notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

caminhando para o oeste ao longo da avenida chang'an saindo da praça tiananmen, você pode ver um muro vermelho de dois andares no lado norte da estrada, que se estende por centenas de metros. parece particularmente solene e solene contra o pano de fundo de árvores verdes e lanternas vermelhas. dentro da parede vermelha está zhongnanhai, que cobre uma área de mais de 1.500 acres.

zhongnanhai era originalmente um resort de banquetes reais. após a fundação da nova china, tornou-se o local dos escritórios do comitê central do partido e do conselho de estado, tornando-se o núcleo político da china. zhongnanhai não está aberto ao público o alto mastro da bandeira e a majestosa sentinela em frente ao portão xinhua tornam zhongnanhai cheio de mistério.embora todos já tenham ouvido o nome de zhongnanhai com frequência, eles não conseguem passar facilmente por esta porta. eles estão cheios de curiosidade sobre a vida diária dos líderes lá dentro.

zhongnanhai

trabalho diário ocupado

quando pequim foi libertada pacificamente e o governo central chegou pela primeira vez a pequim, o presidente mao trabalhava na villa shuangqing, em xiangshan. ele acreditava que os comunistas não deveriam viver no palácio de um imperador feudal, por isso não estava disposto a se mudar para zhongnanhai. embora zhongnanhai naquela época ainda fosse grande e ladeado por árvores verdes, na verdade estava em ruínas, coberto de ervas daninhas e desolado. a lama na água pode chegar até as coxas.depois que ye jianying e outros assumiram peiping, eles realizaram reformas em grande escala em zhongnanhai para fornecer-lhe escritórios básicos e condições de vida.

posteriormente, o bureau político realizou uma reunião especial para discutir a questão da mudança das agências centrais para zhongnanhai. o primeiro-ministro zhou persuadiu o presidente mao por duas razões: primeiro, a segurança. os espiões do kuomintang ainda eram violentos naquela altura, pelo que zhongnanhai tinha uma vantagem natural; segundo, poderia concentrar o trabalho, o que ajudaria a melhorar a eficiência do trabalho.

presidente mao

portanto, a principal razão pela qual os líderes se mudam para zhongnanhai é para trabalhar. o trabalho tornou-se a principal prioridade de suas vidas diárias.no início da fundação da república popular da china, havia muitos resíduos à espera de serem revitalizados e os líderes de zhongnanhai trabalhavam quase dia e noite. comparado a eles, o “996” criticado pelos jovens de hoje é simplesmente insignificante.a equipe de zhongnanhai entende isso muito bem, além de não haver um conceito de deslocamento ou saída do trabalho, sábado ou domingo, mas também é movimentado dia e noite. o presidente mao é um famoso “coruja noturna”. o que ele não terminou durante o dia deve ser terminado à noite. como havia muitas coisas com que ele se preocupar, a equipe ao seu redor não teve escolha senão seguir o exemplo.

presidente mao

o primeiro-ministro zhou esteve ocupado durante toda a sua vida e pode ser considerado a pessoa mais ocupada de zhongnanhai. ele trabalha mais de 12 horas por dia e fica mais ocupado nos feriados. nos horários de maior movimento, ele trabalhou mais de 30 horas seguidas antes de fazer uma pausa.às vezes ele ficava acordado até tarde e sentia um pouco de fome. não suportava acordar os funcionários, então pegava amendoins para saciar a fome. depois de terminar todo o trabalho e sair do escritório, o céu já estava crepuscular.de acordo com as lembranças do filho de ji dengkui, ji pomin, o horário de trabalho e descanso de seu pai era acordar às 12 horas. depois de me lavar, passei uma hora lendo o diário do povo e outros jornais, e processando alguns documentos preparados pela secretária pela manhã. depois de tomar o “café da manhã”, vou para o escritório trabalhar e só chego em casa por volta das 12 horas da noite. depois do “jantar”, processo muitos documentos que trouxe. às vezes tenho que ficar ocupado até as cinco da manhã antes de poder ir para a cama. para acompanhar o andamento do trabalho dos dirigentes, o escritório central tornou-se o departamento mais trabalhoso. li xin, vice-diretor do gabinete geral, disse certa vez:“eu tinha que trabalhar quatro turnos por dia e nunca fazia uma refeição tranquila em casa.”

primeiro-ministro zhou

entre os líderes de zhongnanhai, há também um homem ocupado chamado marechal ye jianying. ye jianying serviu como prefeito da cidade de peiping e diretor do comitê de gestão militar na época. diante da “bagunça” deixada pelo kuomintang, ele tem muito que fazer. só de limpar o lixo lhe dava dor de cabeça. o lixo empilhado ao lado de tiananmen tinha quase três andares. as ervas daninhas na praça tiananmen têm mais da metade da altura de uma pessoa. ye jianying assumiu o comando e estabeleceu o “comitê do movimento limpo” para controlar a sujeira, o caos e a miséria na capital. ao mesmo tempo, devemos acalmar o coração das pessoas e restaurar a ordem social na capital o mais rapidamente possível. como diz o ditado, “aquele que pode trabalhar duro”, o presidente mao pediu-lhe que liderasse o trabalho anti-bandidos no sul da china.portanto, ye jianying está extremamente ocupado todos os dias.

ye jianying

certa vez, era véspera de ano novo e o primeiro-ministro zhou ainda estava convocando todos para uma reunião naquele dia, que durou até as nove horas da noite sem parar. sentado à parte, ye shuai não pôde deixar de fazer uma sugestão ao primeiro-ministro:“primeiro ministro, hoje é o festival da primavera. você acha que pode dar a todos meio dia de férias?o primeiro-ministro zhou ergueu os olhos e olhou para os olhos expectantes de todos, e disse algo alegremente:“ok, vamos voltar e comemorar o ano novo!”finalmente, os líderes raramente voltavam para casa antes das dez horas da noite e faziam uma refeição de reencontro com bolinhos com suas tão esperadas famílias. a vida diária dos líderes de zhongnanhai gira principalmente em torno do trabalho. aderindo ao conceito de "preocupar-se primeiro com o mundo", eles trabalham dia e noite para levar a nova china ao caminho certo e ao caminho do rápido desenvolvimento o mais rápido possível.

primeiro-ministro zhou

vida diária simples

em alguns dramas da corte, os príncipes e nobres comiam iguarias das montanhas e dos mares todos os dias e usavam sedas e cetins. viva uma vida de luxo e facilidade. porém, o cotidiano dos líderes de zhongnanhai é completamente diferente, quase simples ao extremo. quando a sobrinha do primeiro-ministro zhou, zhou bingde, entrou em zhongnanhai pela primeira vez, ela exclamou:“a vida aqui é muito simples!”em termos de dieta, o padrão de refeição de trabalho do presidente mao é "quatro pratos e uma sopa". normalmente, consiste principalmente em pratos vegetarianos, como repolho chinês, espinafre aquático, pimenta, melão amargo e feijão preto refogado, e acrescenta carne de porco refogada. ou peixe cozido no vapor uma ou duas vezes por semana para melhorar a vida. o alimento básico é o arroz multigrãos feito de arroz integral com um pouco de batata doce e feijão. durante o período difícil de três anos, o presidente mao tomou a iniciativa de não comer pratos de carne, e os líderes de zhongnanhai e as pessoas fora do muro vermelho partilharam as dificuldades.

presidente mao

o almoço de liu shaoqi geralmente consistia em dois pratos de acompanhamentos leves, raramente pratos de carne. as refeições inacabadas ao meio-dia devem ser feitas à noite. uma noite, liu shaoqi descobriu que o melão amargo que sobrou do almoço não foi servido. o garçom respondeu que restavam apenas algumas fatias, então ele jogou-o fora. liu shaoqi disse angustiado:“que pena, não podemos desperdiçar os frutos dos trabalhadores!”a equipe percebeu que liu shaoqi costumava ficar ocupado até tarde da noite antes de jantar e temia que as sobras pudessem levar à desnutrição. então solicitei à organização um subsídio de refeição noturna de 50 centavos por dia. depois que liu shaoqi soube disso, ele disse seriamente à equipe:“sou responsável pela minha própria vida. mesmo que viva frugalmente, tenho de devolver os subsídios ao público!”os líderes de zhongnanhai mantiveram um estilo frugal, frugal e frugal em termos de alimentação. não comeram um pedaço extra de carne e não gastaram um centavo a mais de dinheiro público.

liu shaoqi

a refeição de trabalho de zhu de é arroz de batata doce com “três pratos e uma sopa”, principalmente pratos vegetarianos e kimchi. a ração de grãos para zhu de e sua esposa é de apenas 26 quilos. com uma família grande, é inevitável que haja mais monges e menos mingau, e as crianças não tenham o suficiente para comer. zhu de embarcou no caminho da autossuficiência. ele abriu terrenos baldios e cultivou vegetais no pátio, o que não apenas melhorou sua própria vida, mas também beneficiou a equipe. os quintais de outras pessoas estão repletos de flores coloridas, mas o quintal do sr. zhu está repleto da fragrância de frutas e melões. isso também se tornou uma história interessante no complexo de zhongnanhai.

zhu de

durante o festival da primavera de 1961, o primeiro-ministro zhou convidou os seus funcionários e familiares em pequim para um jantar de ano novo no xihua hall. as três grandes mesas estavam cheias de convidados. quando a refeição começou, só havia pãezinhos cozidos no vapor e mingau de milho na mesa. o sobrinho zhou baozhang ficou um pouco confuso, mas deng yingchao explicou com seriedade:"tudo isso são coisas boas. a nova china foi criada com milho e rifles. somente quando a revolução liderada pelo presidente mao for bem-sucedida poderemos comer pães de carne!"

deng ying chao

os líderes também praticavam a frugalidade no que vestiam. segundo tian atong, que fez roupas para o presidente mao, ele lembrou:"o presidente mao não exige muito roupas. ele nunca é exigente e usa tudo o que tem. ele prefere usar túnicas cinza."as roupas do primeiro-ministro zhou são as mais remendadas. certa vez, o primeiro-ministro zhou trouxe um casaco e pediu a tian atong que o costurasse. tian atong viu que era muito surrado e velho, então disse:"acho que é melhor fazer um novo para você?"o primeiro-ministro insistiu em consertá-lo, então tian atong teve que desmontar todos os casacos e reprocessá-los. depois que o primeiro-ministro zhou os vestiu, ele disse alegremente:“isso não é ótimo? é quase tão bom quanto o novo!”

primeiro-ministro zhou

em termos de alojamento, os líderes de zhongnanhai geralmente têm os seus próprios pequenos pátios, que equivalem às actuais villas unifamiliares. no entanto, estas casas são relativamente antigas e as reparações são comuns. embora a mobília da casa seja fornecida pelo público, outras instalações são relativamente atrasadas. quase não há aparelhos elétricos. em dias quentes, é necessário agitar o ventilador de folhas de taboa para aliviar o calor.somente no início da década de 1970 o hospital foi equipado com geladeiras, televisores e outros itens.além da própria família alargada dos líderes, cada pequeno pátio também conta com guardas, secretárias, motoristas, cozinheiros e outras pessoas que vivem juntas, tornando-o muito animado e lotado.

pátio do presidente mao

embora a experiência de viver seja melhor do que a da maioria das pessoas lá fora, ainda é muito diferente da sensação de viver numa villa agora. se quero dizer algo especial, é em termos de expertise. os líderes de zhongnanhai geralmente são apanhados em carros especiais quando viajam, para que não precisem andar de bicicleta ou se espremer em ônibus. porém, esse privilégio é limitado à própria pessoa, e seus familiares não têm essa comodidade, e seus familiares estão acostumados com isso. certa vez, quando as aulas terminaram, o motorista de liu shaoqi foi à escola buscar a criança depois de terminar o trabalho. depois que liu shaoqi soube disso, ele criticou severamente a equipe:“o politburo estipula que os familiares não podem levar carros especiais. como podemos não cumprir isso? não podemos permitir que nossos filhos desenvolvam a ideia de privilégio!”

liu shaoqi

em termos de entretenimento cultural, a festa dançante em chun ouzhai em zhongnanhai é a melhor atividade relaxante para os líderes. o presidente mao geralmente saía de seu escritório para passear depois das 10 horas da noite até chun ou zhai, onde podia acalmar seu cérebro nervoso com a leve e bela música dançante. o presidente mao gosta de dar passos longos ao dançar e não presta atenção aos pontos da dança. depois de pular por mais de uma hora, voltei para o escritório e continuei trabalhando. também serão exibidos regularmente alguns filmes ao ar livre em zhongnanhai. o horário de exibição é a partir das 22h, e os líderes depois do trabalho aproveitam para refrescar o cérebro e relaxar. os familiares também trouxeram banquinhos de casa para participar da diversão. este é um grande benefício para as crianças. pode-se ver que não há nada de especial no dia a dia dos líderes de zhongnanhai em termos de roupas, alimentação, moradia, transporte, etc., e não há muita diferença em relação às pessoas comuns fora do muro vermelho, muito menos no vida luxuosa dos antigos imperadores feudais em comparação com isso.

presidente mao

você tem que planejar sua vida

aos olhos das pessoas comuns, os líderes de zhongnanhai se preocupam com os assuntos nacionais todos os dias, então não deveriam se preocupar com lenha, arroz, óleo e sal diariamente, certo? este não é o caso. a partir de 1955, o sistema de distribuição de quadros do meu país foi alterado do sistema de abastecimento para o sistema salarial, e foi implementado um sistema salarial de 24 níveis. os líderes de zhongnanhai são de posição mais elevada e têm salários relativamente mais altos, mas também têm muitas despesas. se você não fizer um orçamento com cuidado, sua vida será esticada.com exceção dos servidores públicos, como guardas e chefs, que são despachados pelo estado e não precisam pagar, a maioria das outras despesas deve ser paga por eles próprios.em 1960, o presidente mao propôs uma proposta de “redução salarial”. quanto mais elevado for o nível, maior será a redução. os salários mensais do presidente mao, liu shaoqi, do primeiro-ministro zhou, zhu de e outros caíram para 404,8 yuans.

guarda

o presidente mao e o primeiro-ministro zhou estavam bem, mas liu shaoqi e zhu de tinham uma família numerosa e a vida era obviamente difícil. as esposas tinham que manter contas todos os dias. as crianças levaram suas tigelas de arroz e vale-refeição para a cantina para comprar comida e economizar dinheiro, porque na cantina grande você pode conseguir um pratinho de rabanete seco ou amendoim e outros acompanhamentos por apenas alguns centavos. quando ji dengkui veio trabalhar pela primeira vez em pequim, funcionários do departamento central de logística lhe disseram que o aluguel mensal era de 150 yuans. sua esposa ficou ansiosa na hora:“meu salário mensal é de apenas 170 yuans. como posso ainda ter dinheiro para comprar comida depois de pagar o aluguel?após organização e coordenação, a aprovação especial foi cobrada ao padrão de 30 yuans. quando hua guofeng, também membro do nono nível, chegou a pequim, pagou 150 yuans de aluguel. quando entrou em casa, não tinha nem rádio nem bicicleta. todos os dias os cozinheiros vão às compras e têm de pagar com os salários dos líderes.

ji dengkui

existem lojas especiais em zhongnanhai. os preços internos são semelhantes aos externos, mas a qualidade dos pratos é melhor e a variedade é mais rica. você também pode comprar alguns produtos que não estão disponíveis no exterior. mas todos os tipos de consumo também exigem dinheiro para serem alcançados. existem muitos líderes em zhongnanhai e, naturalmente, muitas reuniões são realizadas todos os dias. se sua boca ficar seca durante uma reunião, você inevitavelmente precisará beber água ou chá. com o tempo, o consumo de chá torna-se um gasto considerável. em 1958, o primeiro-ministro zhou estabeleceu uma regra:“apenas água fervida é fornecida gratuitamente durante a reunião. se você quiser chá, terá que pagar dois centavos.”durante uma reunião, chen yun pediu chá por hábito, mas não tinha dinheiro consigo, então teve que ir até sua secretária e pedir emprestado 20 centavos para evitar constrangimento. quem mais gastou chá foi o presidente mao, que gastou mais de 30 yuans por mês. para economizar dinheiro, ele frequentemente realizava reuniões em sua livraria juxiang e entretinha a todos com seu próprio chá de graça.

livraria juxiang

mais tarde, quando os líderes saíram para fiscalizar, trouxeram esta regra para a área local. alguns quadros veteranos relutam em gastar esse dinheiro e têm de declarar ao garçom antes da reunião que será servida água fervida. às vésperas dos preparativos para o quarto congresso popular nacional, li xiannian frequentemente se reunia com todos. um dia, quando estava ocupado até depois da uma da manhã, li xiannian sentiu um pouco de pena e convidou todos para tomarem um café para se refrescarem. cada xícara de café custa 40 centavos e 30 pessoas custam 12 yuans a li xiannian. todos tiveram um luxo raro e superaram o “vício estrangeiro”. os filmes ao ar livre em zhongnanhai são gratuitos, mas assistir filmes no pequeno auditório custa dinheiro. o pequeno auditório exibirá um ou dois filmes por semana, e o preço do ingresso é de 20 centavos cada. se houver dois filmes exibidos juntos naquela noite, o preço do ingresso é de 30 centavos. quer tenha sido o presidente mao, o primeiro-ministro zhou ou funcionários comuns, todos compraram ingressos conscientemente e ocuparam seus lugares.

li xiannian

de acordo com pessoas que visitaram zhongnanhai:“o ambiente de zhongnanhai é muito bom, mas não é diferente do parque beihai.”a única diferença é que a divisão profissional do trabalho de cada pessoa é diferente. gerações de líderes de zhongnanhai mergulharam no pensamento, trabalhando em suas mesas aqui e liderando o povo do país no trabalho duro, o que levou ao desenvolvimento vigoroso, à prosperidade e à força da nova china. eles criam milagres extraordinários em vidas aparentemente comuns. o tempo voa, os tempos estão progredindo e as palavras “servir ao povo” no portão xinhua sempre existirão nos corações dos líderes de zhongnanhai.

referências

"passado de zhongnanhai: os líderes tomaram a iniciativa de cortar salários, as despesas de subsistência de liu shaoqi e zhu de eram" apertadas "", outlook oriental weekly, 6 de julho de 2015;

"revelando a vida cultural dos líderes nacionais em zhongnanhai", ifeng.com, 3 de abril de 2012;

yu jundao, "líderes na parede vermelha", china social sciences press, 1º de junho de 2013.