новости

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

в 1979 году знаменитый режиссер пекинской киностудии чэн инь готовился к съемкам фильма «сианьское происшествие». инвестиции в этот фильм составили несколько миллионов юаней. вложения такого масштаба уже в то время считались «блокбастером». .

теневой

чэн инь прекрасно знал, что успех или провал «сианьского инцидента» зависел от того, сможет ли актер, сыгравший чан кайши, быть точно выбран и встать на экране, поэтому он решил отобрать актеров по всей стране. но после долгого отбора подходящего кандидата так и не нашлось, чэн инь сердито сказал: «я предпочитаю не стрелять, чем обойтись этим!»

в это время кто-то порекомендовал съемочной группе актера по имени сунь фэйху, сказав, что он играл чан кайши в драматической версии «сианьского инцидента», и эффект был очень хорошим. после того, как чэн инь увидел фотографии сунь фэйху, он быстро позвонил ему и попросил приехать в пекин для встречи. после встречи чэн инь сразу согласился: «это он! фильм можно начинать!»

появление сунь фэйху и чан кайши

так кто же этот сунь фейху? сможет ли он хорошо сыграть чан кайши в фильме?

сунь фэйху родился в 1941 году в шанхае. отец сунь фейху, сунь агэн, до освобождения работал на британцев на шанхайской таможне цзянгуань. его считали старшим служащим с ежемесячной зарплатой в несколько сотен юаней. сунь фейху хорошо помнит, что, когда он был ребенком, его семья жила в небольшом бунгало с единственным двором. комната была очень просторной, и семья даже наняла няню.

сунь фейху был очень умным, когда был ребенком, но он также был очень непослушным. когда он учился в начальной школе, его учительница пришла к его матери и пожаловалась: «сунь фэйху отсутствовал на уроках две трети семестра. посмотрел на него, который нес свою школьную сумку и выходил, но никто не знал, что он сделал?» ребенок был таким непослушным, и ее мать хуан сюди очень разозлилась. она сказала сунь фэйху: «маленький предок, я преклоняюсь перед тобой! сможешь ли ты быть послушным и усердно учиться?»

после основания нового китая сунь агеня охарактеризовали как «исторического контрреволюционера» и отправили в аньхой для прохождения трудовой реформы. семью сунь фейху также выгнали из садового домика и переселили в полуразрушенный дом на берегу реки сучжоу. раньше хуан сюди не приходилось ходить на работу, но теперь ей приходится подрабатывать то здесь, то там, изо всех сил пытаясь поддержать семью своим скудным доходом.

столкнувшись с такими большими переменами, сунь фэйху сразу же повзрослел. он начал усердно учиться, решив изменить свою судьбу собственными усилиями. после усердной учебы сунь фэйху в 1960 году был принят в шанхайскую театральную академию с отличными результатами.

сунь фейху

в первый год обучения в театре сунь фэйху хотел сдаться, потому что в сознании людей в то время актеры были актерами, актерами низкого класса и не могли войти в элегантный зал, а сунь фэйху не обладал достаточной уверенностью. в его способности хорошо работать. но, к счастью, сунь фэйху очень проницателен. его актерский талант быстро раскрылся, и учитель много раз хвалил его. сунь фэйху постепенно обрел уверенность в себе, а также все больше и больше чувствовал, что изучение оперы будет полезным.

в 1964 году сунь фэйху окончил шанхайскую театральную академию и был направлен на работу в репертуарный театр гуйчжоу. сунь фейху играл все роли в труппе, но поскольку в то время ролей было не так много, он не выделялся в актерской игре. таким образом, сунь фэйху оставался в группе в безвестности более 10 лет.

до 1978 года труппа готовилась к репетиции драмы «сианьское происшествие», но не могла найти актера, подходящего на роль чан кайши. когда все забеспокоились, кто-то порекомендовал сунь фейху. этот «боле» был мужем полковой актрисы. он был старым военачальником до освобождения и два года поддерживал связь с чан кайши, когда узнал, что «председателя» в полку не найти. , он не мог не выпалить: «этот сунь фейху из вашей драматической труппы очень похож на чан кайши и образом, и фигурой. почему мы не можем позволить ему попробовать?»

итак, командир полка нашел сунь фейху. сунь фейху поначалу был не очень уверен в себе, но после того, как побрил голову и накрасился, он действительно стал похож на чан кайши. в труппе был актер, который до освобождения служил подполковником в гоминьдановской армии. он много раз встречался с чан кайши. однажды, когда сунь фэйху вышел из гримерки, он наткнулся на актера. неожиданно у другого актера появился условный рефлекс. после этого он горько улыбнулся и сказал сунь фейху: «это действительно напугало меня до такой степени, что я покрылся холодным потом. вы, «председатель», действительно проделали отличную работу!»

кадры с сунь фейху

после неоднократных репетиций драма «сианьское происшествие» произвела фурор сразу же после ее показа, особенно выступление сунь фейху, завоевавшее единодушную похвалу публики. после просмотра спектакля некоторые пожилые демократы в провинции похвалили сунь фейху и сказали: «этот ребенок действительно интересно играет роль председателя».

именно из-за его успеха на драматической сцене сунь фэйху был выбран чэн инем. но чэн инь выдвинул более высокие требования к выступлениям сунь фэйху. он считал, что «физического сходства» сунь фэйху достаточно, но в «духовном сходстве» все еще существовал определенный пробел, поэтому он нашел большое количество исторических сведений о сунь фэйху и. попросил его внимательно изучить персонажа чан кайши.

сунь фейху поначалу не воспринял это всерьез. он сказал чэн инь: «чан кайши — просто плохой парень и отрицательный персонаж. но чэн инь сказал: «не надо». просто посмотрите «весенний сон в цзиньлине», там полная ерунда. чан кайши тоже был успешным военным стратегом и политиком».

итак, сунь фэйху использовал время перед запуском машины, чтобы проверить большой объем информации. постепенно у него появилось настоящее понимание образа чан кайши. оказалось, что чан кайши тоже был из плоти и крови!

чан кай-ши говорил на нинбо-китайском языке с сильным акцентом. сунь фейху был родом из шанхая и мог понимать диалект нинбо, но если бы он говорил полностью на нинбо-китайском языке, северная публика могла бы не понять. таким образом, сунь фейху сохранил более характерную лексику нинбонского мандаринского языка и объединил его с мандаринским языком, чтобы создать совершенно новую языковую модель. эта модель использовалась более поздними актерами, игравшими чан кайши, и по сей день.

кадры с сунь фейху

в 1981 году, после выхода фильма «сианьское происшествие», сунь фэйху, сыгравший чан кайши, мгновенно стал хитом. он получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на второй премии «золотой петух» за свои превосходные актерские способности.

правительственный чиновник сообщил сунь фейху, что, когда на тайване вышел фильм «сианьский инцидент», цзян цзинго посмотрел фильм и сказал: «отношение коммунистической партии к вопросу о сианьском инциденте справедливое. кто-то спросил чанга». цзин-куо: «как вы думаете, инцидент в сиань справедлив?» актер похож на президента?» цзян цзинго ничего не сказал, просто улыбнулся и кивнул.

с тех пор сунь фейху был неисчерпаем. он десятки раз играл чан кайши в кино и телевизионных драмах. он становился все более и более искусным. он мог изображать десятки образов чан кайши со своими особенностями. у сунь фэйху есть собственный опыт выступлений в этом отношении: «когда ты становишься старше, ты рассматриваешь разные вопросы. чан кайши не является исключением. до «сианьского инцидента» чан кайши было от тридцати до сорока лет. и было легче решать проблемы. после инцидента ему было за пятьдесят, когда я поехал на тайвань, разница заключалась в разных исторических периодах, разном происхождении и разных противниках».

в 1990 году сунь фэйху получил 10-ю премию «золотой петух китая» за лучшую мужскую роль второго плана и 13-ю премию «сотня цветов популярного фильма» за лучшую мужскую роль второго плана за роль чан кайши в фильме «церемония основания». в 1994 году он получил 17-ю премию «сотня цветов популярного кино» за лучшую мужскую роль второго плана за роль чан кайши в фильме «переговоры в чунцине».

кадры с сунь фейху

в 1990-е годы сунь фэйху поехал в пекин на встречу и имел честь сфотографироваться с чжу жунцзи, тогдашним вице-премьером. чжу жунцзи настоял на том, чтобы сунь фэйху встал посередине, и сказал: «вы вождь. как я могу стоять посередине?» чжу жунцзи сказал с улыбкой: «вы «председатель», а я всего лишь заместитель премьер-министра, на два уровня ниже вас. вы стоите посередине».

сунь фейху (слева) фотографируется с чжу жунцзи и его женой.

но постепенно сунь фэйху почувствовал, что его роль чан кайши была почти «жирной». как только он появился перед экраном, зрители подумали, что он чан кайши. сунь фейху не хочет быть особенным актером, который может играть только одну роль. он считает, что ключом к оценке того, является ли актер выдающимся, является его способность изображать разных персонажей. он решил выйти из тени «чан кай- шек» и попробовать больше разных ролей.

знаменитый режиссер чэнь цзялинь однажды сказал сунь фэйху в 1980-х годах: «я буду работать с тобой через несколько лет, но никогда больше не позволю тебе сыграть чан кайши». в 1998 году чэнь цзялинь не нарушил своего обещания. когда он готовился к съемкам сериала «тайпины небесное царство», он проявил инициативу, чтобы сунь фэйху пригласили на роль цзэн гофаня.

чэнь цзялинь

после того, как сунь фэйху получил приглашение, он поначалу очень колебался. он боялся, что исполненный им цзэн гофань все равно будет точной копией «чан кайши». чэнь цзялинь поддержал его и сказал: «ты забыл чан кайши. отныне ты — цзэн гофань. ван юмэй также является той, кто больше не позволяет ей играть роль матери-простолюдинки. вместо этого она выиграла золотую премия «петух» за роль цыси. «вы должны избавиться от тени чан кайши», чтобы осуществить вторую революцию собственного исполнительского искусства».

сунь фэйху наконец решил хорошо сыграть эту роль. чтобы забыть чан кайши и приблизиться к цзэн гофаню, он прибыл на съемочную базу в уси за полтора месяца вперед. он делает только две вещи: одну читает книги, а другую исследует персонажей. он неоднократно перечитывал «цзэн гофань», «собрание сочинений цзэн гофаня» и сценарий, пытаясь разобраться во внутреннем мире персонажа, и постепенно интегрировался в него.

в первый день съемок сунь фейху была сцена, где цзэн гофань инспектирует военно-морской флот провинции хунань. он поднялся на борт командного корабля под аплодисменты и аплодисменты и огляделся вокруг, выглядя величественно. но чэнь цзялинь внезапно остановился. он сказал сунь фейху: «в твоем поведении все еще чувствуется ощущение «председателя чанга».

сунь фейху также смущенно улыбнулся и сказал: «после 20 лет игры чан кайши старые привычки умирают с трудом. в конце концов, это важный поворотный момент на моем пути исполнительского искусства».

цзэн гофань в исполнении сунь фейху

в пьесе есть сцена, где цзэн гофань потерпел поражение от армии тайпинов и был так обеспокоен, что покончил жизнь самоубийством, нырнув в воду. чэнь цзялинь предложил сунь фэйху использовать замену, но сунь фэйху посчитал это неуместным и настоял на этом. прыгает сам. первоначально сунь фейху владел довольно хорошими навыками плавания, но во время съемок на нем была толстая официальная форма и меч на поясе. как только он вошел в воду, он сразу же затонул благодаря принятым защитным мерам. экипаж заранее. после этого сунь фейху сказал: «я никогда не испытывал никаких трудностей во время съемок чан кайши. по сравнению с этим, играть чан кайши намного легче!»

после того, как «небесное царство тайпинов» было показано в эфире, изображение цзэн гофаня, созданное сунь фэйху, действительно глубоко укоренилось в сердцах людей, эксперты по истории цин однажды прокомментировали его: «он полностью восстановил цзэн гофаня». избавился от тени «чан кайши». он последовательно появлялся в «императоре династии хань», «император у династии хань», «великая империя цинь» и других сериалах, играл разные образы, и он очень любил драмы.

кадры с сунь фейху

сунь фэйху не смог бы достичь таких великих достижений без молчаливой поддержки своей жены дай хуйяо. дай хуэйяо родом из провинции хубэй. она на 12 лет моложе сунь фэйху. в 1972 году ее приняли в студенческий класс репертуарного театра гуйчжоу. к тому времени сунь фэйху уже был главным актером труппы.

дай хуйяо остался в полку после окончания кадетского класса. вскоре после этого она сыграла члена подпольной партии в драме «кленовая бухта», а сунь фэйху сыграла крупного землевладельца. у них было больше возможностей для взаимодействия. после знакомства сунь фэйху почувствовал, что дай хуэйяо был простым и очень красивым человеком, что делало его его идеальным партнером. дай хуэйяо также очень восхищался сунь фэйху. они быстро установили отношения и поженились в 1978 году.

с тех пор, как фейху прославился ролью чан кайши в «сианьском инциденте», он был занят съемками в кино, поэтому у него редко было время позаботиться о своей семье. дай хуйяо изначально была превосходной актрисой, но, чтобы поддержать карьеру мужа, она взяла на себя инициативу сократить свои выступления и сосредоточиться на заботе о своей семье. лишь в 1986 году сунь фейху и его жену перевели на киностудию сиань, положив конец разлуке между этими двумя местами.

дай хуйяо

сунь фейху всегда чувствовал себя в долгу перед своей женой, поэтому, пока он дома, он будет заботиться о готовке. у сунь фэйху очень хорошие кулинарные навыки. когда семья обычно ходит в ресторан, если это блюдо, которое сунь фэйху никогда раньше не ел, он может приготовить его так же, когда придет домой и подумает об этом. вкус такой же, как в ресторане.

в феврале 1997 года сунь фейху и его жена посетили соединенные штаты вместе с китайской киноделегацией. когда они отправились на мероприятие 18 февраля, сша организовали для сунь фейху и его жену поездку на двух машинах: дай хуйяо впереди и сунь фэйху сзади. пока машина ехала по шоссе, сунь фейху внезапно увидел, как машина, в которой ехала его жена, сделала резкий поворот, несколько раз перевернулась и перевернулась под полотном дороги. в это время он почувствовал, что у него загудела голова, и все его тело сошло с ума.

после того, как машина сунь фэйху остановилась, он тут же выскочил из двери машины и закричал во всю глотку: «дай хуйяо, дай хуйяо...» хотя его голос был пугающе громким, его ноги не могли двигаться вперед... просто когда сунь фейху забеспокоилась, дай хуйяо внезапно вышла из машины. ее голова была выставлена ​​из окна машины, но, к счастью, она получила лишь легкие травмы. в этот момент сунь фейху и его жена пережили все великие радости и горести мира.

дай хуэйяо однажды сказала о своем муже: «я думаю, что он мой наставник и отзывчивый друг. после стольких лет совместной жизни с ним я, возможно, столкнулась с некоторыми трудностями в жизни, и мне приходится сталкиваться со многими проблемами и решать их самостоятельно. но я все равно получаю больше «к сожалению, 22 ноября 2014 года сунь фейху умер от болезни в сиане в возрасте 73 лет.

поминальная служба сунь фэйху