notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

camminando verso ovest lungo chang'an avenue da piazza tiananmen, puoi vedere un muro rosso a due piani sul lato nord della strada, che si estende per centinaia di metri. sembra particolarmente solenne e solenne sullo sfondo di alberi verdi e lanterne rosse. all'interno del muro rosso si trova zhongnanhai, che copre un'area di oltre 1.500 acri.

zhongnanhai era originariamente una località per banchetti reali. dopo la fondazione della nuova cina, divenne la sede degli uffici del comitato centrale del partito e del consiglio di stato, rendendolo il nucleo politico della cina. zhongnanhai non è aperta al pubblico l'alto pennone e la maestosa sentinella di fronte alla porta xinhua rendono zhongnanhai pieno di mistero.sebbene tutti abbiano spesso sentito il nome di zhongnanhai, non riescono a varcare facilmente questa porta. sono pieni di curiosità per la vita quotidiana dei leader all'interno.

zhongnanhai

lavoro quotidiano intenso

quando pechino fu liberata pacificamente e il governo centrale arrivò per la prima volta a pechino, il presidente mao lavorava nella villa shuangqing a xiangshan. credeva che i comunisti non dovessero vivere nel palazzo di un imperatore feudale, quindi non era disposto a trasferirsi a zhongnanhai. sebbene zhongnanhai a quel tempo fosse ancora di grandi dimensioni e fiancheggiato da alberi verdi, in realtà era fatiscente, ricoperto di erbacce e desolato. il fango nell'acqua può arrivare fino alle cosce.dopo che ye jianying e altri presero il controllo di peiping, eseguirono lavori di ristrutturazione su larga scala a zhongnanhai per dotarlo di uffici e condizioni di vita di base.

successivamente, l'ufficio politico ha tenuto una riunione speciale per discutere la questione del trasferimento degli enti centrali a zhongnanhai. il premier zhou convinse il presidente mao per due ragioni: in primo luogo, la sicurezza a quel tempo era ancora dilagante, quindi zhongnanhai aveva un vantaggio naturale, in secondo luogo, avrebbe potuto concentrare il lavoro, il che avrebbe contribuito a migliorare l'efficienza del lavoro.

il presidente mao

pertanto, il motivo principale per cui i leader si trasferiscono a zhongnanhai è il lavoro. il lavoro è diventato la massima priorità della loro vita quotidiana.all’inizio della fondazione della nuova cina, c’erano molti rifiuti in attesa di essere rivitalizzati, e i leader di zhongnanhai lavoravano quasi giorno e notte. rispetto a loro, il "996", criticato dai giovani di oggi, è semplicemente insignificante.lo staff di zhongnanhai lo capisce molto bene non solo non esiste il concetto di pendolarismo o di uscita dal lavoro o sabato o domenica, ma è anche occupato giorno e notte. il presidente mao è un famoso "nottambulo". ciò che non ha finito durante il giorno deve essere finito di notte. la chiave è che ci sono sempre cose incompiute. poiché c'erano troppe cose di cui preoccuparsi, il personale che lo circondava non aveva altra scelta che seguire l'esempio.

il presidente mao

il premier zhou è stato impegnato per tutta la sua vita e si può dire che sia la persona più impegnata di zhongnanhai. lavora più di 12 ore al giorno ed è più impegnato durante le vacanze. nei periodi di maggiore attività lavora più di 30 ore di seguito prima di prendersi una pausa.a volte rimaneva alzato fino a tardi e aveva un po' di fame. non poteva sopportare di svegliare il personale, quindi tirava fuori delle noccioline per soddisfare la sua fame. dopo aver finito tutto il lavoro ed essere uscito dall'ufficio, il cielo era già al crepuscolo.secondo il ricordo del figlio di ji dengkui, ji pomin, il lavoro e il riposo di suo padre erano alzarsi a mezzogiorno. dopo essermi lavato, ho passato un'ora a leggere il quotidiano del popolo e altri giornali, e ad elaborare alcuni documenti preparati dalla segretaria al mattino. dopo aver fatto la "colazione", vado in ufficio a lavorare e torno a casa solo verso mezzanotte. dopo aver consumato la "cena", elaboro molti documenti che ho portato con me. a volte devo essere occupato fino alle cinque del mattino prima di poter andare a letto. per tenere il passo con l'avanzamento del lavoro dei leader, l'ufficio centrale è diventato il dipartimento più laborioso. li xin, vicedirettore dell'ufficio generale, una volta disse:"dovevo lavorare su quattro turni al giorno e non mangiavo mai un pasto tranquillo a casa."

il primo ministro zhou

tra i leader di zhongnanhai c'è anche un uomo impegnato di nome maresciallo ye jianying. ye jianying all'epoca era sindaco della città di peiping e direttore del comitato di gestione militare. di fronte al “pasticcio” lasciato dal kuomintang, ha troppo da fare. anche solo ripulire la spazzatura gli faceva venire il mal di testa. la spazzatura ammucchiata vicino a tiananmen era alta quasi tre piani. le erbacce in piazza tiananmen sono alte più della metà di una persona. ye jianying prese il comando e istituì il "comitato del movimento pulito" per controllare la sporcizia, il caos e lo squallore nella capitale. allo stesso tempo, dobbiamo calmare gli animi delle persone e ripristinare l’ordine sociale nella capitale il prima possibile. come dice il proverbio, "chi sa lavorare duro", il presidente mao gli chiese di guidare l'opera contro i banditi nel sud della cina.pertanto, ye jianying è estremamente impegnato ogni giorno.

sì jianying

una volta, era la vigilia di capodanno, e quel giorno il premier zhou stava ancora convocando tutti per un incontro, che durò fino alle nove di sera senza interruzioni. seduto da parte, ye shuai non ha potuto fare a meno di dare un suggerimento al primo ministro:"primo ministro, oggi è la festa di primavera. crede di poter concedere a tutti una mezza giornata di vacanza?"il premier zhou alzò lo sguardo e guardò gli occhi in attesa di tutti, e disse qualcosa allegramente:"va bene, torniamo indietro e festeggiamo il nuovo anno!"infine, i leader raramente tornavano a casa prima delle dieci di sera e consumavano un pasto a base di gnocchi con le loro famiglie tanto attese. la vita quotidiana dei leader zhongnanhai riguarda principalmente il lavoro. aderendo al concetto di "preoccuparsi prima del mondo", lavorano giorno e notte per condurre la nuova cina sulla strada giusta e sulla via del rapido sviluppo il prima possibile.

il primo ministro zhou

semplice vita quotidiana

in alcuni drammi di corte, i principi e i nobili mangiavano ogni giorno prelibatezze delle montagne e del mare e indossavano sete e rasi. vivi una vita di lusso e agio. tuttavia, la vita quotidiana dei leader di zhongnanhai è completamente diversa, quasi semplice all'estremo. quando la nipote del premier zhou, zhou bingde, entrò a zhongnanhai per la prima volta, esclamò:“la vita qui è troppo semplice!”in termini di dieta, il pasto di lavoro standard del presidente mao è "quattro piatti e una zuppa". di solito, consiste principalmente di piatti vegetariani come cavolo cinese, spinaci d'acqua, pepe, melone amaro e fagioli neri saltati in padella, con l'aggiunta di maiale brasato. oppure pesce al vapore una o due volte alla settimana per migliorare la vita. l'alimento base è il riso multicereali a base di riso integrale con patate dolci e fagioli. durante i tre anni difficili, il presidente mao prese l'iniziativa di non mangiare piatti di carne, e i leader di zhongnanhai e le persone fuori dal muro rosso condivisero le difficoltà.

il presidente mao

il pranzo di liu shaoqi di solito consisteva in due piatti di contorni leggeri, raramente piatti di carne. i pasti non finiti a mezzogiorno devono essere consumati la sera. una notte, liu shaoqi scoprì che il melone amaro rimasto dal pranzo non era stato servito. il cameriere rispose che erano rimaste solo poche fette, quindi lo buttò via. liu shaoqi disse angosciato:"che peccato, non possiamo sprecare i frutti dei lavoratori!"il personale ha visto che liu shaoqi era spesso occupato fino a tarda notte prima di cenare ed erano preoccupati che gli avanzi potessero portare alla malnutrizione. così ho chiesto all'organizzazione un sussidio per il pasto notturno di 50 centesimi al giorno. dopo che liu shaoqi lo venne a sapere, disse seriamente allo staff:"sono responsabile della mia vita. anche se vivo in modo frugale, devo restituire i sussidi al pubblico!"i leader di zhongnanhai mantenevano uno stile frugale, frugale e frugale in termini di cibo. non mangiavano un boccone di carne in più e non spendevano un centesimo in più di denaro pubblico.

liu shaoqi

il pasto di lavoro di zhu de è riso con patate dolci con "tre piatti e una zuppa", principalmente piatti vegetariani e kimchi. la razione di grano per zhu de e sua moglie è di soli 26 chilogrammi. con una famiglia numerosa, è inevitabile che ci siano più monaci e meno pappa, e i bambini non avranno abbastanza da mangiare. zhu de ha intrapreso la strada dell'autosufficienza, ha aperto terreni desolati e ha coltivato verdure nel cortile, il che non solo ha migliorato la sua vita, ma ha anche portato benefici al personale. i cortili delle altre persone sono pieni di fiori colorati, ma il cortile del signor zhu è pieno del profumo di frutta e meloni. anche questa è diventata una storia interessante nel complesso di zhongnanhai.

zhu de

durante il festival di primavera del 1961, il premier zhou invitò il suo staff e i parenti a pechino a organizzare una cena di capodanno presso la sala xihua. i tre grandi tavoli erano pieni di ospiti. quando il pasto iniziò, sul tavolo c'erano solo panini cotti al vapore e porridge di miglio. il nipote zhou baozhang era un po' confuso, ma deng yingchao spiegò seriamente:"queste sono tutte cose buone. la nuova cina è stata creata con miglio e fucili. solo quando la rivoluzione guidata dal presidente mao avrà successo potremo mangiare panini di carne!"

deng yingchao

i leader praticavano anche la frugalità in ciò che indossavano. secondo tian atong, che realizzava abiti per il presidente mao, ha ricordato:"il presidente mao non ha requisiti elevati per i vestiti. non è mai schizzinoso e indossa quello che ha. preferisce indossare tute grigie."i vestiti del premier zhou sono quelli più rammendati. una volta, il premier zhou portò un cappotto e chiese a tian atong di cucirlo. tian atong vide che era davvero vecchio e squallido, quindi disse:"credo che sia meglio fartene uno nuovo?"il primo ministro ha insistito per ripararlo, quindi tian atong ha dovuto smontare tutti i cappotti e riprocessarli. dopo che il premier zhou li ha indossati, ha detto con gioia:"non è fantastico? è bello quasi quanto quello nuovo!"

il primo ministro zhou

in termini di alloggio, i leader di zhongnanhai generalmente hanno i loro piccoli cortili, che equivalgono alle odierne ville unifamiliari. tuttavia, queste case sono relativamente vecchie e le riparazioni sono all'ordine del giorno. sebbene i mobili della casa siano forniti dal pubblico, le altre strutture sono relativamente arretrate. nelle giornate calde, è necessario scuotere il ventilatore con le foglie di tifa per alleviare il calore.fu solo all'inizio degli anni '70 che l'ospedale fu dotato di frigoriferi, televisori e altri articoli.oltre alla famiglia allargata dei leader, ogni piccolo cortile ha anche guardie, segretari, autisti, cuochi e altre persone che vivono insieme, il che lo rende molto vivace e affollato.

il cortile del presidente mao

sebbene l'esperienza di vita sia migliore di quella della maggior parte delle persone all'esterno, è comunque molto diversa dalla sensazione di vivere in una villa adesso. se voglio dire qualcosa di speciale, è in termini di competenza. i leader di zhongnanhai vengono solitamente prelevati da auto speciali quando viaggiano, quindi non devono andare in bicicletta o infilarsi negli autobus. tuttavia, questo privilegio è limitato alla persona stessa, e i suoi familiari non hanno questa comodità, e i loro familiari sono abituati a questo. una volta, quando la scuola finì, l'autista di liu shaoqi andò a scuola per prendere il bambino dopo aver finito il suo lavoro. dopo che liu shaoqi ne venne a conoscenza, criticò severamente lo staff:"il politburo stabilisce che i membri della famiglia non possono prendere auto speciali. come non rispettarlo? non possiamo lasciare che i nostri figli sviluppino l'idea del privilegio!"

liu shaoqi

in termini di intrattenimento culturale, la festa danzante al chun ouzhai a zhongnanhai è la migliore attività rilassante per i leader. il presidente mao di solito lasciava il suo ufficio dopo le 22 di sera per una passeggiata a chun ou zhai, dove poteva calmare il suo cervello nervoso con la leggera e meravigliosa musica da ballo. al presidente mao piace fare passi lunghi quando balla e non presta attenzione al punto del ballo. dopo aver saltato per più di un'ora, sono comunque tornato in ufficio e ho continuato a lavorare. ci saranno anche alcuni film all'aperto proiettati regolarmente a zhongnanhai. l'orario di proiezione è dopo le 22:00 e i leader dopo il lavoro ne approfittano per rinfrescarsi la mente e rilassarsi. anche i familiari hanno portato degli sgabelli da casa per unirsi al divertimento. questo è un grande vantaggio per i bambini. si può vedere che non c'è niente di speciale nella vita quotidiana dei leader di zhongnanhai in termini di vestiti, cibo, alloggio, trasporti, ecc., e non c'è molta differenza rispetto alla gente comune fuori dal muro rosso, per non parlare dei vita lussuosa degli antichi imperatori feudali rispetto a quella.

il presidente mao

devi pianificare la tua vita

agli occhi della gente comune, i leader di zhongnanhai si prendono cura ogni giorno degli affari nazionali, quindi non dovrebbero preoccuparsi della legna da ardere, del riso, dell'olio e del sale giornalieri, giusto? non è questo il caso. a partire dal 1955, il sistema di distribuzione dei quadri del mio paese fu cambiato dal sistema di approvvigionamento al sistema salariale e fu implementato un sistema salariale a 24 livelli. i leader di zhongnanhai sono di rango più elevato e hanno salari relativamente più alti, ma hanno anche molte spese. se non pianifichi attentamente il tuo budget, la tua vita sarà ridotta al minimo.ad eccezione dei dipendenti pubblici come guardie e cuochi che vengono inviati dallo stato e non devono pagare, la maggior parte delle altre spese devono essere pagate da soli.nel 1960, il presidente mao propose una proposta di “riduzione salariale”. più alto è il livello, maggiore sarà la riduzione. il salario mensile del presidente mao, di liu shaoqi, del premier zhou, di zhu de e di altri è sceso a 404,8 yuan.

guardia

il presidente mao e il premier zhou stavano bene, ma liu shaoqi e zhu de avevano una famiglia numerosa e la vita era ovviamente tesa. le mogli dovevano tenere i conti ogni giorno. i bambini hanno portato le ciotole di riso e i buoni pasto alla mensa per risparmiare, perché nella mensa grande si può avere un piattino di ravanelli essiccati o di arachidi e altri contorni per pochi centesimi. quando ji dengkui venne per la prima volta a lavorare a pechino, il personale del dipartimento centrale di logistica gli disse che l'affitto mensile era di 150 yuan. sua moglie si preoccupò subito:"il mio stipendio mensile è di soli 170 yuan. come posso avere ancora i soldi per il cibo dopo aver pagato l'affitto?"dopo l'organizzazione e il coordinamento, l'approvazione speciale è stata addebitata allo standard di 30 yuan. quando hua guofeng, anche lui un quadro del nono livello, venne a pechino, pagò 150 yuan di affitto. quando entrò in casa, non aveva nemmeno una radio o una bicicletta. ogni giorno i cuochi vanno a fare la spesa, devono pagarlo con lo stipendio dei leader.

ji dengkui

ci sono negozi speciali a zhongnanhai. i prezzi all'interno sono simili a quelli all'esterno, ma la qualità dei piatti è migliore e la varietà è più ricca. è possibile acquistare anche alcuni prodotti che non si trovano all'esterno. ma tutti i tipi di consumo richiedono anche denaro per essere realizzati. ci sono molti leader a zhongnanhai e naturalmente ogni giorno si tengono molti incontri. se durante una riunione avete la bocca secca, avrete inevitabilmente bisogno di bere acqua o tè. con il passare del tempo, il consumo di tè diventa una spesa considerevole. nel 1958, il premier zhou stabilì una regola:"durante l'incontro viene fornita gratuitamente solo acqua bollita. se vuoi il tè, devi pagare due centesimi."durante un incontro, chen yun ha chiesto del tè per abitudine, ma non aveva soldi con sé, quindi è dovuto andare dalla sua segretaria e chiedergli in prestito 20 centesimi per evitare imbarazzi. chi spendeva di più per il tè era il presidente mao, che spendeva più di 30 yuan al mese. per risparmiare denaro, teneva spesso riunioni nella sua libreria juxiang e intratteneva tutti con il suo tè gratuitamente.

libreria juxiang

più tardi, quando i dirigenti andarono a fare un'ispezione, portarono questa regola nella zona. alcuni quadri veterani sono riluttanti a spendere questi soldi e prima della riunione devono dichiarare al cameriere che verrà servita acqua bollita. alla vigilia dei preparativi per il quarto congresso nazionale del popolo, li xiannian incontrava spesso tutti. un giorno, quando era occupato fino a dopo l'una del mattino, li xiannian si sentì un po' dispiaciuto, così invitò tutti a bere un caffè per rinfrescarsi. ogni tazza di caffè costa 40 centesimi e 30 persone costano a li xiannian 12 yuan. tutti hanno avuto un lusso raro e hanno superato la loro "dipendenza dall'estero". i film all'aperto a zhongnanhai sono gratuiti, ma guardare i film nel piccolo cinema-auditorium costa denaro. il piccolo auditorium proietterà uno o due film ogni settimana e il prezzo del biglietto è di 20 centesimi a pezzo. se quella sera vengono proiettati due film insieme, il prezzo del biglietto è di 30 centesimi. che si trattasse del presidente mao, del premier zhou o del personale ordinario, tutti hanno acquistato consapevolmente i biglietti e hanno preso posto.

li xiannian

secondo le persone che hanno visitato zhongnanhai:"l'ambiente di zhongnanhai è abbastanza buono, ma non è diverso dal parco beihai."l'unica differenza è che la divisione professionale del lavoro di ciascuno è diversa. generazioni di leader di zhongnanhai si sono immerse nel pensiero, lavorando qui alle loro scrivanie e guidando la gente del paese a lavorare sodo, il che ha portato al vigoroso sviluppo, prosperità e forza della nuova cina. creano miracoli straordinari in vite apparentemente ordinarie. il tempo vola, i tempi avanzano e le parole "servi il popolo" sulla porta xinhua esisteranno sempre nel cuore dei leader di zhongnanhai.

riferimenti

"il passato a zhongnanhai: i leader hanno preso l'iniziativa di tagliare gli stipendi, le spese di soggiorno di liu shaoqi e zhu de erano "strette"", outlook oriental weekly, 6 luglio 2015;

"rivelare la vita culturale dei leader nazionali a zhongnanhai", ifeng.com, 3 aprile 2012;

yu jundao, "leader nel muro rosso", china social sciences press, 1 giugno 2013.