visitou a china pela primeira vez na história, o que foi um enorme desafio para a china e o japão. ambos os países não permitem erros no tratamento de algumas questões detalhadas. é claro que esta tão esperada visita à china do primeiro imperador japonês também atraiu a atenção da mídia internacional. não apenas repórteres da china e do japão, mas também amigos da mídia de outros países acompanharam todo o processo e relataram em tempo real. para que não percam cada momento maravilhoso.

a china sempre foi um país de etiqueta de acordo com os nossos costumes tradicionais de mais de 5.000 anos, não é uma alegria ter amigos de longe? como diz o ditado: “todo mundo que vem é um convidado”. especialmente quando alguns líderes estrangeiros vierem nos visitar, a china certamente preparará um banquete de estado com cuidado para entretê-los. é claro que desta vez receber o imperador do japão é uma exceção, a china e o japão, ambos países asiáticos, têm naturalmente muitas preferências alimentares comuns.

na verdade, vários partidos políticos no japão têm as suas próprias opiniões e atitudes em relação à visita do imperador akihito à china, e tiveram intensas discussões e deliberações sobre esta visita à china. no entanto, o imperador akihito desafiou todas as probabilidades e insistiu na sua própria opinião, e finalmente fez esta visita à china.

existem alguns partidos de oposição mal-intencionados que não estão dispostos a aceitá-lo e esperam que o imperador akihito cometa erros ou seja rude durante esta viagem.

afinal, o imperador do japão tem um status nobre no coração do povo japonês e é considerado um deus. se o imperador akihito encontrar um problema ou fizer uma piada durante a sua visita à china desta vez, isso fará o jogo destes partidos da oposição, e eles serão capazes de exagerá-lo para provar a justeza da sua oposição original ao imperador do japão. visita à china.

o partido da oposição, com segundas intenções, plantou deliberadamente alguns jornalistas japoneses entre a equipe de mídia para prestar muita atenção a cada movimento do imperador akihito durante sua visita à china. desde que sejam descobertos problemas, eles podem tirar fotos de algumas cenas a qualquer momento para desacreditar o imperador. a imagem de akihito.

porém, durante a viagem de vários dias, o imperador akihito e sua esposa demonstraram qualidades extremamente elevadas e mostraram-se educados e corteses, fazendo com que as pessoas se sentissem muito confortáveis ​​​​durante toda a viagem. como resultado, este grupo de repórteres japoneses com segundas intenções ficou ansioso. vendo que a viagem estava chegando ao fim, eles deram sua última chance no jantar de estado em xangai.

o banquete de estado é o tratamento mais elevado para líderes estrangeiros em nosso país. portanto, existem procedimentos rigorosos e padronizados para a produção de menus em banquetes estatais. por exemplo, o oficial de protocolo responsável deve estudar e compreender antecipadamente os hábitos alimentares dos líderes estrangeiros e dos membros das delegações estrangeiras. em seguida, os chefs envolvidos na culinária são notificados para a realização de uma reunião, para que os chefs possam organizar as receitas dos banquetes de estado correspondentes de acordo com o gosto dos convidados estrangeiros.

determinar o menu é apenas uma das tarefas. os chefs também precisam aprender o máximo possível sobre os diferentes hábitos de vida dos convidados estrangeiros, tabus alimentares, preferências de gosto e todas as informações relacionadas à idade e condição física dos convidados estrangeiros. ao mesmo tempo, a hospitalidade do banquete estatal também deve levar em consideração fatores como a estação do ano, as especialidades locais e a nutrição dos ingredientes.

em geral, o menu do banquete de estado não deve apenas deixar uma impressão profunda nos convidados estrangeiros, mas também permitir-lhes saborear pratos com características chinesas, para que os convidados estrangeiros possam apreciar a essência da cultura alimentar chinesa. o imperador akihito e sua esposa visitaram a china em 1992, que coincidiu com o outono dourado de outubro, cheio de frutas. xangai também foi uma estação de camarões e caranguejos gordinhos, e os caranguejos peludos eram as iguarias da estação. portanto, o governo de xangai preparou especialmente um prato para este banquete: caranguejos peludos cozidos no vapor.

do nosso ponto de vista chinês, desta vez o banquete de estado não foi realizado em pequim, mas na metrópole internacional xangai. como anfitrião, xangai serviu este prato com características locais para entreter o imperador japonês e sua esposa. cumpriu a sua amizade como proprietário. ao mesmo tempo, também lhes permitiu compreender a cultura alimentar tradicional local. pode-se dizer que está cheio de sinceridade e boas intenções.

mas a delegação japonesa pode ter outra preocupação: eles estão preocupados que o imperador akihito e sua esposa descasquem os caranguejos com as próprias mãos, à vista do público, e depois baixem a cabeça para comê-los com a boca. apenas complicado, mas também feio. uma vez capturados pelas câmeras por alguns meios de comunicação reacionários, eles certamente usarão esse incidente para desacreditar o imperador akihito.

para não ter um impacto negativo sobre o imperador japonês, a delegação japonesa solicitou ao lado chinês que removesse este prato de caranguejo peludo após deliberações internas. mas o banquete de estado é um evento muito solene. é diferente do jantar das famílias comuns. se houver mais, os pratos serão reduzidos e, se houver menos, os pratos serão acrescentados. existem certos procedimentos padronizados para banquetes de estado. como você pode simplesmente alterá-los?

manifestámos grande compreensão pelas preocupações da delegação japonesa, mas ao mesmo tempo também tranquilizámos os representantes japoneses: a receita permanece inalterada e o imperador pode saborear a deliciosa comida com confiança!

como convidados de longe, a delegação japonesa não pode fazer exigências excessivas e só pode optar por confiar na china. eles não abandonaram completamente a grande pedra em seus corações, mas também querem saber o que a china fará?

por fim, na noite do banquete de estado em xangai, o imperador japonês e sua esposa se divertiram muito comendo sob as câmeras de repórteres de diversos países, demonstrando satisfação com cada prato. quando este prato de “caranguejos peludos cozidos no vapor” que preocupava a delegação japonesa foi trazido à mesa, os olhos de todos se fixaram no imperador japonês e nos caranguejos peludos no prato.

justamente quando aqueles repórteres reacionários pegaram suas câmeras e se prepararam para tirar fotos indecentes do imperador japonês comendo caranguejos peludos, o imperador japonês abriu a casca do caranguejo sem pressa e com facilidade, revelando a deliciosa carne de caranguejo, e a carne e a casca do caranguejo foram separadas. o imperador japonês e sua esposa colocaram a deliciosa carne de caranguejo na boca com uma colher e elogiaram os deliciosos caranguejos peludos.

descobriu-se que, depois de compreender as preocupações da delegação japonesa, o responsável chinês comunicou-se rapidamente com os chefs chineses. em resposta às perguntas dos convidados estrangeiros, teve um cuidado especial ao preparar este prato, descascando cuidadosamente o pedaço de carne de caranguejo. por pedaço e colocando-o de volta na barriga do caranguejo, mas mantendo a integridade da casca original. quer seja cozido no vapor ou banhado, parece um caranguejo inteiro e peludo. foi através dessa ideia extravagante que o imperador akihito e sua esposa comeram uma deliciosa carne de caranguejo de forma conveniente e rápida.

os repórteres japoneses e os funcionários da delegação japonesa que estavam de lado ficaram surpresos. este é um método de cozimento maravilhoso, bonito e fácil de comer. este truque dos chefs chineses acalmou com sucesso uma tempestade. até a pessoa envolvida, o imperador akihito, fez sinal de positivo: “os chineses são tão inteligentes e engenhosos!” desta forma, após o banquete estatal de xangai, o japão expressou os seus sinceros agradecimentos à china pela sua sinceridade e tacto, e declarou que manteria uma parceria cooperativa amigável de longo prazo com a china no futuro.

conclusão

nas visitas de estado entre países, o banquete de estado é um item indispensável. como elo entre os dois países, pode parecer apenas uma refeição, mas contém todos os fatores políticos e diplomáticos.

não importa qual o líder do país que venha visitar a china, não importa qual o país que tenha tido uma história desagradável com a china, nós, na china, não demonstraremos qualquer desrespeito. porque este é o respeito mais básico pelos outros países e é também a personificação definitiva do nosso comportamento como um grande país.

referências

[1] o imperador akihito é o único imperador a visitar a china [j]. global figures, 2014(24):34-36.

[2] guangxiang. toda a história da visita do imperador japonês à china [j]. história do partido, 2008(01):48-51.

[3] tan lu. descriptografando o misterioso banquete estatal[j]. lantai inside and outside, 2011(02):48-49.