новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

введение

император японии акихито был первым императором в истории, посетившим китай. хотя его визит в 1992 году продлился всего пять дней, что-то произошло перед государственным банкетом в шанхае. японская делегация выступила с просьбой, которая была прямо отклонена китаем.

император японии впервые в истории посещает китай

когда дело доходит до японии, у каждого страстного китайца возникают смешанные чувства. пережив агрессию японии против китая и затянувшуюся антияпонскую войну, китай и япония в течение многих лет после основания китайской народной республики почти не предпринимали действий по установлению дипломатических отношений. поколения из нас до сих пор не могут простить зверства японии того времени.

но времена меняются, и мирное развитие и взаимовыгодное сотрудничество между странами стали общим направлением. китай, который всегда обладал великим умом, также пытается принять японию, при условии, что то, что делает япония, будет правильным и позитивным. таким образом, китай и япония положили начало официальному установлению дипломатических отношений в 1972 году, что считалось соответствующим тенденции развития мировой модели.

после смерти императора японии хирохито в 1989 году его сын акихито стал его преемником и стал новым 125-м императором японии. у императора акихито совершенно другой стиль, чем у его отца, императора хирохито. он был первым японским императором, посетившим китай, и первым императором, женившимся на гражданской женщине.

после того как император акихито взошел на престол, его важнейшей задачей стало улучшение отношений между китаем и японией. чтобы выразить свою величайшую искренность, он решил лично посетить китай. после обсуждений и подтверждения с тогдашним японским кабинетом министров император акихито получил согласие всех членов кабинета и планировал нанести официальный визит в китай в 1992 году.

учитывая столь напряженные китайско-японские отношения, первый визит императора акихито в китай имеет большое значение. не только китай и япония, но и весь мир уделяют внимание визиту императора акихито в китай. репортеры из разных стран следят за визитом и в любое время публикуют соответствующие репортажи.

самым большим отличием от предыдущих императоров японии является то, что император акихито обладает уникальным мышлением, не подвержен влиянию традиций и не поклоняется ясукуни. по его мнению, эти вещи не имеют практического значения и лишь усиливают ненависть без причины.

хотя япония подтвердила, что император японии посетит китай в 1992 году, после окончания второй мировой войны милитаризм японии все еще имеет наследие, и в японии есть много правых элементов, которые присматриваются к режиму. император акихито собирается посетить китай для улучшения китайско-японских отношений, чего эти люди не хотят видеть.

правые элементы также послали многих шпионов скрываться на крупных телеканалах и в средствах массовой информации с целью сбора негативных новостей об императоре акихито, намеренного нанесения ущерба китайско-японским отношениям, обострения конфликтов между китаем и японией и создания антагонизма.

на самом деле, япония и китай имеют необъяснимое историческое происхождение.

в 630 году нашей эры, в эпоху японского императора шумэя, первая партия послов династии тан была отправлена ​​в китай для культурного обмена. япония в разные периоды отправила в китай в общей сложности девятнадцать послов династии тан для изучения передовых технологий. многие из китайских цивилизаций и обычаев также принадлежат тем, кто в этот период распространился на японию, позволив японии пройти революционное развитие.

хотя впоследствии китайско-японские отношения стали напряженными и деликатными, решение императора акихито посетить китай 23 октября 1992 года, через 20 лет после официального установления дипломатических отношений между китаем и японией, внезапно стало в то время горячей темой в международном сообществе.

в конце концов, не существует прецедента визита японского императора в китай. визит императора акихито в китай — это решение, которое подрывает историю.

как мы все знаем, император японии имеет высокий статус в сердцах японского народа. особенно во время правления императора акихито японская экономика переживала период потрясений. император акихито делился радостями и горестями с широкой общественностью. ради национальной экономики японии он 39 раз посещал другие страны, чтобы помочь японии преодолеть кризис. трудности.

однако посещение китая было решением, совместно обсужденным и одобренным императором акихито и японским кабинетом министров. император акихито также придавал большое значение своему личному визиту в китай и внимательно читал книги перед визитом, чтобы глубже понять китайские обычаи и привычки. .

китай игнорирует прошлые обиды и получает прием на высоком уровне

император акихито придает большое значение этому визиту в китай. он и его жена также пригласили посла китая в японии ян чженя и его жену пообедать вместе за десять дней до его отъезда. за это время они обсудили множество тем о китае, например, какая погода в китае, какие обычаи живут у обычных людей в китае, каковы основные различия в привычках между китайцами и японцами и т. д.

император акихито также сказал ян чжэню, что он с нетерпением ждет возможности посетить живописные и исторические места во время своего визита в китай. воспользовавшись этой возможностью, вы сможете глубже понять долгую историю и культуру китая. в конце концов, японская культура и китайская культура неразрывно связаны. императрица акихито мичико тихо сказала госпоже ян чженя, что если во время ее визита в китай существуют какие-либо табу или области, требующие особого внимания, она надеется, что госпожа ян сможет напомнить ей в любое время, и она не будет возражать против таких добрых напоминаний.

таким образом, 23 октября 1992 года император акихито и его жена наконец начали свой визит в китай. их первая остановка заключалась в том, чтобы отправиться прямо в пекин. будучи первым японским императором, ступившим на китайскую землю, пекин, естественно, организовал торжественную церемонию встречи.

в тот день председатель ян шанкунь произнес приветственную речь. он сказал, что, хотя китай и япония пережили очень неудачный период в наше время, благодаря совместным усилиям китая и японии дипломатические отношения между двумя странами сейчас находятся на пути к нормализации.

председатель ян шанкунь также отметил, что дружба между народами китая и японии может передаваться из поколения в поколение. предпосылкой для реализации этого желания является соблюдение китаем и японией совместного китайско-японского заявления и китайско-японского договора. мир и дружба.

император акихито также произнес речь позже. он сожалел о страданиях, которые япония принесла китаю. япония уже глубоко задумалась. он также заявил, что дружественно-соседские отношения между китайским и японским народами имеют большое значение.

император акихито и его жена посетили бадалин в пекине, поднялись на великую стену и насладились прекрасными пейзажами пекина. они также посетили музей запретного города и запретный город, став свидетелями взлета и падения китайских династий.

на второй остановке император акихито и его жена прибыли в сиань, древнюю столицу. тринадцать династий когда-то сделали этот город своей столицей. особенно во времена расцвета династии тан, когда сиань был древней столицей чанъаня, китай и япония имели тесные и дружеские контакты. послы, отправленные в династию тан, также внесли большой вклад в культурный и исторический обмен между китаем. и япония.

император акихито особо упомянул, что музей сианьский лес стел является местом, которое обязательно нужно посетить. благодаря теплому приему сотрудников сианьского музея «лес стел» император акихито нашел происхождение своего имени в море из более чем 650 000 слов: дипин тяньчэн. император акихито был очень взволнован и в то же время очень счастлив!

в сиане музей истории шэньси, терракотовые воины и кони цинь, фрески гробниц тан и сохранившиеся западные ворота династии мин были культурными памятниками, открывшими глаза императору акихито и его жене.

следующим пунктом поездки в сиань станет шанхай. как легендарный город, старый шанхай во времена китайской республики славился своим впечатляющим иностранным рынком шили. теперь, после реформ и открытия, внешний рынок шили приобрел новый вид, привлекая внимание всего мира и завоевывая похвалу. император акихито.

в шанхае император акихито и его жена посетили мост нанпу, посетили новый район пудун и прошли рука об руку по дорожке кампуса шанхайского университета цзяо тонг, воспользовавшись возможностью почувствовать жизненную силу китайских студентов.

эпизод перед государственным банкетом был ловко разрешен

император японии впервые в истории посетил китай, что стало огромным испытанием для китая и японии. обе страны не допускают ошибок в решении некоторых детальных вопросов. конечно, этот долгожданный визит первого японского императора в китай также привлек внимание международных средств массовой информации. не только репортеры из китая и японии, но и друзья средств массовой информации из других стран следили за всем процессом и сообщали в режиме реального времени. чтобы они не упустили каждый момент.

китай всегда был страной этикета. согласно нашим традиционным обычаям, насчитывающим более 5000 лет, разве не приятно иметь друзей издалека? как говорится: «каждый, кто приезжает, является гостем», особенно когда в гости приезжают некоторые иностранные лидеры, китай обязательно тщательно подготовит государственный банкет, чтобы развлечь их. конечно, на этот раз прием императора японии является исключением. китай и япония, обе азиатские страны, естественно, имеют много общих предпочтений в еде.

фактически, различные политические партии японии придерживаются своих собственных мнений и позиций относительно визита императора акихито в китай, и они провели интенсивные дискуссии и обсуждения по поводу этого визита в китай. однако император акихито, несмотря ни на что, настоял на своем и, наконец, совершил визит в китай.

есть некоторые злонамеренные оппозиционные партии, которые не желают это принимать и надеются, что император акихито совершит ошибки или будет груб во время этой поездки.

в конце концов, император японии имеет благородный статус в сердцах японцев и считается богом. если император акихито столкнется с проблемой или пошутит во время своего визита в китай на этот раз, это сыграет на руку этим оппозиционным партиям, и они смогут преувеличить это, чтобы доказать правильность своей первоначальной оппозиции императору японии. визит в китай.

оппозиционная партия со скрытыми мотивами намеренно включила нескольких японских журналистов в команду сми, чтобы они внимательно следили за каждым шагом императора акихито во время его визита в китай. если будут обнаружены проблемы, они могут в любое время сфотографировать некоторые сцены, чтобы дискредитировать императора. образ акихито.

однако во время своего многодневного путешествия император акихито и его жена проявили чрезвычайно высокие качества и проявили себя вежливыми и обходительными, благодаря чему люди чувствовали себя очень комфортно на протяжении всего путешествия. в результате эта группа японских репортеров со скрытыми мотивами забеспокоилась, видя, что поездка подходит к концу, и поставила свой последний шанс на государственный ужин в шанхае.

государственный банкет – это высшее угощение для иностранных лидеров в нашей стране. поэтому существуют строгие и стандартизированные процедуры составления меню на государственных банкетах. например, ответственный протоколист должен заранее изучить и понять привычки питания иностранных лидеров и членов иностранных делегаций. затем повара, участвующие в приготовлении блюд, приглашаются на совещание, чтобы повара могли составить соответствующие рецепты государственного банкета с учетом вкусов иностранных гостей.

определение меню – это лишь одна из задач. повара также должны постараться понять различные образы жизни, диетические табу, вкусовые предпочтения иностранных гостей, а также всю информацию, связанную с возрастом и физическим состоянием иностранных гостей. . в то же время государственное банкетное гостеприимство должно учитывать и такие факторы, как время года, местные деликатесы и питательность ингредиентов.

в целом меню государственного банкета должно не только производить глубокое впечатление на иностранных гостей, но и позволять им попробовать блюда с китайской спецификой, чтобы иностранные гости могли оценить суть китайской кулинарной культуры. император акихито и его жена посетили китай в 1992 году, что совпало с золотой осенью октября, полной фруктов. в этот сезон шанхай также был богат креветками и крабами, а волосатые крабы были деликатесами этого сезона. поэтому правительство шанхая специально приготовило для этого банкета блюдо: волосатых крабов на пару.

с нашей китайской точки зрения, на этот раз государственный банкет проводился не в пекине, а в международном мегаполисе шанхае. шанхай, как хозяин, подал это блюдо с местными особенностями, чтобы развлечь японского императора и его жену. прежде всего, шанхай. реализовал свою дружбу как домовладельца. в то же время это позволило им понять традиционную местную культуру питания. можно сказать, что он полон искренности и добрых намерений.

но у японской делегации может быть другое беспокойство. они обеспокоены тем, что император акихито и его жена будут чистить крабов голыми руками на глазах у публики, а затем опускать головы, чтобы съесть их ртом. такая операция не является. только сложно, но и некрасиво. будучи пойманными на камеру некоторыми реакционными сми, они обязательно используют этот инцидент для дискредитации императора акихито.

чтобы не оказывать негативного влияния на японского императора, японская делегация после внутренних совещаний попросила китайскую сторону убрать это блюдо из волосатого краба. но государственный банкет – мероприятие очень торжественное. он отличается от обеденного угощения в обычных семьях. если будет больше, то блюд уменьшится, а если меньше – прибавится. есть определенные стандартизированные процедуры проведения государственных банкетов. как их можно просто изменить?

мы выразили большое понимание беспокойства японской делегации, но в то же время заверили японских представителей: рецепт остается неизменным, и император может с уверенностью наслаждаться вкусной едой!

будучи гостями издалека, японская делегация не может предъявлять чрезмерных требований и может лишь довериться китаю. они еще не полностью отпустили большой камень в своих сердцах, но они также хотят знать, что будет делать китай?

наконец, в ночь государственного банкета в шанхае японский император и его супруга прекрасно провели время, питаясь под камерами репортеров разных стран, выказывая удовлетворение каждым блюдом. когда это блюдо из «волосатых крабов, приготовленных на пару», обеспокоившее японскую делегацию, было подано к столу, взгляды всех были прикованы к японскому императору и волосатым крабам на тарелке.

как раз в тот момент, когда эти реакционные репортеры взяли в руки фотоаппараты и приготовились сделать непристойные фотографии японского императора, поедающего волосатых крабов, японский император неторопливо и легко открыл панцирь краба, обнажив восхитительное крабовое мясо, и крабовое мясо и крабовый панцирь были разделены. японский император и его жена ложкой клали в рот вкусное крабовое мясо и хвалили восхитительных волосатых крабов.

оказалось, что, поняв опасения японской делегации, ответственный китаец оперативно связался с китайскими поварами. в ответ на вопросы иностранных гостей он проявил особую осторожность при приготовлении этого блюда, тщательно снимая с кусочка крабового мяса. по частям и поместив его обратно в брюшко краба, сохранив при этом целостность исходного панциря. приготовленный на пару или нарезанный, он выглядит как целый волосатый краб. именно благодаря этой причудливой идее император акихито и его жена легко и быстро ели вкусное крабовое мясо.

японские репортеры и представители японской делегации, стоявшие в стороне, были ошеломлены. это замечательный способ приготовления, который одновременно красив и удобен в употреблении. этот трюк китайских поваров успешно разрядил бурю. даже сам человек, император акихито, поднял большой палец вверх: «китайцы такие умные и находчивые!» таким образом, после государственного банкета в шанхае япония выразила сердечную благодарность китаю за его искренность и такт и заявила, что будет поддерживать долгосрочное дружественное сотрудничество с китаем и в будущем.

заключение

при государственных визитах между странами государственный банкет является незаменимым элементом. будучи связующим звеном между двумя странами, он может показаться просто трапезой, но он содержит в себе все политические и дипломатические факторы.

независимо от того, лидер какой страны приедет с визитом в китай, независимо от того, у какой страны была неприятная история с китаем, мы в китае не проявим никакого пренебрежения. потому что это самое элементарное уважение к другим странам, а также высшее воплощение нашего поведения как великой страны.

ссылки

[1] император акихито — единственный император, посетивший китай [j global цифры, 2014(24):34-36.

[2] гуансян. вся история визита японского императора в китай [j]. party history, 2008(01):48-51.

[3] тан лу. расшифровка таинственного государственного банкета [j]. лантай внутри и снаружи, 2011 (02): 48-49.