notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

em 1979, o famoso diretor cheng yin do estúdio de cinema de pequim se preparava para fazer o filme "incidente de xi'an". o investimento neste filme foi de vários milhões de yuans. um investimento dessa escala já era considerado um "blockbuster". tempo.

sombrio

cheng yin sabia muito bem que o sucesso ou o fracasso do “incidente de xi'an” dependia de o ator que interpretou chiang kai-shek poder ser escolhido com precisão e aparecer na tela, então ele decidiu selecionar atores de todo o país. mas depois de escolher, ainda não havia nenhum candidato adequado. cheng yin disse com raiva: “prefiro não atirar do que me contentar com isso!”

nessa época, alguém recomendou um ator chamado sun feihu à equipe, dizendo que ele havia interpretado chiang kai-shek na versão dramática de “incidente de xi'an” e o efeito foi muito bom. depois que cheng yin viu as fotos de sun feihu, ele rapidamente ligou e pediu-lhe que fosse a pequim para um encontro. após o encontro, cheng yin concordou imediatamente: “é ele! o filme pode começar!”

aparência de sun feihu e chiang kai-shek

então, quem é esse sun feihu? ele conseguirá interpretar bem chiang kai-shek no filme?

em 1941, sun feihu nasceu em xangai. o pai de sun feihu, sun agen, trabalhou para os britânicos na alfândega de shanghai jiangguan antes da libertação. ele era considerado um trabalhador sênior de colarinho branco, com um salário mensal de várias centenas de yuans. sun feihu lembra claramente que quando ele era criança sua família morava em um pequeno bangalô com um único pátio. o quarto era muito espaçoso e a família até contratou uma babá.

sun feihu era muito inteligente quando criança, mas também muito travesso. quando estava no ensino fundamental, sua professora procurou sua mãe para reclamar: “sun feihu faltou às aulas por dois terços do semestre. ele carregando sua mochila e saindo, mas ninguém sabia o que ele fez?" a criança era tão travessa e sua mãe huang xiudi ficou muito zangada. ela disse a sun feihu: “pequeno ancestral, eu me prostro diante de você! ser obediente e estudar muito?"

após a fundação da nova china, sun agen foi caracterizado como um "contra-revolucionário histórico" e enviado a anhui para se submeter à reforma trabalhista. a família de sun feihu também foi expulsa de sua casa com jardim e transferida para uma casa em ruínas às margens do rio suzhou. huang xiudi não precisava sair para trabalhar antes, mas agora ela tem que fazer biscates aqui e ali, lutando para sustentar a família com sua escassa renda.

diante de uma mudança tão grande, sun feihu amadureceu imediatamente. começou a estudar muito, determinado a mudar seu destino por meio de seus próprios esforços. depois de estudar muito, sun feihu foi admitido na academia de teatro de xangai em 1960, com excelentes resultados.

sun feihu

no primeiro ano de estudos de teatro, sun feihu quis desistir, porque na cabeça das pessoas daquela época os atores eram atores, atores de classe baixa, e não podiam entrar no salão elegante, e sun feihu não tinha confiança suficiente em sua capacidade de ter um bom desempenho. mas, felizmente, sun feihu foi muito perspicaz e seu talento de atuação foi rapidamente revelado, e ele foi elogiado várias vezes pelo professor. sun feihu gradualmente ganhou confiança e também sentiu cada vez mais que aprender ópera seria bom.

em 1964, sun feihu formou-se na shanghai theatre academy e foi designado para trabalhar no guizhou repertory theatre. sun feihu desempenhou todos os papéis na trupe, mas como não havia muitos papéis para desempenhar naquela época, ele não se destacou na atuação. dessa forma, sun feihu permaneceu no grupo na obscuridade por mais de 10 anos.

até 1978, a trupe se preparava para ensaiar o drama "incidente de xi'an", mas não conseguiu encontrar um ator adequado para interpretar chiang kai-shek. justamente quando todos estavam preocupados, alguém recomendou sun feihu. este "bole" era marido de uma atriz do regimento. ele era um antigo senhor da guerra antes da libertação e estava em contato com chiang kai-shek há dois anos quando soube que o "presidente" não poderia ser encontrado no regimento. , ele não pôde deixar de deixar escapar: “sun feihu, de sua trupe de teatro, se parece muito com chiang kai-shek tanto na imagem quanto na figura.

então, o líder do regimento descobriu que sun feihu não estava muito confiante no início, mas depois que raspou a cabeça e se maquiou, ele realmente se parecia com chiang kai-shek. havia um ator na trupe que serviu como tenente-coronel no exército do kuomintang antes da libertação. ele conheceu chiang kai-shek muitas vezes. um dia, quando sun feihu saiu do camarim, ele encontrou o ator-chefe. inesperadamente, o outro ator parecia ter um reflexo condicionado. depois, ele sorriu amargamente e disse a sun feihu: “isso realmente me assustou a ponto de suar frio. você, o ‘presidente’, realmente fez um bom trabalho!”

fotos do sol feihu

após repetidos ensaios, o drama “xi'an incident” causou sensação assim que foi apresentado, principalmente a atuação de sun feihu, que conquistou elogios unânimes do público. depois de assistir à peça, alguns democratas idosos da província elogiaram sun feihu e disseram: “esse garoto é realmente interessante em desempenhar o papel de ‘presidente’”.

foi precisamente por causa de seu sucesso no palco dramático que sun feihu foi escolhido por cheng yin. mas cheng yin apresentou requisitos mais elevados para o desempenho de sun feihu. ele acreditava que a “semelhança física” de sun feihu era suficiente, mas ainda havia uma certa lacuna na “semelhança espiritual”, então ele encontrou uma grande quantidade de informações históricas sobre sun feihu e. pediu-lhe para estudá-lo cuidadosamente. o personagem chiang kai-shek.

sun feihu não levou isso a sério no início. ele disse a cheng yin: “chiang kai-shek é apenas um cara mau e um personagem negativo. não há problema em interpretá-lo. basta assistir "a spring dream in jinling", está cheio de bobagens. chiang kai-shek também foi um estrategista militar e político de sucesso.

então sun feihu aproveitou o tempo antes de ligar a máquina para verificar uma grande quantidade de informações. gradualmente, ele teve uma compreensão real da imagem de chiang kai-shek. descobriu-se que chiang kai-shek também era de carne e osso!

chiang kai-shek falava em mandarim de ningbo com um forte sotaque. sun feihu era de xangai e entendia o dialeto de ningbo, mas se falasse inteiramente em mandarim de ningbo, o público do norte poderia não entender. assim, sun feihu manteve o vocabulário mais distinto do mandarim de ningbo e combinou-o com o mandarim para criar um modelo de linguagem totalmente novo. este modelo foi usado por atores posteriores que interpretaram chiang kai-shek até hoje.

fotos do sol feihu

em 1981, após o lançamento do filme "xi'an incident", sun feihu, que interpretou chiang kai-shek, tornou-se um sucesso instantâneo. ele ganhou o prêmio de melhor ator coadjuvante no segundo golden rooster award por suas excelentes habilidades de atuação.

um funcionário do governo disse a sun feihu que quando o "incidente de xi'an" foi lançado em taiwan, chiang ching-kuo assistiu ao filme e disse: "a atitude do partido comunista sobre a questão do incidente de xi'an é justa." ching-kuo: “o que você acha do incidente de xi'an?” o ator se parece com o presidente?” jiang jingguo não disse nada, apenas sorriu e acenou com a cabeça.

desde então, sun feihu tem sido inesgotável. ele interpretou chiang kai-shek dezenas de vezes em dramas de cinema e televisão. ele se tornou cada vez mais habilidoso. ele pode retratar dezenas de imagens de chiang kai-shek com características próprias. sun feihu tem sua própria experiência de atuação nisso: "à medida que você envelhece, você considera diferentes questões. chiang kai-shek não é exceção. antes do 'incidente de xi'an', chiang kai-shek tinha trinta e quarenta anos, e foi mais fácil lidar com os problemas. depois do incidente, ele estava na casa dos cinquenta. eu estava muito mais estável quando fui para taiwan. a diferença está nos diferentes períodos históricos, nas diferentes origens e nos diferentes oponentes.

em 1990, sun feihu ganhou o 10º prêmio galo de ouro da china de melhor ator coadjuvante e o 13º prêmio de filme popular cem flores de melhor ator coadjuvante por seu papel como chiang kai-shek no filme "a cerimônia de fundação". em 1994, ele ganhou o 17º prêmio cem flores do filme popular de melhor ator coadjuvante por seu papel como chiang kai-shek no filme "negociações de chongqing".

fotos do sol feihu

na década de 1990, sun feihu foi a pequim para uma reunião e teve a honra de tirar uma foto com zhu rongji, o então vice-primeiro-ministro zhu rongji insistiu que sun feihu ficasse no meio. , como posso ficar no meio?" zhu rongji disse com um sorriso.: "você é o 'presidente' e eu sou apenas o vice-primeiro-ministro, dois níveis abaixo de você.

sun feihu (à esquerda) tira uma foto com zhu rongji e sua esposa

mas gradualmente, sun feihu sentiu que seu papel como chiang kai-shek era quase “gordo”. assim que ele apareceu na frente da tela, o público pensou que ele era chiang kai-shek. sun feihu não quer ser um ator especial que só pode desempenhar um papel. ele acredita que a chave para julgar se um ator é excelente é sua capacidade de retratar personagens diferentes. shek" e tente mais papéis diferentes.

o famoso diretor chen jialin disse certa vez a sun feihu na década de 1980: “trabalharei com você em alguns anos, mas nunca mais deixarei você interpretar chiang kai-shek. chen jialin não quebrou sua promessa. quando se preparava para filmar a série de tv "the taiping heavenly kingdom", tomou a iniciativa de sun feihu ser convidado para fazer o papel de zeng guofan.

chen jialin

depois que sun feihu recebeu o convite, ele ficou muito hesitante no início. temia que o zeng guofan que ele executou ainda fosse uma réplica de “chiang kai-shek”. chen jialin o encorajou e disse: “você se esqueceu de chiang kai-shek. de agora em diante, você é zeng guofan. wang yumei também é quem não a deixa mais desempenhar o papel de mãe comum. prêmio galo por interpretar cixi. você tem que se livrar da sombra de chiang kai-shek.", para realizar a segunda revolução em suas próprias artes cênicas."

sun feihu finalmente decidiu desempenhar bem esse papel. para esquecer chiang kai-shek e se aproximar de zeng guofan, ele chegou à base de filmagem de wuxi com um mês e meio de antecedência. ele faz apenas duas coisas: uma é ler livros e a outra é pesquisar personagens. ele leu repetidamente "zeng guofan", "obras coletadas de zeng guofan" e o roteiro, tentando descobrir o mundo interior do personagem, e gradualmente se integrou a ele.

no primeiro dia de filmagem de sun feihu, houve uma cena de zeng guofan inspecionando a marinha de hunan. ele embarcou no navio de comando com todos aplaudindo e aplaudindo, e olhou ao redor com majestade. mas chen jialin parou de repente. ele disse a sun feihu: “você ainda tem a sensação de 'presidente chiang' em seu comportamento”.

sun feihu também sorriu timidamente e disse: "depois de interpretar chiang kai-shek por 20 anos, velhos hábitos são difíceis de morrer. afinal, este é um grande ponto de viragem em minha trajetória nas artes cênicas."

zeng guofan interpretado por sun feihu

há uma cena na peça em que zeng guofan foi derrotado pelo exército taiping e estava tão ansioso que cometeu suicídio mergulhando na água. chen jialin sugeriu que sun feihu usasse um substituto, mas sun feihu achou que era inapropriado e. insistiu em pular sozinho. originalmente, as habilidades de natação de sun feihu eram muito boas, mas durante as filmagens ele usava um uniforme oficial grosso e uma espada na cintura. assim que entrou na água, ele afundou imediatamente graças às medidas de proteção organizadas pela tripulação. antecipadamente. posteriormente, sun feihu disse: “nunca passei por nenhuma dificuldade ao filmar chiang kai-shek. comparado com isso, interpretar chiang kai-shek é muito mais fácil!”

depois que "the taiping heavenly kingdom" foi transmitido, a representação de zeng guofan por sun feihu estava profundamente enraizada nos corações do povo. especialistas em história qing comentaram sobre ele: "ele restaurou zeng guofan completamente." da sombra de "chiang kai-shek". ele apareceu sucessivamente em "imperador da dinastia han" ", "imperador wu da dinastia han", "o grande império qin" e outras séries de tv reproduzindo imagens diferentes, e ele era muito viciado em dramas.

fotos do sol feihu

sun feihu não poderia alcançar conquistas tão grandes sem o apoio silencioso de sua esposa dai huiyao. dai huiyao é de hubei. ela é 12 anos mais nova que sun feihu. ela foi admitida na turma de estudantes do guizhou repertory theatre em 1972. naquela época, sun feihu já era o ator principal da trupe.

dai huiyao permaneceu no regimento depois de se formar na turma de cadetes. logo depois, ela interpretou uma integrante feminina do partido underground no drama "maple bay", e sun feihu interpretou um grande proprietário de terras. os dois tiveram mais oportunidades de interagir. após o namoro, sun feihu sentiu que dai huiyao era uma pessoa pé no chão e muito bonita, o que o tornava seu parceiro ideal. dai huiyao também admirava sun feihu, e os dois rapidamente estabeleceram um relacionamento e se casaram em 1978.

desde que se tornou famoso como chiang kai-shek em "incidente de xi'an", feihu tem estado ocupado com compromissos no cinema, então raramente tem tempo para cuidar de sua família. dai huiyao era originalmente uma excelente atriz, mas para apoiar a carreira do marido, ela tomou a iniciativa de reduzir suas atuações e se concentrar em cuidar da família. somente em 1986 é que sun feihu e sua esposa foram transferidos para o xi'an film studio, encerrando a vida de separação entre os dois lugares.

dai huiyao

sun feihu sempre se sentiu muito grato à esposa, então, enquanto estiver em casa, ele cuidará da cozinha. as habilidades culinárias de sun feihu são muito boas. quando a família costuma ir a um restaurante para comer, desde que seja um prato que sun feihu nunca tenha comido antes, ele pode prepará-lo da mesma forma quando for para casa e pensar nisso. o sabor é o mesmo do restaurante.

em fevereiro de 1997, sun feihu e sua esposa visitaram os estados unidos com uma delegação cinematográfica chinesa. quando saíram para as atividades no dia 18 de fevereiro, os eua combinaram que sun feihu e sua esposa viajassem em dois carros, com dai huiyao na frente e sun feihu atrás. enquanto o carro dirigia na rodovia, sun feihu de repente viu o carro em que sua esposa estava fazendo uma curva fechada, capotou várias vezes e capotou no leito da estrada. nesse momento, ele sentiu sua cabeça zumbir e todo o seu corpo enlouqueceu.

depois que o carro de sun feihu parou, ele imediatamente saiu correndo pela porta do carro e gritou a plenos pulmões: “dai huiyao, dai huiyao ...” embora sua voz fosse assustadoramente alta, suas pernas não conseguiam dar um passo... enquanto sun feihu estava ansioso, dai huiyao saiu repentinamente do carro. sua cabeça ficou exposta pela janela do carro, mas felizmente ela sofreu apenas ferimentos leves. naquele momento, sun feihu e sua esposa vivenciaram todas as grandes alegrias e tristezas do mundo.

dai huiyao disse certa vez sobre seu marido: “acho que ele é meu mentor e amigo prestativo. depois de ser casada com ele por tantos anos, posso ter encontrado algumas dificuldades na vida e tenho que enfrentar e resolver muitas coisas sozinha, mas ainda ganho mais "lamentavelmente, em 22 de novembro de 2014, sun feihu faleceu em xi'an devido a uma doença aos 73 anos.

serviço memorial de sun feihu